Текст и перевод песни So La Lune - Éternelle

Éternelle

J'ai jamais cherché un sens à ma vie
J'ai cherché un plan pour naviguer
Ils clippent avec des chargeurs vidés
Après ils font zerma la cité

J'vais plaider pour la maladie
Aujourd'hui le ciel est sombre comme mes idées
Aujourd'hui la cote de l'amour a chuté
Aujourd'hui j'ai vu l'ancien parler tout seul

Je drop un projet où j'te parle de la juge
De comment j'me détruis le foie
Parce qu'on meurt tous à la fin
Mais toi, t'es mon billet d'secours

Ça aide personne de dire que c'est la vie
J'dois partir d'ici, m'en veux pas
Notre jeunesse à nous, fût si belle et tragique
On refera le monde à l'occas'

Fonscar, j'les regarde, ils sont floutés (promets-moi)
J'finirai dans un coupé (emmène-moi danser)
J'peux pas, j'dois écrire des couplets (mais le temps, mais le temps)
Je sais demain paraît si près (emmène-moi)

Fonscar, j'les regarde, ils sont floutés (promets-moi)
J'finirai dans un coupé (emmène-moi danser)
J'peux pas, j'dois écrire des couplets (mais le temps, mais le temps)
Je sais demain paraît si près (emmène-moi danser)

J'drop un projet où j'te parle de la juge
De comment j'me détruis le foie
Parce qu'on meurt tous à la fin
Mais toi, t'es mon billet d'secours

Ça aide personne de dire que c'est la vie
J'dois partir d'ici, m'en veux pas
Notre jeunesse à nous fût si belle et tragique
On refera le monde à l'occas'

Ça aide personne de dire que c'est la vie
On refera le monde à l'occas'

Вечная

Я никогда не искал смысла своей жизни,
Я искал план, чтобы плыть по ней.
Они щелкают пустыми обоймами,
А потом строят из себя крутых.

Я буду просить о снисхождении,
Сегодня небо хмурое, как мои мысли.
Сегодня курс любви упал,
Сегодня я видел, как бывшая говорит сама с собой.

Я выпущу проект, где расскажу тебе о судье,
О том, как я уничтожаю свою печень,
Потому что все мы в конце концов умираем.
Но ты, ты мой запасной выход.

Никому не помогает фраза «жизнь такая»,
Я должен уйти отсюда, не сердись.
Наша юность была такой красивой и трагичной,
Мы изменим мир как-нибудь потом.

Затуманивает, я смотрю на них, они размыты (обещай мне),
Я закончу в купе (увези меня танцевать),
Не могу, я должен писать куплеты (но время, но время),
Я знаю, завтра кажется таким близким (увези меня).

Затуманивает, я смотрю на них, они размыты (обещай мне),
Я закончу в купе (увези меня танцевать),
Не могу, я должен писать куплеты (но время, но время),
Я знаю, завтра кажется таким близким (увези меня танцевать).

Я выпущу проект, где расскажу тебе о судье,
О том, как я уничтожаю свою печень,
Потому что все мы в конце концов умираем.
Но ты, ты мой запасной выход.

Никому не помогает фраза «жизнь такая»,
Я должен уйти отсюда, не сердись.
Наша юность была такой красивой и трагичной,
Мы изменим мир как-нибудь потом.

Никому не помогает фраза «жизнь такая»,
Мы изменим мир как-нибудь потом.