Текст и перевод песни So Loki - Liquid Luck

Liquid Luck

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

We been runnin' runnin' runnin' this place
So fill it to the brim I don't need no chase
I been on a high about 3 or 4 days
Ego so big finna kiss my own face
They treat me like it's go time It's always showtime
Sang birthday to twins they knew the words the whole time
Fuck the beef an' bovine
I love my people - oh my
But as you can Imagine i've been spiralling the whole time
Hold my liquor, hold my hair and the swisha
If I vomit on my t-shirt tell the t-shirt I miss her
Cause I'ma leave it on the pissa
I got a royal flush but I'm facin' a twista like

I been spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' spinnin'
I been spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' spinnin'
It's overwhelming do you know can you feel it
When you feelin' all alone at the show all you hear is

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

Rambo Rambo watch the boy fly off the handle
I been all up in my feelins sipping lit up like a candle
I need therapy to carry me, else I will dismantle
Low key I just need my space take 2 steps back from this mando
Here's the plano take a sip turn to a camel
Walk up through this dessert
Like you deserve to channel
Power- flip the panel
Power- flip the panel
Like you deserve to channel
A feelin' without liquor snickering inside my shadow like

I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet - i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up
I need some liquid luck, something to lift me up
Pretty please pour something sweet i need a pick me up

Chance liquide

J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant

On a couru, couru, couru cet endroit
Alors remplis-le à ras bord, je n'ai pas besoin de poursuite
Je suis sur un nuage depuis 3 ou 4 jours
Mon ego est tellement gros qu'il va bientôt s'embrasser lui-même
Ils me traitent comme si c'était l'heure du match, c'est toujours l'heure du spectacle
J'ai chanté Joyeux Anniversaire aux jumeaux, ils connaissaient les paroles tout le temps
Fous le boeuf et le bovin
J'aime mon peuple - oh mon Dieu
Mais comme tu peux l'imaginer, j'ai été en spirale tout le temps
Tiens mon alcool, tiens mes cheveux et le swisha
Si je vomis sur mon t-shirt, dis au t-shirt que je lui manque
Parce que je vais le laisser sur la pissa
J'ai un royal flush, mais je fais face à un twista comme

J'ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné
J'ai tourné, tourné, tourné, tourné, tourné
C'est écrasant, tu sais, tu peux le sentir
Quand tu te sens tout seul au concert, tout ce que tu entends, c'est

J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant

Rambo Rambo, regarde le garçon s'envoler
J'ai été tout dans mes sentiments, sirotant, illuminé comme une bougie
J'ai besoin de thérapie pour me porter, sinon je vais me démanteler
En douce, j'ai juste besoin de mon espace, fais deux pas en arrière de ce mando
Voici le plano, prends une gorgée, transforme-toi en chameau
Marche à travers ce désert
Comme tu mérites de canaliser
Le pouvoir - retourne le panneau
Le pouvoir - retourne le panneau
Comme tu mérites de canaliser
Un sentiment sans liqueur, ricanant à l'intérieur de mon ombre comme

J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré - j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant
J'ai besoin d'un peu de chance liquide, quelque chose pour me remonter le moral
S'il te plaît, verse-moi quelque chose de sucré, j'ai besoin d'un remontant