Текст и перевод песни So-Low - #InTheWind

#InTheWind

Put smoke up in the air- It's like a thought bubble
Thinking of all my troubles, all the girls that said "I love you"
Yeah I love you too, yeah I love you too
And I love you, you and you, you, you and you

I'm a dog, I'm a dog - I'm just addicted to love
God forbid a girl did this shit to me, I'd think I wasn't good enough
I'm overprotective - Over-Over protective
Yeah right I'm just jealous- C'mon girl - you don't need them fellas

She said what about them other bitches I told that bitch to mind her business
She said don't call me a bitch I said my bad baby I was just trippin'
We cuddle up, we snuggle up- I pour up she roll up
I can't drink, she don't smoke but we crossfade aromas

We both go hard - Yeah we both go hard
She the moon to my world and we chillin in the stars
But we wouldn't get far - No we wouldn't get far
I deleted my numbers out my phone for you but backed em up on my SD card

She found the pictures, she saw the texts of course she did
Tears in her eyes like you said you wanted my kid
I hid my tears, hid how I really feel
And said some dumb shit like "At the end of the day it is what it is"

So we blow it in the wind
It's like a thought bubble
Thought bubble - Thought bubble
Thinking of all my troubles
All my troubles
I love you you and you, you, you and you
Blow it in the wind
It's like a thought bubble
All my troubles
All the girls that said I love you
Yeah I love you too
Yeah yeah I love you too
And I love you and you, you, you and you

Craze craze got me trippin' in a daze
We've been in and out of it for days Ross and Rachel type of ways
Will they?- won't they?, friends say, we stay
Blow it in the wind - or continue down the pathway

Peach O's outta smoke, Halos out of hope
I see as far as the sea and stars with my super telescope
And if I see somethin' Kraken, strap in, just stay on the boat
If we go down we go down, but if we don't we float

They say it's toxic, but shit maybe we'll get superpowers
I say we got this no doubt it'll be fixed in about an hour
She said that's your problem boy, you don't take my emotions seriously
How can I take them seriously baby? You keep them all a mystery

I'm running on fumes, body on auto piolet
Battery depleted- but I know that we can recharge it
We've been here before queen, let's just finish to what we started
Double-tap that ass, did that hurt? sorry just wanted to heart it

She my steeze, she my queen - the girl of my dreams
Rollerbladin' through my subspace highway while I sleep
And that's when you talk to me, tell me the history of other men
Scott and Ramona linked again, middle finger to Gideon

So we blow it in the wind
It's like a thought bubble
Thought bubble - Thought bubble
Thinking of all my troubles
All my troubles
I love you you and you, you, you and you
Blow it in the wind
It's like a thought bubble
All my troubles
All the girls that said I love you
Yeah I love you too
Yeah yeah I love you too
And I love you and you, you, you and you

#DansLeVent

Je souffle de la fumée dans l'air, c'est comme une bulle de pensée
Pensant à tous mes problèmes, à toutes les filles qui ont dit "Je t'aime"
Ouais, je t'aime aussi, ouais, je t'aime aussi
Et je t'aime, toi et toi, toi, toi et toi

Je suis un chien, je suis un chien - Je suis juste accro à l'amour
Dieu interdit qu'une fille me fasse ça, je penserais que je ne suis pas assez bien
Je suis surprotecteur - Super-super protecteur
Ouais, c'est ça, je suis juste jaloux - Allez ma belle - tu n'as pas besoin de ces mecs

Elle a dit : "Et ces autres salopes ?", j'ai dit à cette garce de s'occuper de ses affaires
Elle a dit : "Ne m'appelle pas salope", j'ai dit : "Désolé bébé, je déconnais"
On se blottit l'un contre l'autre, on se câline - Je verse, elle roule
Je ne peux pas boire, elle ne fume pas mais on mélange nos arômes

On assure tous les deux - Ouais, on assure tous les deux
Elle est la lune de mon monde et on se détend dans les étoiles
Mais on n'irait pas loin - Non, on n'irait pas loin
J'ai supprimé tes numéros de mon téléphone pour toi, mais je les ai sauvegardés sur ma carte SD

Elle a trouvé les photos, elle a vu les textos, bien sûr qu'elle les a vus
Des larmes dans les yeux, comme si tu avais dit que tu voulais un enfant de moi
J'ai caché mes larmes, caché ce que je ressentais vraiment
Et j'ai dit une connerie du genre : "Au bout du compte, c'est comme ça"

Alors on le jette au vent
C'est comme une bulle de pensée
Bulle de pensée - Bulle de pensée
Pensant à tous mes problèmes
Tous mes problèmes
Je t'aime toi et toi, toi, toi et toi
Je le jette au vent
C'est comme une bulle de pensée
Tous mes problèmes
Toutes les filles qui ont dit "Je t'aime"
Ouais, je t'aime aussi
Ouais, ouais, je t'aime aussi
Et je t'aime toi et toi, toi, toi et toi

Ce bordel me fait délirer
On est dans une relation tumultueuse depuis des jours, un peu comme Ross et Rachel
Seront-ils ensemble ? Ne le seront-ils pas ? Les amis disent qu'on reste ensemble
Jette ça au vent - ou continue sur ce chemin

Des Peach O's à la place de la fumée, des Halos à la place de l'espoir
Je vois aussi loin que la mer et les étoiles avec mon super télescope
Et si je vois quelque chose de monstrueux, accroche-toi, reste sur le bateau
Si on coule, on coule, mais si on ne coule pas, on flotte

Ils disent que c'est toxique, mais merde, on va peut-être avoir des super-pouvoirs
Je dis qu'on gère ça, ça ne fait aucun doute, ça sera réglé dans une heure
Elle a dit : "C'est ça ton problème, mon garçon, tu ne prends pas mes émotions au sérieux"
Comment puis-je les prendre au sérieux, bébé ? Tu les gardes secrètes

Je tourne sur la réserve, mon corps est en pilote automatique
Batterie épuisée - mais je sais qu'on peut la recharger
On est déjà passés par là, ma reine, finissons juste ce qu'on a commencé
J'ai tapé deux fois sur ce cul, ça t'a fait mal ? Désolé, je voulais juste l'aimer

C'est mon style, c'est ma reine - la fille de mes rêves
Elle fait du roller dans mon subconscient pendant que je dors
Et c'est là que tu me parles, que tu me racontes l'histoire d'autres hommes
Scott et Ramona réunis, doigt d'honneur à Gideon

Alors on le jette au vent
C'est comme une bulle de pensée
Bulle de pensée - Bulle de pensée
Pensant à tous mes problèmes
Tous mes problèmes
Je t'aime toi et toi, toi, toi et toi
Je le jette au vent
C'est comme une bulle de pensée
Tous mes problèmes
Toutes les filles qui ont dit "Je t'aime"
Ouais, je t'aime aussi
Ouais, ouais, je t'aime aussi
Et je t'aime toi et toi, toi, toi et toi