Текст и перевод песни So La Lune - Sébastien & Kader
J'aime
pas
la
juge
parce
que
Мне
не
нравится
судья,
потому
что
On
vit,
on
meurt
c'est
Мы
живем,
мы
умираем,
это
Si
tu
parles
de
traître,
parle
mieux
au
pluriel
Если
ты
говоришь
о
предателе,
говори
лучше
во
множественном
числе
C'est
vivre
ou
mourir
ou
les
faire
depuis
la
tourelle
Это
жить
или
умереть,
или
делать
это
из
башни
On
prend
la
couronne,
on
a
bibi
vers
Suresnes
Мы
берем
корону,
у
нас
есть
Биби
по
направлению
к
Сурену
J'ai
comme
de
l'or
sous
l'os,
j'suis
comme
un
œuf
tout
neuf
У
меня
под
костью
как
золото,
я
как
новенькое
яйцо
Nous
voir
monter
ça
les
tuerait,
mais
ça
bouge
pas
j'vois
pas
grand-chose
dans
le
tunnel
Увидев,
как
мы
поднимаемся,
это
убило
бы
их,
но
это
не
двигается,
я
мало
что
вижу
в
туннеле
J'pilonne,
j'défends
comme
Puyol,
j'ai
le
haki
séparation
du
ciel
Я
бью,
я
защищаюсь,
как
Пуйоль,
у
меня
есть
хаки,
отделяющий
небеса
Mais
c'est
quoi
le
bonheur,
beaucoup
de
dollars
Но
что
такое
счастье,
много
долларов
Ils
disent
que
j'maitrise
le
tonnerre
et
qu'à
la
guerre
faut
faire
tomber
les
tauliers
Они
говорят,
что
я
владею
громом
и
что
на
войне
нужно
валить
трущоб
J'ai
jamais
eu
foi
en
l'humain,
gros
dans
Hunter
j'étais
du
côté
des
chimères
У
меня
никогда
не
было
веры
в
людей,
в
охотника,
я
был
на
стороне
химер
J'ressens
plus
les
effets
du
venin,
j'ai
jamais
commencé
une
'teille
sans
la
finir
Я
больше
не
чувствую
действие
яда,
я
никогда
не
начинал
пьесу,
не
закончив
ее
La
haine
a
pris
du
galon,
les
communautés
sont
pas
près
d's'unir
Ненависть
набирает
обороты,
сообщества
не
близки
к
объединению
J'suppose
que
t'y
vois
plus
clair
sur
la
liberté
le
jour
où
t'es
plus
libre
Я
думаю,
тебе
станет
понятнее
о
свободе
в
тот
день,
когда
ты
станешь
свободнее
J'suppose
que
ta
go
c'est
une
tain-p'
et
qu'ta
sœur
c'est
une
tain-p'
Я
предполагаю,
что
твой
го
- это
пи-пи,
а
твоя
сестра
- пи-пи.
Ils
disent
la
lune
oh
la
dinguerie,
un
rappeur
comme
aucun
Они
говорят,
Луна,
О,
черт
возьми,
рэпер,
как
никто
другой
À
l'époque
ils
m'appelaient
mini
prince,
depuis
on
a
quitté
la
casse
В
то
время
меня
называли
мини-принцем,
с
тех
пор
как
мы
покинули
свалку
Avant
j'aimais
bien
faire
la
passe,
maintenant
sur
ma
mère
j'suis
la
reine
des
salopes
Раньше
мне
нравилось
хорошо
играть,
теперь,
с
точки
зрения
моей
матери,
Я
королева
шлюх
Si
y'en
a
un
qui
touche
la
balle,
j'ai
la
patate,
j'gratte
des
16
sa
tante,
j'parle
pas
à
Satan
Если
кто-нибудь
ударит
по
мячу,
я
достану
картошку,
я
поцарапаю
16
его
тете,
я
не
разговариваю
с
Сатаной
J'ai
jamais
rien
lâché,
j'm'y
suis
pas
résolu,
j'vais
pas
t'checker,
j'ai
une
quinte
révolue
Я
никогда
ничего
не
бросал,
я
не
решался
на
это,
я
не
собираюсь
тебя
проверять,
у
меня
кончилась
пятерка
Y
a
rien
à
guetter
quand
dans
ta
tête
tu
t'es
emprisonné
Нечего
ждать,
когда
в
твоей
голове
ты
заточил
себя
в
тюрьму
L'aiguille
tourne
fini
l'temps
où
tu
nous
missionnais
Игла
вращается,
прошли
те
времена,
когда
ты
был
для
нас
миссионером
Ici,
ça
parle
pas
beaucoup
on
agit
seulement
Здесь
не
так
много
разговоров,
мы
просто
действуем
C'est
pas
qu'j'ai
pas
sommeil,
mais
j'dors
pas
parce
que
j'les
tords
même
à
quatre
du
Дело
не
в
том,
что
я
не
сплю,
но
я
не
сплю,
потому
что
даже
в
четыре
часа
я
их
скручиваю
On
peut
tous
dead
pour
l'appât
du,
on
peut
venir
gâcher
le
plat
du
Мы
все
можем
погибнуть
ради
наживки,
мы
можем
прийти
и
испортить
блюдо.
