Текст песни и перевод на француский So Low - Headphones

Headphones

I don't know where the time goes
Getting stuck in my headphones
Can't open up and my eyes are closed
I take my drugs and I lock my door
Cause your words felt like sticks and stones
Your words felt like they broke my bones
Sometimes I wish I could break my phone
Sometimes I wish I could feel at home

And I get stuck inside my mind
And I break down from time to time
Got demons in my head but I put up a fight
And if I'm trying my best it'll be alright
I got demons in my head but I put up a fight
And if I'm trying my best it'll be alright
If I'm trying my
If I'm trying my best
If I'm trying my best it'll be alright
Smoke this weed 'til I feel numb
Ain't much else where I come from
Maybe I'm just young and dumb
Maybe I'm just young and dumb
I been overthinking and I don't know what's next
If I think I'm drowning I should hold my breath
I could lose my mind but I won't lose my stress
I'm tryna take my time but it's all been a mess yeah
Tryna take my time but it's all been a mess
But it's all been a mess
Yeah
I don't what we are
But I've been watching you often
And it's hard to keep calm
When I feel like I'm free falling
I know it's a rollercoaster
But I'll be here when it's over
I'll be here when it's over yeah
When it's all over yeah

I don't know where the time goes
Getting stuck in my headphones
Can't open up and my eyes are closed
I take my drugs and I lock my door
Cause your words felt like sticks and stones
Your words felt like they broke my bones
Sometimes I wish I could break my phone
Sometimes I wish I could feel at home

Casque

Je ne sais pas où le temps passe
Je suis coincé dans mes écouteurs
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux, ils sont fermés
Je prends mes médicaments et je ferme la porte
Parce que tes mots me semblaient comme des pierres
Tes mots me semblaient comme s'ils m'avaient brisé les os
Parfois j'aimerais pouvoir casser mon téléphone
Parfois j'aimerais pouvoir me sentir chez moi

Et je me retrouve coincé dans ma tête
Et je craque de temps en temps
J'ai des démons dans ma tête, mais je me bats
Et si je fais de mon mieux, tout ira bien
J'ai des démons dans ma tête, mais je me bats
Et si je fais de mon mieux, tout ira bien
Si je fais de mon
Si je fais de mon mieux
Si je fais de mon mieux, tout ira bien
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que je me sente engourdi
Il n'y a pas grand-chose d'autre d'où je viens
Peut-être que je suis juste jeune et stupide
Peut-être que je suis juste jeune et stupide
J'ai trop réfléchi et je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
Si je pense que je me noie, je devrais retenir ma respiration
Je pourrais perdre la tête, mais je ne perdrai pas mon stress
J'essaie de prendre mon temps, mais tout a été un désastre, ouais
J'essaie de prendre mon temps, mais tout a été un désastre
Mais tout a été un désastre
Ouais
Je ne sais pas ce que nous sommes
Mais je te regarde souvent
Et c'est difficile de rester calme
Quand j'ai l'impression de tomber librement
Je sais que c'est un manège
Mais je serai là quand ce sera fini
Je serai là quand ce sera fini, ouais
Quand tout sera fini, ouais

Je ne sais pas où le temps passe
Je suis coincé dans mes écouteurs
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux, ils sont fermés
Je prends mes médicaments et je ferme la porte
Parce que tes mots me semblaient comme des pierres
Tes mots me semblaient comme s'ils m'avaient brisé les os
Parfois j'aimerais pouvoir casser mon téléphone
Parfois j'aimerais pouvoir me sentir chez moi