So-Low - #YouNotMe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни So-Low - #YouNotMe




#YouNotMe
#ToiPasMoi
Uh-Oh
Oh-oh
This is like
C'est comme si
If Godzilla, grew up on the east coast
Godzilla avait grandi sur la côte Est
I mean-not that
Enfin, pas que
I mean Japan is FAR east, but you know what I mean
Je veux dire, le Japon est à l'Extrême-Orient, mais tu vois ce que je veux dire
Don't you - hit me up cuz you see how I move
Ne me contacte pas juste parce que tu aimes comment je bouge
And don't you link back up cuz you like how I produce
Et ne reviens pas juste parce que tu aimes comment je produis
And don't you - dap me up cuz you scared to lose
Et ne me checke pas juste parce que tu as peur de perdre
And if you feel a type of way that's cuz I'm talking to you
Et si tu le prends mal, c'est que je te vise
You bitches basic, basically you boys ain't shit
Vous les pétasses vous êtes basiques, et vous les mecs vous n'êtes rien
I hate it, "can't stand a fake fuck" is an understatement
Je déteste ça, "Je ne supporte pas les faux-culs" est un euphémisme
Dead bodies in the basement and that's no exaggeration
Des cadavres au sous-sol et ce n'est pas exagéré
So this hell I'm bout to unleash is by thy own making
Donc cet enfer que je m'apprête à déchaîner est de ta propre fabrication
Craft it, hell or high water - paper or plastic
Je le construis, envers et contre tout - papier ou plastique
Cash it, scheming on me? will get the cash striped
Je l'encaisse, me doubler ? Je te dépouille de ton fric
It's a habit- I call out bitch ass tactics
C'est une habitude - Je dénonce les tactiques de merde
If I see an enemy then bet on me to get that cash quick
Si je vois un ennemi, pariez que je vais lui prendre son fric en un éclair
Bulldozer, Razing hell for equal level
Bulldozer, je rase l'enfer pour le mettre à niveau
stare demons in the face before I crack em with a shovel
Je regarde les démons en face avant de les fracasser avec une pelle
Invited Lucifer to dinner to discuss business (why?)
J'ai invité Lucifer à dîner pour parler affaires (pourquoi ?)
Misery loves company, but greatness deserves a witness
Le malheur aime la compagnie, mais la grandeur mérite des témoins
You not me, and I'm not you
Toi t'es pas moi, et moi j'suis pas toi
Try to step to me, guaranteed you gon lose
Essaie de me marcher dessus, t'es sûr de perdre
We could knuckle up, or go crew for crew
On peut se battre en face-à-face, ou équipe contre équipe
Game tied? I shoot the 2 or alley-oop
Match nul ? Je tire à deux points ou je fais une passe décisive
You not me, and I'm not you
Toi t'es pas moi, et moi j'suis pas toi
Try to step to me, guaranteed you gon lose
Essaie de me marcher dessus, t'es sûr de perdre
We could knuckle up, or go crew for crew
On peut se battre en face-à-face, ou équipe contre équipe
Game tied? I shoot the 2 or alley-oop
Match nul ? Je tire à deux points ou je fais une passe décisive
See me on the block boy, cheesin' with my knee up
Tu me vois dans la rue, en train de sourire, le genou en l'air
Not worried bout nothin' - nobody else can see us
Je ne m'inquiète de rien - personne d'autre ne peut nous voir
Conceded to the drip, keep quiet, or keep up
Accroche-toi au flow, tais-toi ou suis le mouvement
Ring around the roses to poses, ashes to dust -dust-dust
Une ronde autour des roses, des poses, des cendres à la poussière -poussière-poussière
Where them bodies were
étaient les corps
Your homie booked it so hard he left a crack in the curb
Ton pote s'est barré si vite qu'il a laissé une fissure sur le trottoir
I been lookin' at my man, like "He might be scared"
J'ai regardé mon pote, genre "Il a peut-être peur"
They dodging, ducking, dippin', n diving like Peter LeFlore
Ils esquivent, se baissent, plongent comme Peter LeFlore
My roar? It shook floors and tore down the lights
Mon rugissement ? Il a fait trembler le sol et arraché les lumières
A blur is what you seein' when I'm down to strike
Tu ne vois qu'un flou quand je frappe
"It's unfair" what you thinking when you test my might
"C'est injuste" c'est ce que tu penses quand tu testes ma puissance
You lookin' weak son, no reason to try to fight
Tu as l'air faible, mon pote, aucune raison de te battre
C'mon knuckle up- Let's go fist to cuffs
Allez, viens te battre - On va se mettre sur la gueule
I know yo ass is pussy cuz you keep your nuts tucked
Je sais que t'es qu'une lopette parce que tu gardes tes bijoux de famille bien au chaud
If you livin' like a bitch then keep that bark on the hush
Si tu vis comme une salope, alors tais-toi
And don't you ever let me catch yo ass peeing standing up
Et ne te laisse jamais me prendre en train de pisser debout
You not me, and I'm not you
Toi t'es pas moi, et moi j'suis pas toi
Try to step to me, guaranteed you gon lose
Essaie de me marcher dessus, t'es sûr de perdre
We could knuckle up, or go crew for crew
On peut se battre en face-à-face, ou équipe contre équipe
Game tied? I shoot the 2 or alley-oop
Match nul ? Je tire à deux points ou je fais une passe décisive
You not me, and I'm not you
Toi t'es pas moi, et moi j'suis pas toi
Try to step to me, guaranteed you gon lose
Essaie de me marcher dessus, t'es sûr de perdre
We could knuckle up, or go crew for crew
On peut se battre en face-à-face, ou équipe contre équipe
Game tied? I shoot the 2 or alley-oop
Match nul ? Je tire à deux points ou je fais une passe décisive
Stand down - this a hostage situation
Bouge pas - c'est une prise d'otages
Controlling your every move but this ain't a Playstation
Je contrôle tes moindres mouvements, mais c'est pas une Playstation
Got your Ex box sync'd to my Nintendo Wii
J'ai synchronisé ta Xbox avec ma Nintendo Wii
Make her Say "Gawd" that's how you cast a dream
Je la fais dire "Oh mon Dieu", c'est comme ça qu'on crée un rêve
Looking at my steeze can it all be so simple
Regarde mon style, est-ce que tout peut être si simple
My J too Good, I told em bitch it's fundamentals
Mon jeu est trop bon, je lui ai dit que c'était les fondamentaux
I'm poppin' like a pimple, I'm rockin' with my kin-folk
J'explose comme un bouton, je suis avec ma famille
This my house I lock it down, my bars protect the window
C'est ma maison, je la verrouille, mes barreaux protègent la fenêtre





Авторы: Solomon Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.