So Plush feat. Ja Rule - Damn (Should've Treated U Right) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни So Plush feat. Ja Rule - Damn (Should've Treated U Right)




~Ja Rule's Rap~
~ Рэп Джа Рула~
Yeah, yeah, yeah, damn
Да, да, да, черт возьми
I couldn't think about the next man bangin' you
Я не могла думать о том, что следующий мужчина будет трахать тебя.
Hittin' it, empowerin' you the way I used to
Бьюсь об него, даю тебе силы, как раньше.
You make me holla
Ты заставляешь меня кричать
Your cat top dolla, purr when wet
Твоя кошка топ Долла, мурлычет, когда мокрая.
Worth puttin' diamonds on your collar
Стоит надеть тебе на воротник бриллианты.
We down, hittin' switches like a 6-4, follow
Мы падаем, щелкая переключателями, как 6-4, следуем за нами
Me and you against the world, baby girl (oh oh oh oh)
Я и ты против всего мира, малышка (о-о-о-о).
But you broken
Но ты сломлен
Now she got your side of the bed, your 6
Теперь она заняла твою сторону кровати, твою 6-ю.
With wide-screen TVs, in the head
С широкоэкранными телевизорами в голове
You like the living dead 'cause you won't be back
Тебе нравятся живые мертвецы, потому что ты уже не вернешься.
The cat you thought was on, throwin' you off-track (oh oh oh oh)
Кот, о котором ты думал, что он на тебе, сбивает тебя с пути (о-о-о-о).
Can't do that, love's like a tug-a-war match
Я не могу этого сделать, любовь - это как перетягивание каната.
You can't win, you fall in, get too attached
Ты не можешь победить, ты влюбляешься, слишком привязываешься.
You wanna be where I'm at, feelin' me
Ты хочешь быть там, где я, чувствовать меня.
Without climax, nails diggin' in my back, head board outta wack (oh oh oh oh)
Без кульминации ногти впиваются мне в спину, изголовье вышло из-под контроля (о-о-о-о).
What you love about Ja, is what caught your eye
Что тебе нравится в Джа, так это то, что привлекло твое внимание.
Painful lies and sweet goodbyes, baby why?
Болезненная ложь и сладкие прощания, детка, почему?
~Chorus~
~Припев~
Damn, I shouldn't have let you walk right out of my life
Черт, я не должен был позволять тебе уйти из моей жизни.
Should've treated you right
Надо было обращаться с тобой правильно.
I should've been by your side
Я должен был быть рядом с тобой.
But damn, I slept and let you catch somebody's eye
Но, черт возьми, я спал и позволил тебе поймать чей-то взгляд.
Now I can't even lie
Теперь я даже не могу лгать.
It's killin' me inside
Это убивает меня изнутри.
~Verse 1~
~Куплет 1~
I fell in love with you, see, like they do in movies
Я влюбился в тебя, понимаешь, как в кино.
You were the generous type
Ты был великодушным.
You brought me things I didn't need
Ты принес мне вещи, которые мне были не нужны.
Promised to take care of me
Обещал позаботиться обо мне.
But then I pushed you to leave, yeah yeah
Но потом я подтолкнул тебя уйти, да, да
Money don't make the man, now I understand,
Деньги не делают человека лучше, теперь я понимаю,
Since I let you go (oh oh oh oh)
С тех пор как отпустил тебя (о-о-о-о).
But I could've had damn near everything, yeah yeah
Но у меня могло быть почти все, что угодно, да, да
Ya see I should've changed my plans
Видишь ли мне следовало изменить свои планы
Let ya be my man just for your dough (oh oh oh oh)
Позволь тебе быть моим мужчиной только ради твоих денег (о-о-о-о).
And never ever have to explain
И никогда никогда не придется объяснять
~Chorus~
~Припев~
~Verse 2~
~Куплет 2~
It's wrong for me to think this
Мне не следует так думать.
But I could have handled it
Но я мог бы справиться с этим.
Me playin' you for a fool
Я выставляю тебя дураком.
Frontin', so romantic
Фронтинг - это так романтично
Just to get my wishes granted
Просто чтобы исполнить мои желания.
I should've did what I had to do, oh
Я должен был сделать то, что должен был сделать, о
Now when I think it through,
Теперь, когда я все обдумываю,
I could've been to you a real good girl (oh oh oh oh)
Я могла бы быть для тебя очень хорошей девочкой (о-о-о-о).
It didn't mean that this is your world, yeah yeah yeah
Это не значит, что это твой мир, да, да, да,
To satisfy all my needs,
чтобы удовлетворить все мои потребности.
I should've pleased you a little bit more (oh oh oh oh)
Я должен был доставить тебе немного больше удовольствия (о-о-о-о).
Should've been, could've been, would've been
Должен был быть, мог бы быть, был бы.
But these thoughts I just ignored, oh
Но эти мысли я просто проигнорировал.
~Chorus x2~
~Припев x2~
~Bridge~
~ Мост~
You don't even wanna talk to me, you don't wanna be with me anymore
Ты даже не хочешь говорить со мной, ты больше не хочешь быть со мной.
You don't even wanna call at all, but ya come around tryin' to hit me off
Ты даже не хочешь звонить, но приходишь и пытаешься сблизиться со мной.
You don't wanna go out with me, I can't stand to see you outta line
Ты не хочешь встречаться со мной, я не могу смотреть, как ты выходишь за рамки дозволенного.
But it's really killing me, you're not feeling me
Но это действительно убивает меня, ты не чувствуешь меня.
I wish you were mine, but.
Я хотел бы, чтобы ты была моей, но...
~Chorus Fade Out~
~Припев Затихает~





Авторы: Rodney Jerkins, Jeffrey Atkins, Lashawn Daniels, Fred Jerkins, Lysette Titi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.