Eu Nao Vivo Sem Voce - So Preto Sem Preconceito перевод на немецкий

Eu Nao Vivo Sem Voce

Só quero te ver sorrir
Fazer arder a chama da nossa paixão
E me entregar do jeito que eu sempre quis, meu coração
Foi tão bom te conhecer e ver chegar ao fim
Todo esse meu penar, na força desse amor vou acreditar
Um abraço apertado
É o primeiro passo, amor
E depois quem sabe
Vem nosso primeiro beijo
Nessa hora o coração bate apressado
Toda nossa timidez vira passado
Só nos resta a solução, amar
A gente se entrega, peito carrega
Tanta saudade que nos invade
Esse amor só nos dá prazer
Mas na verdade, fui um covarde
Nunca é tarde pra dizer
Que eu não vivo sem você.

Ich lebe nicht ohne dich

Ich will dich nur lächeln sehen
Die Flamme unserer Leidenschaft entfachen
Und mich hingeben, so wie ich es immer wollte, mein Herz
Es war so gut, dich kennenzulernen und das Ende zu sehen
All meines Leidens, an die Kraft dieser Liebe werde ich glauben
Eine feste Umarmung
Ist der erste Schritt, Liebling
Und danach, wer weiß
Kommt unser erster Kuss
In diesem Moment schlägt das Herz schneller
All unsere Schüchternheit wird Vergangenheit
Uns bleibt nur die Lösung: zu lieben
Wir geben uns hin, das Herz trägt
So viel Sehnsucht, die uns überkommt
Diese Liebe bereitet uns nur Freude
Aber in Wahrheit war ich ein Feigling
Es ist nie zu spät zu sagen
Dass ich nicht ohne dich lebe.