So Low - Complicated - перевод текста песни на французский

Complicated - So Lowперевод на французский




Complicated
Complicated
It was day after day
C'était jour après jour
And night after night
Et nuit après nuit
You'd rather party and drink
Tu préférais faire la fête et boire
I didn't think you the type
Je ne pensais pas que tu étais du genre
But I'm wrong
Mais je me trompe
Always wrong
Toujours trompé
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
So I've been stuck in my room
Alors j'étais coincé dans ma chambre
Thinking 'bout what's going on
À réfléchir à ce qui se passait
I hate that I lost you
Je déteste avoir perdu
And I'm hardly moving on
Et j'ai du mal à passer à autre chose
That's because my mind keeps racing
Parce que mon esprit continue de courir
I should be calm and patient
Je devrais être calme et patient
I hate that it's complicated
Je déteste que ce soit compliqué
That's because my mind keeps racing
Parce que mon esprit continue de courir
I should be calm and patient
Je devrais être calme et patient
I hate that it's complicated
Je déteste que ce soit compliqué
That it's complicated
Que ce soit compliqué
I'm not good with names and faces
Je ne suis pas bon avec les noms et les visages
Not good with new relations
Pas bon avec les nouvelles relations
I'm not good at conversations
Je ne suis pas bon dans les conversations
At these conversations, nah
Dans ces conversations, non
Nah nah
Non non
Yeah
Ouais
I hate love because this shit just feels so dangerous
Je déteste l'amour parce que cette merde me semble tellement dangereuse
I don't trust because it always ends the same shit
Je ne fais pas confiance parce que ça se termine toujours de la même façon
Guess we moved on and ended up on different pages
On a fini par avancer et on s'est retrouvé sur des pages différentes
On different pages
Sur des pages différentes
On different pages
Sur des pages différentes
And It's your fault 'cause I trusted you
Et c'est de ta faute parce que j'ai eu confiance en toi
It's my fault 'cause you trusted me
C'est de ma faute parce que tu as eu confiance en moi
Guess I wasn't meant for you
Je suppose que je n'étais pas fait pour toi
I guess you weren't meant for me
Je suppose que tu n'étais pas faite pour moi
I miss all the simple things
Je manque à toutes les petites choses simples
But I know that it's not meant to be
Mais je sais que ce n'est pas censé être
Yeah
Ouais
I've been lonely honestly
J'ai été honnête, j'étais seul
And I go and act like it don't bother me
Et je fais comme si ça ne me dérangeait pas
When I was down nobody stopped for me
Quand j'étais au fond du trou, personne ne s'est arrêté pour moi
Nobody stopped for me, nah
Personne ne s'est arrêté pour moi, non
Nobody stopped for me, nah
Personne ne s'est arrêté pour moi, non
Nah nah nah
Non non non
It was day after day
C'était jour après jour
And night after night
Et nuit après nuit
You'd rather party and drink
Tu préférais faire la fête et boire
I didn't think you the type
Je ne pensais pas que tu étais du genre
But I'm wrong
Mais je me trompe
Always wrong
Toujours trompé
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
So I've been stuck in my room
Alors j'étais coincé dans ma chambre
Thinking 'bout what's going on
À réfléchir à ce qui se passait
I hate that I lost you
Je déteste avoir perdu
And I'm hardly moving on
Et j'ai du mal à passer à autre chose
That's because my mind keeps racing
Parce que mon esprit continue de courir
I should be calm and patient
Je devrais être calme et patient
I hate that it's complicated
Je déteste que ce soit compliqué
That's because my mind keeps racing
Parce que mon esprit continue de courir
I should be calm and patient
Je devrais être calme et patient
I hate that it's complicated
Je déteste que ce soit compliqué
That it's complicated
Que ce soit compliqué
I'm not good with names and faces
Je ne suis pas bon avec les noms et les visages
Not good with new relations
Pas bon avec les nouvelles relations
I'm not good at conversations
Je ne suis pas bon dans les conversations
At these conversations, nah
Dans ces conversations, non
Nah nah
Non non





Авторы: Jacob Navarrete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.