Текст и перевод песни So La Lune - Sortilège

Sortilège

C'est comment mon vieux?
Parle moi de tout, parle moi d'la vie
Ça dit quoi gris
Soixante soleils, tu connais hein
Ça pousse loin des hommes, faut le trésor et le putain d'jet
Sorcier, sale civil
Sorcier, sorcier
Sorcier, sorcier, sorcier
Quand? (Fissure de vie dans la voix)
Quand?
Sorcier, sorcier

Le temps nous abime c'est gore
J'fais des sons dans l'abîme, c'est dar
Souvent j'réfléchis trop, c'est grave
Et moi dans ma tête c'est pire que dehors
J'vois plus rien c'est plus que noir
Je sais qu'là-bas y'a plus que nous
De l'autre côté la pluie c'est d'l'or
Ici en fonction du prix c'est d'l'art
Faire entrer des sous en continu
Ils portent l'œil et jettent des sortilèges
J'l'ai vu sous blanche et pas que quand il neige
Je sors une liasse elle paraît moins timide

Trop d'stories morbides, casque inté' au feu rouge, ta-ta
C'est la folie, j'dors plus, je sais j't'avais promis mais papa j'ai

Quand? (c'est comment mon vieux)
J'ai sept cent couplets dans ma fouille
Quand?
Ça débite comme cinq cent ients-ients dans le four
Trop loin
Mais j'irai quand même à la fin
Quand?
Fissures de j'en f'rai des CDs, des vidéos

Ça y est je cherche plus l'bonheur, je cherche le blé, les dollars
Tu mens tout l'temps, changé d'puis l'temps
Puisse le ciel nous bénir, demain on va tous périr
Fréro j'voulais même pas rapper, on redrop et on repart après
"Ouais Tsuki c'est comment depuis l'temps?" y a tout qui s'est aggravé
Tu parlais de l'époque, j'ai jamais oublié, t'inquiète ça c'est gravé
Il est l'temps d'faire des sous et de fuir le coin
J'suis sur Paname, j'écris le temps
Nous c'est tout droit, sans clignotant, Tsuki de tout Paris m'a jamais

Quand? (c'est comment mon vieux)
J'ai sept cent couplets dans ma fouille
Quand?
Ça débite comme cinq cent ien-iens dans le four
Trop loin
Mais j'irai quand même à la fin
Quand?
Fissures de j'en f'rai des CDs, des vidéos
Quand? (c'est comment mon vieux)
J'ai sept cent couplets dans ma fouille
Quand?
Ça débite comme cinq cent ien-iens dans le four
Trop loin
Mais j'irai quand même à la fin
Quand?
Fissures de j'en f'rai des CDs, des vidéos

Trop d'stories morbides, casque inté' au feu rouge, ta-ta
C'est la folie, j'dors plus, je sais j't'avais promis mais papa j'ai

Quand? (c'est comment mon vieux)
J'ai sept cent couplets dans ma fouille
Quand?
Ça débite comme cinq cent ients-ients dans le four
Trop loin
Mais j'irai quand même à la fin
Quand?
Fissures de j'en f'rai des CDs, des vidéos
Quand?
J'ai sept cent couplets dans ma fouille
Quand?
Ça débite comme cinq cent ients-ients dans le four
Trop loin
Mais j'irai quand même à la fin
Quand?
Fissures de j'en f'rai des CDs, des vidéos

Spell

How are you, old man?
Tell me everything, tell me about life
What does it say, grey
Sixty suns, you know hey
It pushes far from men, you need the treasure and the damn jet
Sorcerer, dirty civilian
Sorcerer, sorcerer
Sorcerer, sorcerer, sorcerer
When? (Crack in the voice)
When?
Sorcerer, sorcerer

Time destroys us, it's gory
I make sounds in the abyss, it's awesome
Often I overthink, it's serious
And in my head it's worse than outside
I can't see anything anymore, it's more than black
I know there's more than just us out there
On the other side the rain is gold
Here it's art depending on the price
Constantly bringing in money
They watch and cast spells
I saw it under white and not just when it snows
I take out a wad of cash, it seems less shy

Too many morbid stories, headphones on at the red light, ta-ta
It's madness, I don't sleep anymore, I know I promised you but dad I

When? (how are you, old man)
I have seven hundred verses in my stash
When?
It goes off like five hundred bang-bangs in the oven
Too far
But I'll still go in the end
When?
Cracks of I'll make CDs, videos

That's it, I'm not looking for happiness anymore, I'm looking for dough, dollars
You lie all the time, changed since then
May heaven bless us, tomorrow we'll all perish
Bro, I didn't even want to rap, we'll redrop and restart after
“Yeah Tsuki, how is it since then?” Everything has gotten worse
You talked about the time, I never forgot, don't worry that's etched
It's time to make money and flee the area
I'm in Paris, I write the time
We're going straight, no blinker, Tsuki from all of Paris has never

When? (how are you, old man)
I have seven hundred verses in my stash
When?
It goes off like five hundred bang-bangs in the oven
Too far
But I'll still go in the end
When?
Cracks of I'll make CDs, videos
When? (how are you, old man)
I have seven hundred verses in my stash
When?
It goes off like five hundred bang-bangs in the oven
Too far
But I'll still go in the end
When?
Cracks of I'll make CDs, videos

Too many morbid stories, headphones on at the red light, ta-ta
It's madness, I don't sleep anymore, I know I promised you but dad I

When? (how are you, old man)
I have seven hundred verses in my stash
When?
It goes off like five hundred bang-bangs in the oven
Too far
But I'll still go in the end
When?
Cracks of I'll make CDs, videos
When?
I have seven hundred verses in my stash
When?
It goes off like five hundred bang-bangs in the oven
Too far
But I'll still go in the end
When?
Cracks of I'll make CDs, videos