C'est
les
enfants
bénis
des
cités
perdues,
l'histoire
l'a
prouvé
l'homme
à
l'esprit
tordu
Это
благословенные
дети
потерянных
городов,
история
доказала
это
человек
с
извращенным
умом
Ils
détestent
quand
tu
parles
vrai
comme
le
port
du
Они
ненавидят,
когда
ты
говоришь
правду,
как
будто
носишь
J'écris
depuis
que
je
suis
un
petit
humain
Я
пишу
с
тех
пор,
как
был
маленьким
человеком
Et
j'vois
beaucoup
d'gens
bizarre,
t'sais
que
moi
j'arrête
dans
deux
mois
И
я
вижу
много
странных
людей,
ты
знаешь,
что
я
ухожу
через
два
месяца
De
l'autre
côté
il
pleut
des
grenades,
ça
les
boit
comme
si
c'était
du
cola
С
другой
стороны
идет
дождь
из
гранат,
он
пьет
их,
как
колу
Quand
j'suis
pas
au
stud',
j'suis
dans
l'coma
Когда
я
не
в
студии,
я
в
коме
On
vit,
on
meurt
c'est
pété
Мы
живем,
мы
умираем,
это
пукает
Dans
la
citadelle
les
anges
ont
plus
d'ailes
В
цитадели
у
ангелов
больше
крыльев
J'm'allume
sous
beldi,
j'm'éteins
sous
pader
Я
включаюсь
под
бельди,
я
выключаюсь
под
падером
J'aime
pas
la
juge
parce
que
Sébastien
prendra
toujours
moins
que
Kader
Мне
не
нравится
судья,
потому
что
Себастьян
всегда
будет
брать
меньше,
чем
Кадер
Parce
que
j'ai
déjà
donné
les
zones
dans
la
ville
jusqu'à
pas
d'heure
Потому
что
я
уже
сдал
участки
в
городе,
пока
не
наступит
час
Parce
que
mes
seuls
regrets
seront
d'avoir
perdu
du
temps,
pas
de
du-per
du
khaliss
Потому
что
мои
единственные
сожаления
будут
заключаться
в
том,
что
я
потратил
впустую
время,
а
не
дю-Пер
дю
халисс
Et
tu
fais
beaucoup
la
cité
mais
ça
t'réussit
pas,
y
a
des
gens
qui
peuvent
t'amender
И
ты
много
делаешь
в
городе,
но
тебе
это
не
удается,
есть
люди,
которые
могут
тебя
поправить
Et
t'dire
c'est
ça
la
vie,
on
vit,
on
meurt
c'est
pété
И
сказать
тебе,
что
это
жизнь,
мы
живем,
мы
умираем,
это
глупо
J'aime
pas
la
juge
parce
que
Sébastien
prendra
toujours
moins
que
Kader
Мне
не
нравится
судья,
потому
что
Себастьян
всегда
будет
брать
меньше,
чем
Кадер
Parce
que
j'ai
déjà
donné
les
zones
dans
la
ville
jusqu'à
pas
d'heure
Потому
что
я
уже
сдал
участки
в
городе,
пока
не
наступит
час
Parce
que
mes
seuls
regrets
seront
d'avoir
perdu
du
temps,
pas
de
du-per
du
khaliss
Потому
что
мои
единственные
сожаления
будут
заключаться
в
том,
что
я
потратил
впустую
время,
а
не
дю-Пер
дю
халисс
Tu
fais
beaucoup
la
cité
mais
ça
t'réussit
pas,y
a
des
gens
qui
peuvent
t'amender
Ты
много
работаешь
в
городе,
но
тебе
это
не
удается,есть
люди,
которые
могут
тебя
поправить
Et
t'dire
c'est
ça
la
vie
И
сказать
тебе,
что
это
и
есть
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: So La Lune, Vrsa Drip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.