Текст и перевод песни So Plush - Things I Heard Before

Things I Heard Before

Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
Now ladies let this be your guide
If somebody is telling you lies
Promising trips and first class flights
And you don't ever leave
Just tell him "nigga please"
Where's all the ice and platinum things
That you talk about in your game
I guess you sold your point six range
To buy the house that i never seen
Now you know that it's just a shame
That you gotta throw lies in your game
When there's no future
And fronting all the things that you wish you had
At least lie on some other thing
So this way you won't have to explain
That you're a loser
And i'll never be the one to play your silly games
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
What happened to your platinum rest
Never even saw the ice out there
And tell me where's the drop benz coupe
With the 3 tvs and the dvd
You talk about your summer spa
But it's probably just the marriott
With all the lies your game was tight
But all that frontin' can't get you by
Now you know that it's just a shame
That you gotta throw lies in your game
When there's no future
When you're fronting all the things that you wished you had
At least lie on some other thing
This way you won't have to explain
That you're a loser
And i'll never caught up in your silly games
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford

Oh oh oh oh
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear you fantasize no more
Because you're promises you can't afford
I'm telling you
Uh oh uh oh oh
These are all the things i heard before
I don't need to hear ya fantasize no more
Because you're promises you can't afford

Des choses que j'ai déjà entendues

Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Je te le dis
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Maintenant, les filles, prenez ça comme un guide
Si quelqu'un vous raconte des mensonges
Vous promettant des voyages et des vols en première classe
Et que vous ne partez jamais
Dites-lui juste "négro, s'il te plaît"
Où sont tous les diamants et les choses en platine
Dont tu parles dans ton jeu ?
Je suppose que tu as vendu ton point six range
Pour acheter la maison que je n'ai jamais vue
Maintenant, tu sais que c'est juste une honte
Que tu doives raconter des mensonges dans ton jeu
Quand il n'y a pas d'avenir
Et que tu fais semblant d'avoir toutes ces choses que tu aimerais avoir
Au moins, mens sur autre chose
De cette façon, tu n'auras pas à expliquer
Que tu es un perdant
Et je ne serai jamais celle qui jouera à tes jeux stupides
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Je te le dis
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Qu'est-il arrivé à ton repos en platine ?
Je n'ai jamais vu les diamants dehors
Et dis-moi, où est le coupé benz à la décapotable
Avec les 3 téléviseurs et le lecteur DVD ?
Tu parles de ton spa d'été
Mais c'est probablement juste le marriott
Avec tous les mensonges, ton jeu était serré
Mais tout ce bluff ne peut pas te faire passer
Maintenant, tu sais que c'est juste une honte
Que tu doives raconter des mensonges dans ton jeu
Quand il n'y a pas d'avenir
Quand tu fais semblant d'avoir toutes ces choses que tu aimerais avoir
Au moins, mens sur autre chose
De cette façon, tu n'auras pas à expliquer
Que tu es un perdant
Et je ne me laisserai jamais entraîner dans tes jeux stupides
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Je te le dis
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Je te le dis
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir
Je te le dis
Oh oh oh oh
Ce sont toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je n'ai plus besoin de t'entendre fantasmer
Parce que tes promesses, tu ne peux pas les tenir