Текст и перевод песни So La Lune - Sébastien & Kader

Sébastien & Kader

J'aime pas la juge parce que
On vit, on meurt c'est

Si tu parles de traître, parle mieux au pluriel
C'est vivre ou mourir ou les faire depuis la tourelle
On prend la couronne, on a bibi vers Suresnes
J'ai comme de l'or sous l'os, j'suis comme un œuf tout neuf
Nous voir monter ça les tuerait, mais ça bouge pas j'vois pas grand-chose dans le tunnel
J'pilonne, j'défends comme Puyol, j'ai le haki séparation du ciel
Mais c'est quoi le bonheur, beaucoup de dollars
Ils disent que j'maitrise le tonnerre et qu'à la guerre faut faire tomber les tauliers
J'ai jamais eu foi en l'humain, gros dans Hunter j'étais du côté des chimères
J'ressens plus les effets du venin, j'ai jamais commencé une 'teille sans la finir

La haine a pris du galon, les communautés sont pas près d's'unir
J'suppose que t'y vois plus clair sur la liberté le jour où t'es plus libre
J'suppose que ta go c'est une tain-p' et qu'ta sœur c'est une tain-p'
Ils disent la lune oh la dinguerie, un rappeur comme aucun
À l'époque ils m'appelaient mini prince, depuis on a quitté la casse
Avant j'aimais bien faire la passe, maintenant sur ma mère j'suis la reine des salopes
Si y'en a un qui touche la balle, j'ai la patate, j'gratte des 16 sa tante, j'parle pas à Satan
J'ai jamais rien lâché, j'm'y suis pas résolu, j'vais pas t'checker, j'ai une quinte révolue
Y a rien à guetter quand dans ta tête tu t'es emprisonné
L'aiguille tourne fini l'temps où tu nous missionnais

Ici, ça parle pas beaucoup on agit seulement
C'est pas qu'j'ai pas sommeil, mais j'dors pas parce que j'les tords même à quatre du
On peut tous dead pour l'appât du, on peut venir gâcher le plat du
C'est les enfants bénis des cités perdues, l'histoire l'a prouvé l'homme à l'esprit tordu
Ils détestent quand tu parles vrai comme le port du
J'écris depuis que je suis un petit humain
Et j'vois beaucoup d'gens bizarre, t'sais que moi j'arrête dans deux mois
De l'autre côté il pleut des grenades, ça les boit comme si c'était du cola
Quand j'suis pas au stud', j'suis dans l'coma

On vit, on meurt c'est pété
Dans la citadelle les anges ont plus d'ailes
J'm'allume sous beldi, j'm'éteins sous pader
J'aime pas la juge parce que Sébastien prendra toujours moins que Kader
Parce que j'ai déjà donné les zones dans la ville jusqu'à pas d'heure
Parce que mes seuls regrets seront d'avoir perdu du temps, pas de du-per du khaliss
Et tu fais beaucoup la cité mais ça t'réussit pas, y a des gens qui peuvent t'amender
Et t'dire c'est ça la vie, on vit, on meurt c'est pété

J'aime pas la juge parce que Sébastien prendra toujours moins que Kader
Parce que j'ai déjà donné les zones dans la ville jusqu'à pas d'heure
Parce que mes seuls regrets seront d'avoir perdu du temps, pas de du-per du khaliss
Tu fais beaucoup la cité mais ça t'réussit pas,y a des gens qui peuvent t'amender
Et t'dire c'est ça la vie

Sébastien & Kader

I don't like the judge because
We live, we die, that's

If you're talking about a traitor, you better use the plural
It's live or die or make them from the tower
We take the crown, we have Bibi towards Suresnes
I'm like gold under the bone, I'm like a brand new egg
Seeing us rise would kill them, but it's not moving, I don't see much in the tunnel
I'm pounding, I defend like Puyol, I have the haki separation of the sky
But what is happiness, a lot of dollars?
They say that I master thunder and that in war you have to make the bosses fall
I never had faith in humans, man in Hunter I was on the side of the chimeras
I don't feel the effects of the venom anymore, I never started a bottle without finishing it

Hate has been promoted, communities are not ready to unite
I suppose you see freedom more clearly the day you are no longer free
I suppose your girl is a whore and your sister is a whore
They say the moon oh the madness, a rapper like no other
Back then they called me mini prince, since then we left the hood
I used to like to pass, now on my mother I'm the queen of sluts
If anyone touches the ball, I have the potato, I scratch 16 his aunt, I don't talk to Satan
I never gave up, I didn't resign myself, I'm not going to check you, I have a revolutionary fit
There is nothing to watch when in your head you are imprisoned
The needle turns, the time is over when you missioned us

Here, we don't talk much, we just act
It's not that I'm not sleepy, but I don't sleep because I twist them even four of the
We can all die for the bait of the, we can come and spoil the dish of the
These are the blessed children of lost cities, history has proven that man has a twisted mind
They hate it when you speak the truth like the port of
I've been writing since I was a little human
And I see a lot of weird people, you know I'm stopping in two months
On the other side it's raining grenades, they drink it like it's cola
When I'm not at the studio, I'm in a coma

We live, we die, it's fucked up
In the citadel the angels have no more wings
I light up under beldi, I go out under pader
I don't like the judge because Sébastien will always take less than Kader
Because I've already given the zones in the city until no time
Because my only regrets will be having wasted time, not du-per du khaliss
And you do a lot of the city but it doesn't work out for you, there are people who can fine you
And tell you that's life, we live, we die, it's fucked up

I don't like the judge because Sébastien will always take less than Kader
Because I've already given the zones in the city until no time
Because my only regrets will be having wasted time, not du-per du khaliss
You do a lot of the city but it doesn't work out for you, there are people who can fine you
And tell you that's life