Mess - So Low перевод на немецкий

Mess

I've been tryna grind but I ain't been in my zone
Tryna get this money up and get out my home
Tryna get these bands up so I could move on
I just wish I had the answers for all that went wrong
You don't wanna know me, I said baby I'm a mess
Smoking all this weed and I blame it on the stress
Nobody on my side, like the last time I checked
Take it one day at a time until ima get the check
I've been tryna grind but I ain't been in my zone
Tryna get this money up and get out my home
Tryna get these bands up so I could move on
I just wish I had the answers for all that went wrong
You don't wanna know me, I said baby I'm a mess
Smoking all this weed and I blame it on the stress
Nobody on my side, like the last time I checked
Take it one day at a time until ima get the check

Gotta keep my head up, no matter where i'm headed
This for all the ones who told me that I couldn't get it
Now I'm plottin' on the shit that they wouldn't imagine
Now I'm plottin' on the shit that they wouldn't imagine
And I know it gets a little hard sometimes
And it feel like I don't got a heart sometimes
So I can't let myself feel, gotta draw lines
But it's whatever, I got used to all the hard times
And I don't wanna lie but I don't wanna tell the truth
Got a tendency to hang on to the things that I've been through
I know it ain't good for me whenever I go and think of you
I know you ain't good for me, and I know I ain't good for you
And I don't know whats good for me, nah
I don't even know if this shit meant for me, dog
But I won't say too much cause it's too deep
But no matter what i'm still gon' try to eat

I've been tryna grind but I ain't been in my zone
Tryna get this money up and get out my home
Tryna get these bands up so I could move on
I just wish I had the answers for all that went wrong
You don't wanna know me, I said baby I'm a mess
Smoking all this weed and I blame it on the stress
Nobody on my side, like the last time I checked
Take it one day at a time until ima get the check
I've been tryna grind but I ain't been in my zone
Tryna get this money up and get out my home
Tryna get these bands up so I could move on
I just wish I had the answers for all that went wrong
You don't wanna know me, I said baby I'm a mess
Smoking all this weed and I blame it on the stress
Nobody on my side, like the last time I checked
Take it one day at a time until ima get the check

Chaos

Ich versuch' zu schuften, aber ich war nicht in meiner Zone
Versuch', dieses Geld zusammenzukratzen und von zu Hause wegzukommen
Versuch', die Kohle ranzuschaffen, damit ich weitermachen kann
Ich wünschte nur, ich hätte die Antworten auf alles, was schiefgelaufen ist
Du willst mich nicht kennen, ich sagte, Baby, ich bin ein Chaos
Rauche all dieses Gras und schiebe es auf den Stress
Niemand auf meiner Seite, soweit ich das letzte Mal überprüft habe
Nehme es Tag für Tag, bis ich den Scheck bekomme
Ich versuch' zu schuften, aber ich war nicht in meiner Zone
Versuch', dieses Geld zusammenzukratzen und von zu Hause wegzukommen
Versuch', die Kohle ranzuschaffen, damit ich weitermachen kann
Ich wünschte nur, ich hätte die Antworten auf alles, was schiefgelaufen ist
Du willst mich nicht kennen, ich sagte, Baby, ich bin ein Chaos
Rauche all dieses Gras und schiebe es auf den Stress
Niemand auf meiner Seite, soweit ich das letzte Mal überprüft habe
Nehme es Tag für Tag, bis ich den Scheck bekomme

Muss meinen Kopf oben behalten, egal wohin ich gehe
Das ist für all jene, die mir sagten, dass ich es nicht schaffen könnte
Jetzt plane ich den Kram, den sie sich nicht vorstellen könnten
Jetzt plane ich den Kram, den sie sich nicht vorstellen könnten
Und ich weiß, es wird manchmal etwas schwer
Und es fühlt sich an, als hätte ich manchmal kein Herz
Also kann ich mich nicht fühlen lassen, muss Grenzen ziehen
Aber egal, ich habe mich an all die schweren Zeiten gewöhnt
Und ich will nicht lügen, aber ich will die Wahrheit nicht sagen
Habe die Neigung, an den Dingen festzuhalten, die ich durchgemacht habe
Ich weiß, es ist nicht gut für mich, wenn ich an dich denke
Ich weiß, du bist nicht gut für mich, und ich weiß, ich bin nicht gut für dich
Und ich weiß nicht, was gut für mich ist, nein
Ich weiß nicht mal, ob dieser Scheiß für mich bestimmt ist, Kumpel
Aber ich werde nicht zu viel sagen, denn es geht zu tief
Aber egal was passiert, ich werde trotzdem versuchen, durchzukommen

Ich versuch' zu schuften, aber ich war nicht in meiner Zone
Versuch', dieses Geld zusammenzukratzen und von zu Hause wegzukommen
Versuch', die Kohle ranzuschaffen, damit ich weitermachen kann
Ich wünschte nur, ich hätte die Antworten auf alles, was schiefgelaufen ist
Du willst mich nicht kennen, ich sagte, Baby, ich bin ein Chaos
Rauche all dieses Gras und schiebe es auf den Stress
Niemand auf meiner Seite, soweit ich das letzte Mal überprüft habe
Nehme es Tag für Tag, bis ich den Scheck bekomme
Ich versuch' zu schuften, aber ich war nicht in meiner Zone
Versuch', dieses Geld zusammenzukratzen und von zu Hause wegzukommen
Versuch', die Kohle ranzuschaffen, damit ich weitermachen kann
Ich wünschte nur, ich hätte die Antworten auf alles, was schiefgelaufen ist
Du willst mich nicht kennen, ich sagte, Baby, ich bin ein Chaos
Rauche all dieses Gras und schiebe es auf den Stress
Niemand auf meiner Seite, soweit ich das letzte Mal überprüft habe
Nehme es Tag für Tag, bis ich den Scheck bekomme