Текст и перевод песни So Low - Men Don't Cry

Men Don't Cry

You say you wanna know what's going on in my mind
Girl I couldn't even explain if I tried
You say you could always see the pain in my eyes
Ima say I'm good it's the same every time
Every day I hope for the best
But I'm ready the worst
That's the way I live my life these days
Gotta keep on grinding ima make it one day
Gotta keep it going when there's so much pain
Baby if I break down
There really ain't no progress
Gotta put the phone down
It's fucking with my mindset
It's really only me up in the bitch
It's really only me up in this bitch yea
I just want some peace
Is that too much to ask for
Mind ain't never been up in these streets
Always been up on them passports
Yea the worlds yours tell me what you scared for

Remember the days with the bright brown eyes
Please don't break shit
Please don't cry
Where I'm from the men don't cry
Where I'm from the men don't cry
Where I'm from the men don't cry

I ain't afraid of anything but I keep my guard up
Baby I'm a human please don't be starstuck
I bet I keep it realer than the last guy
Girl you gotta watch who you trust
Yea cause this shit get hard for real
Yea even if its your mind its still real
Yea it's them thoughts when they tell you to chill
Yeah
Hope you know how I feel
They should feel lucky I been always so calm
Don't know what it feel like to be up in no arms
Trust me when I'm saying that I never meant no harm
Finally making sense of the past got me realizing why I ain't never really get attached
Got me thinking everyday I don't wanna finish last
Got me thinking everyday I don't wanna finish last
But that shit don't even matter yea
Cause really its fuck everyone that doubted you
Only one to say it but yea fuck it yea I'm proud of you
Been this way forever so I'm sorry for my attitude
I know we gotta do the best for us I cant be mad at you
We got choices to make
Foot up on that gas but there ain't none in the tank
This shit deeper than myself so ima do what it take
Go do what you gotta do but just please get through the day

Remember the days with the bright brown eyes
Please don't break shit
Please don't cry
Where I'm from the men don't cry
Where I'm from the men don't cry
Where I'm from the men don't cry

Мужчины не плачут

Ты говоришь, хочешь знать, что у меня на уме
Девушка, я бы не смог объяснить, даже если бы попытался
Ты говоришь, что всегда видела боль в моих глазах
Я скажу, что все хорошо, каждый раз одно и то же
Каждый день я надеюсь на лучшее
Но готов к худшему
Вот так я живу в последнее время
Должен продолжать пахать, я добьюсь своего однажды
Должен продолжать двигаться, когда так много боли
Детка, если я сломаюсь
То никакого прогресса не будет
Должен отложить телефон
Он чертовски влияет на мое мышление
Здесь, по сути, только я один
Здесь, по сути, только я один, да
Я просто хочу немного покоя
Разве это слишком много?
Мои мысли никогда не были на этих улицах
Всегда были в за паспортами
Да, мир твой, скажи мне, чего ты боишься

Помнишь те дни с яркими карими глазами
Пожалуйста, не ломайся
Пожалуйста, не плачь
Там, откуда я родом, мужчины не плачут
Там, откуда я родом, мужчины не плачут
Там, откуда я родом, мужчины не плачут

Я ничего не боюсь, но держу ухо востро
Детка, я человек, пожалуйста, не будь ослеплена
Уверен, я более настоящий, чем предыдущий парень
Девушка, тебе нужно быть осторожной с тем, кому доверяешь
Да, потому что все становится очень сложно, по-настоящему
Да, даже если это в твоей голове, это все равно реально
Да, это те мысли, когда они говорят тебе успокоиться
Да
Надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Им повезло, что я всегда был таким спокойным
Не знаю, каково это — быть без поддержки
Поверь мне, когда я говорю, что никогда не хотел причинить вреда
Наконец-то, понимание прошлого помогло мне осознать, почему я никогда по-настоящему не привязывался
Заставляет меня думать каждый день, что я не хочу быть последним
Заставляет меня думать каждый день, что я не хочу быть последним
Но это даже не имеет значения, да
Потому что, на самом деле, к черту всех, кто в тебе сомневался
Только один могу это сказать, но да, к черту все, да, я горжусь тобой
Я всегда был таким, поэтому прости за мое отношение
Я знаю, мы должны сделать все возможное для нас, я не могу злиться на тебя
Нам нужно сделать выбор
Нога на газе, но в баке пусто
Это глубже, чем я сам, поэтому я сделаю все, что нужно
Делай, что должна, но, пожалуйста, просто проживи этот день

Помнишь те дни с яркими карими глазами
Пожалуйста, не ломайся
Пожалуйста, не плачь
Там, откуда я родом, мужчины не плачут
Там, откуда я родом, мужчины не плачут
Там, откуда я родом, мужчины не плачут