Текст и перевод песни So-Low - #SmellTheFlowers

#SmellTheFlowers

Man
I just wanna chill bro
Nah we chill

Doing the best I can I swear to God bro
Gave my all whenever I perform at my shows
Can't say I was weak when my eyes closed
Still dreamin' if my body warm or body cold

Nobody hold me, check the track record
I'm a track wrecker, whenever I apply pressure
Who wanna dispute that go and supply something better
Ah, ah, ah, better not be one of my features

I'm a leader by definition no matter the situation
I don't make right or wrong choices- I make decision
Never hesitated, calculated, never lack position
If I win it was written, if I lose I was bullshitin'

Dope as fuck at anything I put my mind to
I'm looking past you each time I pass through
Each time I lap you, I bust out a new dance move
I'm brand new but me a rookie, is un-true

Don't misconstrue my style my smile or my demeanor
Cold shoulder mean, but my low shoulder meaner
Pancake flat em out, truckin' a receiver
The reaper is eager to take a soul to the heater

In the bleachers, they all straight cheering me on
Waddup Ma - look at me start to right my wrongs
Turning my right wrongs into a song
Hopefully, one someone would sing along like

I'm so sick of this shit - dealin' wit - wanna quit
No bro, I don't want to talk about it
Figure it out real quick - cuz my mind is runnin' outta time
Not sure if I could come up out it
Where the land of the rose not the kind made of gold but the ones made with thorns
Tryin' to smell the flowers
If it's my time then it's my time, if not can I move up the line legs hurt
And it's been some hours

Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it
Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it

Flaws I got em
Dues I paid em
Flaws I got em
Dues I paid em

Flaws - I got em, Laws - I broke em
Scars - I bared em, Dues - I paid em
Problems - Still have em, Lessons - I'm still learning
But that's life- love it, keep it pushing, no retuning

Everything in my life I wear as a badge
In a bag
Memory banks another thinking cap
Different hat, Brainspace - lets format that
Head in the clouds like WOW - this is where we at?

Put seeds in my sole with each step I take
Plant life in the ground as I make that earth shake
People telling me I'm a star, the sun in their world
Is it greedy of me that I want be something more?

Hakuna Matata - I'm a new groove Llama
New mood no drama, imma new school father
There's an ex in my photo, bad vibes I'll crop ya
Ibaka with the block if you jump I'll stop ya

Take a leap of faith with your boy - with your boy
Convoy with me, just follow my voice
Imma win this city like I reside in Illinois
And these bad boys are pissed huh? Detroit

I'm a place where I feel out of place for different reasons
My pallet changed - don't crave the same food or same seasoning
Focused on cookin' something with more meaning
Get wit it, or get the fuck up out my Kitchen

So sick of this shit - dealin' wit - wanna quit
No bro, I don't want to talk about it
Figure it out real quick - cuz my mind is runnin' outta time
Not sure if I could come up out it
Where the land of the rose not the kind made of gold but the ones made with thorns
Tryin' to smell the flowers
If it's my time then it's my time, if not can I move up the line legs hurt
And it's been some hours

Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it
Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it

So sick of this shit - dealin' wit - wanna quit
No bro, I don't want to talk about it
Figure it out real quick - cuz my mind is runnin' outta time
Not sure if I could come up out it
Where the land of the rose not the kind made of gold but the ones made with thorns
Tryin' to smell the flowers
If it's my time then it's my time, if not can I move up the line legs hurt
And it's been some hours

Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it
Yeah it's been some hours- tryin' to smell the flowers
Can't come up of out it - Don't wanna talk about it

Flaws I got em
Dues I paid em
Flaws I got em
Dues I paid em
Flaws I got em
Dues I paid em
Flaws I got em
Dues I paid em

Wear as a badge
Wear as a badge

Cheering me on
Cheering me on

The reason anyone gets depressed
Always comes down to the consistent thoughts we think
And the consistent beliefs we hold
Let me say that again
The reason anyone gets depressed
Always comes down to the consistent thoughts we think
And the consistent beliefs we hold

Not sure- Not sure- Not sure if I can come up out it
I Don't- I Don't- I Don't- I Don't- I Don't want to talk about it
Trying to smell the flowers Trying to smell the flowers Trying to smell the flowers

#SensL'odeurDesFleurs

Mec,
je veux juste me détendre, frérot.
Non, on se détend.

Je fais de mon mieux, je le jure devant Dieu, frérot.
J'ai tout donné à chaque fois que je me produis sur scène.
Je ne peux pas dire que j'étais faible quand j'ai fermé les yeux.
Je rêve encore, que mon corps soit chaud ou froid.

Personne ne me retient, regardez mon palmarès.
Je suis un briseur de records, chaque fois que j'applique la pression.
Ceux qui veulent contester ça, allez-y et proposez mieux.
Ah, ah, ah, j'espère que ce n'est pas un de mes feats.

Je suis un leader par définition, quelle que soit la situation.
Je ne fais pas de bons ou de mauvais choix, je prends des décisions.
Je n'ai jamais hésité, j'ai calculé, je n'ai jamais manqué de position.
Si je gagne, c'était écrit, si je perds, je racontais des conneries.

