Текст и перевод песни So La Lune - Outrône
Le
million
d'taga,
le
million
d'taga,
le
million
d'taga,
tokarev
Миллион
Тага,
миллион
Тага,
миллион
Тага,
Токарев
Sorcier,
sorcier-sorcier
Колдун,
волшебник-волшебник
Fissure
de
vie
dans
la
voix,
salope
Трещина
жизни
в
голосе,
сука
J't'écris
pour
quand
on
vieillira
(j't'écris
pour
quand
on
vieillira)
Я
пишу
тебе,
когда
мы
состаримся
(я
пишу
тебе,
когда
мы
состаримся)
Des
soucis
par
centaines,
j'étais
pas
sapé
en
D&G,
j'préfère
mourir
par
l'épée
Сотни
забот,
я
не
был
подорван
в
D&G,
я
бы
предпочел
умереть
от
меча
Parce
qu'ils
m'aiment
quand
c'est
l'été,
j'veux
pas
voir
l'agent
m'épier
Потому
что
я
им
нравлюсь,
когда
лето,
я
не
хочу,
чтобы
агент
шпионил
за
мной
Tu
connais
quand
l'oseille,
il
manque
Ты
знаешь,
когда
щавеля
не
хватает
Allez
vas-y
concentre
toi
(ah),
t'es
parti
mais
prend
soin
d'toi
Давай,
иди,
сосредоточься
(ах),
тебя
нет,
но
позаботься
о
себе
L'ancêtre
m'a
dit
prend
sur
toi,
pourquoi,
ils
comptent
tous
sur
moi?
Предок
сказал
мне,
что
заботится
о
тебе,
почему,
они
все
полагаются
на
меня?
On
est,
on
vit,
on
meurt
(on
est),
finir
sur
des
îles
au
loin
Мы
есть,
мы
живем,
мы
умираем
(мы
есть),
оказываемся
на
островах
вдали
La
magie
s'arrête
devant
chez
nous
et
j'ai
pas
toujours
agit
au
mieux
Магия
заканчивается
перед
нашим
домом,
и
я
не
всегда
действую
наилучшим
образом
J'suis
masqué
comme
un
Touareg
(ouais
allô),
mais
y
fait
pas
froid
dehors
(nan)
Я
в
маске,
как
Туарег
(Да,
алло),
но
на
улице
там
не
холодно
(нет)
Ici
si
t'es
lent,
t'es
mort,
en
ville,
il
pleut
des
camés
(il
pleut)
Здесь,
Если
ты
медлителен,
ты
мертв,
в
городе
идет
дождь
(идет
дождь)
Charbon,
charbon
toute
l'année
(hey),
belek
un
jour
tout
s'arrête
(han)
Уголь,
Уголь
круглый
год
(привет),
однажды
Белек
все
остановится
(Хан)
J'roule
un
J,
un
géant,
j'ai
hâte
d'avoir
le
jet
et
l'chalet
(hey)
Я
катаюсь
на
J,
гигантском,
я
не
могу
дождаться,
когда
получу
самолет
и
домик
(привет)
J'ai
hâte
du
jet
sous
Jack,
han
(du
jet,
sous
Jack,
han)
Я
с
нетерпением
жду
броска
под
Джеком,
ханом
(броска
под
Джеком,
ханом)
J'parle
pas
leur
dialecte,
j'embrasse
la
galère
Я
не
говорю
на
их
диалекте,
я
целую
галерку
Je
noie
mon
malheur,
faut
qu'j'arrête
(yeah,
yeah,
yeah)
Я
утопаю
в
своем
несчастье,
мне
нужно
остановиться
(да,
да,
да)
Y
a
plus
personne
quand
t'es
en
chien
(ouais,
c'est
comment
mon
vieux)
Там
никого
больше
нет,
когда
ты
как
собака
(да,
вот
как,
старина)
J'ai
fait
du
mal,
j'ai
fait
du
bien
(ah)
Я
причинил
боль,
я
сделал
добро
(ах)
Y
a
plus
personne
quand
t'es
en
chien
(ça
bouge
même
pas
gros)
Там
никого
больше
нет,
когда
ты
как
собака
(она
даже
не
двигается
с
места)
J'ai
fait
du
mal,
j'ai
fait
du
bien
Я
причинил
боль,
я
сделал
добро
En
bas
d'ma
tour,
mon
nom
s'éloigne
(ouais)
Внизу
моей
башни
мое
имя
исчезает
(да)
On
s'est
dit
des
mots
(ouais),
Tsuki,
j'te
suis
même
dans
l'sens
inverse
(yeah)
Мы
сказали
друг
другу
несколько
слов
(да),
Цуки,
я
даже
иду
за
тобой
в
обратном
направлении
(да)
On
prend
pas
la
drogue
qui
vient
du
Panama,
woa
(sorcier,
ouais,
sorcier)
Мы
не
принимаем
наркотики,
которые
поступают
из
Панамы,
ВОА
(волшебник,
да,
волшебник)
Tombe
dedans,
compte
les
graines,
belek,
on
est
là
(hey,
sorcier)
Проваливайся
внутрь,
считай
семечки,
Белек,
мы
здесь
(Привет,
колдун)
J'continue
jusqu'à
c'qu'on
pop
dans
tout
l'continent
(ah)
Я
продолжаю,
пока
мы
не
разойдемся
по
всему
континенту
(ах)
On
en
est
là,
si
y
a
vraiment
un
coin
loin
des
hommes,
emmenez-moi
(ah)
Вот
мы
и
здесь,
если
действительно
есть
уголок
подальше
от
мужчин,
отведите
меня
(ах)
Fissure
de
vie
dans
la
voix,
salope
Трещина
жизни
в
голосе,
сука
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amine Farsi, So La Lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.