Текст и перевод песни So La Lune - Nicki

Nicki

Elle est super la mélo
Hey Maz
Ta prod elle tue, gros

Quand j'étais enfant
J'voulais faire le tour du monde (ouais)
Mais j'ai fait tous les établissements
On monte sur tous les plans pour des ronds
Capture nos vies dans l'appareil (hein)
60 soleils pour de vrai (oui)
Très loin comme quand j'suis sous salade
Encore un rappeur qui s'fait canarder (ouais)
C'est chaud, j'ai pas la tête à ça (ouais)

J'ai trop bu, j'ai pas capté ta phrase (ouais)
Répète, on fera les mauvais choix
Parce qu'on veut faire le tour du monde (hmm)
Tsuki lala (la Lune, la Lune, la Lune)
Ressers moi une coupe de ouais ouais (la Lune)
Futurista troupe de baisés (futurista)
À l'heure de la soupe, j'suis khalé (hmm)
Ressers moi une coupe de ouais ouais
Futurista troupe de baisés
À l'heure de la soupe, j'suis khalé

J'ai jamais été à fond
C'est à cause de mes vieux démons
On va pas retenir la leçon
Jusqu'à qu'la balle, face cam babaw

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

La monnaie, la monnaie, la monnaie
C'est pas pour la mala, la mala, la mala
C'est Tsuki la deux fois tu connais, tu connais
Mon fils aura un poney, une liasse sous le beret
Des diamants en collier, une maison en Corée
Le ciel et les comètes, un million de promesses

Tsuki apporteur de soluces
C'est l'enfant qui portait la folie
C'est la Lune qui parle à la Terre
C'est l'ennemi qui meurt à la guerre
On sourit jamais à la fin
J'en ai déjà roulé quatre à la fois, ouha
Coupe le son, coupe le son, coupe le son (oh)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Ça les tord même en béquilles
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)
Faut qu'ma liasse soit grosse
Si grosse qu'elle tiendrait pas dans l'boule de Nicki (oh là)
Et ici on vit pas
Mais on veut du Dior et du Vuitton (oh là)
Mais le monde est si grand
Décembre-décembre pas d'répit (oh là)

Nicki

The melody is amazing
Hey Maz
Your production is sick, man

When I was a kid
I wanted to travel the world (yeah)
But I've been in all the institutions
We climb up all the planes for money
Capture our lives in the camera (huh)
60 suns for real (yes)
So far away like when I'm under salad
Another rapper getting shot (yeah)
It's hot, I'm not in the mood for that (yeah)

I drank too much, I didn't get your sentence (yeah)
Repeat, we'll make the wrong choices
Because we want to travel the world (hmm)
Tsuki lala (the Moon, the Moon, the Moon)
Refill me a cup of yeah yeah (the Moon)
Futurista crew of fucked-up (futurista)
At soup time, I'm khalé (hmm)
Refill me a cup of yeah yeah
Futurista crew of fucked-up
At soup time, I'm khalé

I've never been fully into it
It's because of my old demons
We're not gonna learn the lesson
Until the bullet, face cam babaw

It twists them even with crutches
December-December no respite (oh là)
My stack gotta be big
So big that it wouldn't fit in Nicki's ball (oh là)
And here we don't live
But we want Dior and Vuitton (oh là)
But the world is so big
December-December no respite (oh là)

It twists them even with crutches
December-December no respite (oh là)
My stack gotta be big
So big that it wouldn't fit in Nicki's ball (oh là)
And here we don't live
But we want Dior and Vuitton (oh là)
But the world is so big
December-December no respite (oh là)

The money, the money, the money
It's not for the illness, the illness, the illness
It's Tsuki twice you know, you know
My son will have a pony, a stack under the beret
Diamonds in a necklace, a house in Korea
The sky and the comets, a million promises

Tsuki bringer of solutions
It's the child who carried the madness
It's the Moon talking to the Earth
It's the enemy who dies in the war
We never smile at the end
I've already rolled four at once, ouha
Cut the sound, cut the sound, cut the sound (oh)

It twists them even with crutches
December-December no respite (oh là)
My stack gotta be big
So big that it wouldn't fit in Nicki's ball (oh là)
And here we don't live
But we want Dior and Vuitton (oh là)
But the world is so big
December-December no respite (oh là)

It twists them even with crutches
December-December no respite (oh là)
My stack gotta be big
So big that it wouldn't fit in Nicki's ball (oh là)
And here we don't live
But we want Dior and Vuitton (oh là)
But the world is so big
December-December no respite (oh là)