Текст и перевод песни So Loki - Athletes World

Athletes World

First time I ever made a bill
Went to Athlete's World
First time I ever made a bill
Got the Pac-man Pro Keds
Thirteen, little boy didn't know yet
Twenty-three, stretch a bill out the doorway
Gotta real one who sugar baby all day
Any given moment, it could all change

First time I ever made a bill
Went to Athlete's World
First time I ever made a bill
Got the Nike zip up
Better not shrink up
Now I feel the brink of, destruction
When I can't pay for luncheon, feel like I'm halfway to nothin'

First time I ever make a mill
I'mma spend that dough
First time I ever make a mill
She gon' leave her daddy
She gon' need a caddy
She gon' lead that happy
Me gon' feed the family
Master Gordon Ramsay

First time I ever make a mill
Team gon' prosper
First time I ever make a mill
They gon' call me Daddy Mufasa
That's a lotta pressure for a dollar
That's a lotta heavy marijuana
That would get ya steamy in a sauna
All that cream in ya pocket like

First time I ever made a bill
Went to Athlete's World
First time I ever made a bill
Got the Pac-man Pro Keds
Thirteen, little boy didn't know yet
Twenty-three, stretch a bill out the doorway
Any given moment, it could all change
Any given moment, it could all change

First time I ever made a bill
Went to Athlete's World
First time I ever made a bill
Got the Pac-man Pro Keds
Now look at me, standin' on my own two
I don't need the money, someone get me soju
Get me sweet potato, salt fish, soul food
Don't need the money, I know I'm goin', uh

First time I ever made a bill
Yeah
Yeah
First time
First time

First time I ever made a bill
Went to Athlete's World
First time I ever made a bill
Got the Pac-man Pro Keds
Thirteen, little boy didn't know yet
Twenty-three, stretch a bill out the doorway
Gotta real ones who sugar baby all day
Any given moment, it could all change

It could all change
It could all change
It could all change
It be so strange, ay
It be so strange, ay
So strange
So strange
So strange

Ay, ay, ay
Jekyll, Hyde, I could find
Something with li'l Jeffe
I could die, for this shit
Watch me hit the b (Don't rock the ship)

Le monde des athlètes

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Je suis allé au Monde des Athlètes
La première fois que j'ai gagné de l'argent
J'ai acheté les Pac-man Pro Keds
Treize ans, petit garçon, je ne savais pas encore
Vingt-trois ans, j'ai étendu un billet sur la porte
J'ai une vraie qui est ma chérie tout le temps
À tout moment, tout peut changer

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Je suis allé au Monde des Athlètes
La première fois que j'ai gagné de l'argent
J'ai acheté le Nike zippé
Mieux vaut ne pas rétrécir
Maintenant, je sens le bord de la destruction
Quand je ne peux pas payer mon déjeuner, j'ai l'impression d'être à moitié à rien

La première fois que je ferai un million
Je vais dépenser ce fric
La première fois que je ferai un million
Elle va quitter son papa
Elle va avoir besoin d'un caddy
Elle va vivre heureuse
Je vais nourrir la famille
Maître Gordon Ramsay

La première fois que je ferai un million
L'équipe va prospérer
La première fois que je ferai un million
Ils vont m'appeler Papa Mufasa
C'est beaucoup de pression pour un dollar
C'est beaucoup de marijuana lourde
Ça te donnerait envie de suer dans un sauna
Toute cette crème dans ta poche comme

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Je suis allé au Monde des Athlètes
La première fois que j'ai gagné de l'argent
J'ai acheté les Pac-man Pro Keds
Treize ans, petit garçon, je ne savais pas encore
Vingt-trois ans, j'ai étendu un billet sur la porte
À tout moment, tout peut changer
À tout moment, tout peut changer

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Je suis allé au Monde des Athlètes
La première fois que j'ai gagné de l'argent
J'ai acheté les Pac-man Pro Keds
Maintenant regarde-moi, debout sur mes deux pieds
Je n'ai pas besoin d'argent, quelqu'un me donne du soju
Donne-moi de la patate douce, du poisson salé, de la nourriture pour l'âme
Je n'ai pas besoin d'argent, je sais que je vais, euh

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Ouais
Ouais
Première fois
Première fois

La première fois que j'ai gagné de l'argent
Je suis allé au Monde des Athlètes
La première fois que j'ai gagné de l'argent
J'ai acheté les Pac-man Pro Keds
Treize ans, petit garçon, je ne savais pas encore
Vingt-trois ans, j'ai étendu un billet sur la porte
J'ai des vraies qui sont mes chouchous toute la journée
À tout moment, tout peut changer

Tout peut changer
Tout peut changer
Tout peut changer
Ce serait tellement étrange, ouais
Ce serait tellement étrange, ouais
Si étrange
Si étrange
Si étrange

Ouais, ouais, ouais
Jekyll, Hyde, je pourrais trouver
Quelque chose avec le petit Jeffe
Je pourrais mourir pour cette merde
Regarde-moi frapper le b (Ne secoue pas le bateau)