Je suis trop fort pour tout ce que je décide de faire.
Je te regarde passer à chaque fois que je passe.
Chaque fois que je te fais un tour, j'invente un nouveau pas de danse.
Je suis tout neuf, mais me prendre pour un débutant est une erreur.

Ne vous méprenez pas sur mon style, mon sourire ou mon comportement.
L'épaule froide est méchante, mais mon épaule basse est encore plus méchante.
Je les écrase comme des crêpes, je roule sur le receveur.
La faucheuse est impatiente d'emmener une âme au paradis.

Dans les tribunes, ils me soutiennent tous.
Salut maman, regarde-moi commencer à réparer mes erreurs.
Transformer mes erreurs en chanson.
J'espère qu'un jour, quelqu'un chantera avec moi :

J'en ai marre de cette merde - d'avoir affaire à - je veux tout arrêter.
Non frérot, je ne veux pas en parler.
Trouve-le vite, parce que mon esprit est à court de temps.
Je ne suis pas sûr de pouvoir m'en sortir.
Où est le pays des roses, pas celles en or, mais celles avec des épines ?
J'essaie de sentir les fleurs.
Si c'est mon heure, alors c'est mon heure, sinon, est-ce que je peux avancer dans la file, j'ai mal aux jambes.
Et ça fait des heures.

Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.
Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.

Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.
Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.

Des défauts - j'en ai, des lois - j'en ai enfreintes.
Des cicatrices - j'en ai portées, des dettes - j'en ai payées.
Des problèmes - j'en ai encore, des leçons - j'en apprends encore.
Mais c'est la vie, je l'aime, je continue, pas de retour en arrière.

Tout dans ma vie, je le porte comme un badge.
Dans un sac.
Les banques de mémoire, une autre casquette de réflexion.
Un chapeau différent, l'espace mental - formatons ça.
La tête dans les nuages comme WOW - on est où là ?

Je plante des graines dans ma semelle à chaque pas que je fais.
Je plante la vie dans le sol pendant que je fais trembler la terre.
Les gens me disent que je suis une star, le soleil dans leur monde.
Est-ce que c'est gourmand de ma part de vouloir être quelque chose de plus ?

Hakuna Matata - Je suis un lama d'un nouveau genre.
Nouvelle humeur, pas de drame, je suis un père de la nouvelle école.
Il y a un ex sur ma photo, mauvaises vibrations, je vais te recadrer.
Ibaka avec le contre, si tu sautes, je t'arrête.

Fais un acte de foi avec ton pote - avec ton pote.
Convoi avec moi, suis juste ma voix.
Je vais gagner cette ville comme si j'habitais dans l'Illinois.
Et ces mauvais garçons sont énervés, hein ? Detroit.

Je suis dans un endroit où je me sens pas à ma place pour différentes raisons.
Mon palais a changé, je n'ai plus envie des mêmes aliments ou des mêmes assaisonnements.
Je me concentre sur la préparation de quelque chose de plus significatif.
Sois à la hauteur, ou dégage de ma cuisine.

J'en ai marre de cette merde - d'avoir affaire à - je veux tout arrêter.
Non frérot, je ne veux pas en parler.
Trouve-le vite, parce que mon esprit est à court de temps.
Je ne suis pas sûr de pouvoir m'en sortir.
Où est le pays des roses, pas celles en or, mais celles avec des épines ?
J'essaie de sentir les fleurs.
Si c'est mon heure, alors c'est mon heure, sinon, est-ce que je peux avancer dans la file, j'ai mal aux jambes.
Et ça fait des heures.

Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.
Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.

J'en ai marre de cette merde - d'avoir affaire à - je veux tout arrêter.
Non frérot, je ne veux pas en parler.
Trouve-le vite, parce que mon esprit est à court de temps.
Je ne suis pas sûr de pouvoir m'en sortir.
Où est le pays des roses, pas celles en or, mais celles avec des épines ?
J'essaie de sentir les fleurs.
Si c'est mon heure, alors c'est mon heure, sinon, est-ce que je peux avancer dans la file, j'ai mal aux jambes.
Et ça fait des heures.

Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.
Oui, ça fait des heures que j'essaie de sentir les fleurs.
Je n'arrive pas à m'en sortir - Je ne veux pas en parler.

Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.
Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.
Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.
Des défauts, j'en ai.
Des dettes, j'en ai payées.

Porter comme un badge.
Porter comme un badge.

M'encourager.
M'encourager.

La raison pour laquelle quelqu'un devient déprimé,
C'est toujours à cause des pensées que nous avons constamment.
Et les croyances que nous entretenons.
Laissez-moi répéter cela.
La raison pour laquelle quelqu'un devient déprimé,
C'est toujours à cause des pensées que nous avons constamment.
Et les croyances que nous entretenons.

Je ne suis pas sûr - Je ne suis pas sûr - Je ne suis pas sûr de pouvoir m'en sortir.
Je ne veux pas - Je ne veux pas - Je ne veux pas - Je ne veux pas - Je ne veux pas en parler.
Essayer de sentir les fleurs Essayer de sentir les fleurs Essayer de sentir les fleurs.