Seigneur - So La Luneперевод на немецкий

Seigneur

Herr

Parle moi de tout, parle moi de la vie, me parle pas de rap à moi

Sprich mit mir über alles, sprich mit mir über das Leben, sprich nicht mit mir über Rap

Parle moi de tout, parle moi de la vie, me parle pas de rap à moi

Sprich mit mir über alles, sprich mit mir über das Leben, sprich nicht mit mir über Rap

Parle moi de tout, parle moi de la vie, me parle pas de rap à moi

Sprich mit mir über alles, sprich mit mir über das Leben, sprich nicht mit mir über Rap

J'ai peur qu'elle perde ses ailes

Ich habe Angst, dass sie ihre Flügel verliert

J'ai ça dans le sang

Ich habe das im Blut

J'éteins tout autour de moi

Ich schalte alles um mich herum aus

J'veux une villa dans le ciel où on ira danser

Ich will eine Villa im Himmel, wo wir tanzen gehen

Si je me rappelle de ton nom

Wenn ich mich an deinen Namen erinnere

Et j'ai le regard dans le vide

Und ich habe einen leeren Blick

Danse dans le trou noir

Tanze im schwarzen Loch

En roche, c'est tout moi So La Lune

Aus Stein, das bin ganz ich, So La Lune

Y'a les baveux bizarres

Da sind die komischen Anwälte

J'ai vu tes sept visages

Ich habe deine sieben Gesichter gesehen

Sentiments trop pesants, j'vais faire comme Meliodas

Gefühle sind zu schwer, ich werde es wie Meliodas machen

Et le soir j'm'endors sous teuh-teuh sablé

Und abends schlafe ich auf Sand ein

Dans ma rue j'ai vu des gens marcher sans vie

In meiner Straße habe ich leblose Menschen herumlaufen sehen

Des péchés s'envolent alors le soir on s'envoie

Sünden fliegen davon, also lassen wir uns abends gehen

Des péchés s'envolent alors le soir on s'en-

Sünden fliegen davon, also lassen wir uns abends-

Et eux j'sais que ils parlent de nous

Und ich weiß, dass sie über uns reden

Laisse, quand l'argent rentre on a pas le temps de parler

Lass sie, wenn das Geld reinkommt, haben wir keine Zeit zu reden

J'me demande si le Seigneur a un plan pour nous

Ich frage mich, ob der Herr einen Plan für uns hat

Nique le monde c'est mort, faisons le tour de Paris

Scheiß auf die Welt, es ist vorbei, lass uns eine Runde durch Paris drehen

Et eux j'sais que ils parlent de nous

Und ich weiß, dass sie über uns reden

Laisse, quand l'argent rentre on a pas le temps de parler

Lass sie, wenn das Geld reinkommt, haben wir keine Zeit zu reden

J'me demande si le Seigneur a un plan pour nous

Ich frage mich, ob der Herr einen Plan für uns hat

Nique le monde c'est mort, faisons le tour de Paris

Scheiß auf die Welt, es ist vorbei, lass uns eine Runde durch Paris drehen

Faisons le tour de Paris

Lass uns eine Runde durch Paris drehen

Le monde est beau il paraît

Die Welt ist schön, sagt man

Elle m'a dit j't'aime tout pareil

Sie sagte mir, ich liebe dich genauso

Mais le trésor c'est par où?

Aber wo ist der Schatz?

Mili Mick Nick, parois

Mili Mick Nick, Wände

J'l'ai fait après j'fais Carla

Ich habe es getan, danach mache ich Carla

Après j'relance une Calra

Danach starte ich noch eine Calra

Donc après j'appelle Carla

Also rufe ich danach Carla an

J'suis dans la go, j'vais pas tarder

Ich bin im Auto, ich werde nicht lange brauchen

Dès que j'arrive pour eux c'est tendu

Sobald ich ankomme, wird es für sie angespannt

J'ai deux drogues différentes dans le jeans

Ich habe zwei verschiedene Drogen in der Jeans

J'crois que pour nous c'est l'enfer d'entrée

Ich glaube, für uns ist es die Hölle von Anfang an

Ami, ami, j'suis dans le bénef

Freund, Freund, ich bin im Profit

Et j'étais noyé dans des maux

Und ich ertrank in Schmerzen

Les soucis sont profonds son père

Die Sorgen sind tief, mein Schatz