Текст и перевод песни So-Low - #LetsGlide (For a Minute)

#LetsGlide (For a Minute)

Damn- You see - you see ma walk in here?
Yo - two questions
What's her name? and is she single

Yo
She likes to dance, she likes to move
When she hears her favorite song, she likes to groove
I like to drink, I like to bop
I like to whip the whip with the drop-top

We like to talk, we like to laugh
We like ordering the same drinks we just had
They like to talk- they like to hate
They be talking outta pocket, but wait-

We don't care, it's our world they're NPCs
We don't stare, nothin' to fear cuz I got that cheese
Got a date at 7, getting ready at 3
blind to the BS- I can see it but barely

Who cares, we can go anywhere the bands throw
Taking shots in the spot-hit up the dance flo
Disconnect then reconnect on that patio
Party out of view but we can still hear the audio

I'm lookin' at you baby, you swerve the nerds
You lookin' at me baby, I ignore the girls
Got your body on lock - So-Low the password
What we do tonight will change the world

Lets glide (For a Minute)
Lets Slide (For a Minute)
Lets Vibe (For a Minute)
Car Rides (For a Minute)
Lets glide (For a Minute)
Lets Slide (For a Minute)
Lets Vibe (For a Minute)
Car Rides (For a Minute)

And like- I wanna do, whatever you wanna do
But if you want to know what I want-

I want a girl I can freak wit, sleep with For like 3 hours
Wake up and go to eat with
Laid up cracking jokes on the frequent
I can be your escape but don't keep me a secret

Cuz I- really wanna show you off
I want to be on your side not on the side like sauce
I lose myself in you and that's a capital loss
But you give me all of you, and that's the trade-off

We way off, let's stay off and stay boss
You stay frost, Body cold I stay cough
Blessed with the queen make the sign of the cross
That's spectacles, testicles, wallet and watch

Can you be that for me? Is that too much to ask for?
I'm just tired of meeting at the backdoor that's all
Show you off like you're a sight on tour- love more
The crowd in an uproar go on and get you an encore

Can I confide (With you Baby)
Reside (Sweet Lady)
Ringside (We Gravy)
Let's slide (We Wavy)
Can I confide (With you Baby)
Reside (Sweet Lady)
Ringside (We Gravy)
Let's slide (We Wavy)

Man, and you got me like- all the way fucked up
ah-ha

Don't mean to be lovey-dovey that's what you does to me
Sittin' on the shelf like an elf and you dusted me
Kept my ass company, I'll give you full custody
Of my attention whatever you wishin' or want from me

Nothin' seems real, but fuck it lets keep it dream
Keep the demons bleedin' keep them from healin'
Loyal to you, late evenings and teasing
I call you "Fucc boi" You say the same, and we know the meaning

What's this shit that you're trying to pull
Got me geeked out taking off my cool
Got me feeling like my ass was back in high school
Have me stand out, the movie is goofy and I'm your fool

So talk to me talk to me talk to me baby
The way you make me feel going crazy
Fall for me Fall for me Fall for me lady
Catch you safely, and carry you to safety

Bonnie N Clyde (Till the finish)
Jeckle Hyde (No Difference)
Lakeside (With the Crickets)
Upside (No Limits)
Bonnie N Clyde (Till the finish)
Jeckle Hyde (No Difference)
Lakeside (With the Crickets)
Upside (No Limits)

#OnGlisse (Pour un instant)

Merde - Tu as vu - tu as vu comment elle est entrée ?
Yo - deux questions
C'est qui son nom ? et elle est célibataire ?

Yo
Elle aime danser, elle aime bouger
Quand elle entend sa chanson préférée, elle aime se déhancher
J'aime boire, j'aime m'éclater
J'aime rouler en décapotable quand ça claque fort

On aime parler, on aime rire
On aime commander les mêmes verres qu'on vient de finir
Ils aiment parler, ils aiment détester
Ils parlent mal, mais attends-

On s'en fout, c'est notre monde, ce sont des PNJ
On ne regarde pas, rien à craindre parce que j'ai le blé
J'ai un rendez-vous à 19h, je me prépare à 15h
aveugle aux conneries - je les vois à peine

On s'en fout, on peut aller partout où il y a de la musique
On prend des shots sur place, on va sur la piste de danse
On se déconnecte puis on se reconnecte sur le patio
La fête est cachée mais on entend encore le son

Je te regarde bébé, tu esquives les ringards
Tu me regardes bébé, j'ignore les filles
J'ai ton corps en lock - So-Low le mot de passe
Ce qu'on fait ce soir va changer le monde

On glisse (Pour un instant)
On se laisse aller (Pour un instant)
On vibre (Pour un instant)
En voiture (Pour un instant)
On glisse (Pour un instant)
On se laisse aller (Pour un instant)
On vibre (Pour un instant)
En voiture (Pour un instant)

Et genre, j'ai envie de faire tout ce que tu veux
Mais si tu veux savoir ce que je veux-

Je veux une fille avec qui je peux m'éclater, dormir pendant 3 heures
Se réveiller et aller manger avec
Se détendre et faire des blagues souvent
Je peux être ton échappatoire mais ne me garde pas secrète

Parce que j'ai vraiment envie de te montrer
Je veux être à tes côtés, pas sur le côté comme la sauce
Je me perds en toi et c'est une perte de capital
Mais tu me donnes tout de toi, et c'est ça le deal

On est loin, restons loin et restons au top
Tu restes fraîche, corps froid, je tousse
Béni avec la reine, fais le signe de la croix
C'est lunettes, bijoux de famille, portefeuille et montre

Tu peux être ça pour moi ? C'est trop demander ?
J'en ai juste marre des rendez-vous par la porte de derrière, c'est tout
Te montrer comme si tu étais une attraction touristique, aimer plus
La foule en délire, vas-y et prends un rappel

Puis-je me confier (À toi bébé)
Résider (Douce demoiselle)
Au bord du ring (On assure)
On glisse (On est chauds)
Puis-je me confier (À toi bébé)
Résider (Douce demoiselle)
Au bord du ring (On assure)
On glisse (On est chauds)

Mec, et tu me rends complètement dingue
ah-ha

Je ne veux pas être trop sentimental, c'est ce que tu me fais
Assis sur l'étagère comme un lutin et tu m'as dépoussiéré
Tu m'as tenu compagnie, je te donne la garde complète
De mon attention, quoi que tu souhaites ou veuilles de moi

Rien ne semble réel, mais on s'en fout, continuons à rêver
Que les démons saignent, qu'ils ne guérissent pas
Loyal envers toi, soirées tardives et taquineries
Je t'appelle "connasse", tu dis la même chose, et on sait ce que ça veut dire

C'est quoi ce bordel que tu essaies de faire
Tu m'excites, je perds mon sang-froid
J'ai l'impression d'être de retour au lycée
Tu me fais sortir du lot, le film est nul et je suis ton idiot

Alors parle-moi parle-moi parle-moi bébé
Tu me rends folle
Craque pour moi Craque pour moi Craque pour moi madame
Te rattraper et te mettre en sécurité

Bonnie et Clyde (Jusqu'à la fin)
Jekyll et Hyde (Aucune différence)
Au bord du lac (Avec les grillons)
La tête en bas (Aucune limite)
Bonnie et Clyde (Jusqu'à la fin)
Jekyll et Hyde (Aucune différence)
Au bord du lac (Avec les grillons)
La tête en bas (Aucune limite)