So Low - What I See - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни So Low - What I See




What I See
Ce que je vois
Ran outta time for you
J'ai plus de temps pour toi
I don′t know who you keep trying to be
Je ne sais pas qui tu essaies d'être
Mad at me 'cause Ima do what I do and I don′t know why you keep on lying to me
Tu es en colère contre moi parce que je fais ce que je fais et je ne sais pas pourquoi tu continues à me mentir
No you could never be higher than me
Non, tu ne pourras jamais être plus haut que moi
Why when I'm round it's all love and its peace
Pourquoi, quand je suis là, c'est tout l'amour et la paix
When I′m outta town you be speaking on me
Quand je suis en ville, tu parles de moi
You say that you got me that ain′t what I see
Tu dis que tu m'as, ce n'est pas ce que je vois
You sayin' too much you ain′t doing a lot
Tu dis trop, tu ne fais pas grand-chose
If you did me wrong I ain't never forgot
Si tu m'as fait du mal, je n'ai jamais oublié
You think you the one I think you gotta stop
Tu penses que tu es le seul, je pense que tu dois arrêter
Give it up you ain′t gon' be what you not
Abandonne, tu ne seras pas ce que tu n'es pas
Give it up you ain′t gon' be what you not
Abandonne, tu ne seras pas ce que tu n'es pas
Can't even count all the money I got
Je ne peux même pas compter tout l'argent que j'ai
Can′t even count all the friends that I lost
Je ne peux même pas compter tous les amis que j'ai perdus
You gotta see the lines that you can′t cross
Tu dois voir les limites que tu ne peux pas franchir
But I couldn't show you the way I can′t do it for you that's for you to decide
Mais je ne pouvais pas te montrer le chemin, je ne peux pas le faire pour toi, c'est à toi de décider
I let it slide one too many times
Je l'ai laissé passer trop de fois
And I cannot let you get me out my vibes
Et je ne peux pas te laisser me sortir de mes vibes
The feelings I got been so hard to describe
Les sentiments que j'ai sont si difficiles à décrire
Praying for better I look at the sky
Je prie pour mieux, je regarde le ciel
The love that we had was so strong but it died
L'amour que nous avions était si fort, mais il est mort
The feelings I got been so hard to describe
Les sentiments que j'ai sont si difficiles à décrire
But I came out with lessons I learned how to spot out the snakes
Mais j'en suis sorti avec des leçons, j'ai appris à repérer les serpents
I′m just counting my blessings I'm glad I could see a new day
Je compte juste mes bénédictions, je suis content de voir un nouveau jour
And I still got nobody I guess that′s the price that you pay
Et je n'ai toujours personne, je suppose que c'est le prix à payer
And I still got nobody I guess that's the price that you pay
Et je n'ai toujours personne, je suppose que c'est le prix à payer
Ran outta time for you
J'ai plus de temps pour toi
I don't know who you keep trying to be
Je ne sais pas qui tu essaies d'être
Mad at me ′cause Ima do what I do and I don′t know why you keep on lying to me
Tu es en colère contre moi parce que je fais ce que je fais et je ne sais pas pourquoi tu continues à me mentir
No you could never be higher than me
Non, tu ne pourras jamais être plus haut que moi
Why when I'm round it′s all love and its peace
Pourquoi, quand je suis là, c'est tout l'amour et la paix
When I'm outta town you be speaking on me
Quand je suis en ville, tu parles de moi
You say that you got me that ain′t what I see
Tu dis que tu m'as, ce n'est pas ce que je vois
Had days where I cried over shit these days I'm glad I′m past it
J'ai eu des jours j'ai pleuré pour des conneries, ces jours-ci, je suis content d'avoir dépassé ça
Now I'm going to the bank I'm laughing
Maintenant, je vais à la banque, je ris
Talk yo shit but ain′t no one asking you
Dis ce que tu veux, mais personne ne te demande
Turned cold ′cause ain't nobody ride for me
J'ai refroidi parce que personne ne roule pour moi
That′s after the things I did for you
C'est après les choses que j'ai faites pour toi
I remember back then I ain't do it for me
Je me souviens d'avant, je ne le faisais pas pour moi
Now I′m grinding 'til I see the stars on the roof
Maintenant, je travaille dur jusqu'à ce que je voie les étoiles sur le toit
I just wanna do better and I wanna focus on having a better me
Je veux juste faire mieux et je veux me concentrer sur le fait d'avoir un meilleur moi
Yea Honestly I′m so tired of having these enemies
Ouais, honnêtement, j'en ai tellement marre d'avoir ces ennemis
Yea Honestly I'm so tired of having these enemies
Ouais, honnêtement, j'en ai tellement marre d'avoir ces ennemis
Ima go run the money up I know that they gonna go and remember me
Je vais aller faire grimper l'argent, je sais qu'ils vont se souvenir de moi
But I came out with lessons I learned how to spot out the snakes
Mais j'en suis sorti avec des leçons, j'ai appris à repérer les serpents
I'm just counting my blessings I′m glad I could see a new day
Je compte juste mes bénédictions, je suis content de voir un nouveau jour
And I still got nobody I guess that′s the price that you pay
Et je n'ai toujours personne, je suppose que c'est le prix à payer
And I still got nobody I guess that's the price that you pay
Et je n'ai toujours personne, je suppose que c'est le prix à payer
Ran outta time for you
J'ai plus de temps pour toi
I don′t know who you keep trying to be
Je ne sais pas qui tu essaies d'être
Mad at me 'cause Ima do what I do and I don′t know why you keep on lying to me
Tu es en colère contre moi parce que je fais ce que je fais et je ne sais pas pourquoi tu continues à me mentir
No you could never be higher than me
Non, tu ne pourras jamais être plus haut que moi
Why when I'm round it′s all love and its peace
Pourquoi, quand je suis là, c'est tout l'amour et la paix
When I'm outta town you be speaking on me
Quand je suis en ville, tu parles de moi
You say that you got me that ain't what I see
Tu dis que tu m'as, ce n'est pas ce que je vois





Авторы: Jacob Navarrete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.