Текст и перевод песни So & So - Back to the Front

Back to the Front

Don't ask, don't tell, I wish you well
That is the last she said to me.
Oh god, I know won't change, won't grow.
This is the last of reckoning.
She was the night, she was my life.
All while the neighbors gossiping.
Can't be forgot, won't be for not
Cause now we're both unraveling
And I'm over the hill
I'm over it
Don't stop, hold her
When the nights get colder
When the world turns over from
The back to the front page
Don't get fired
She's alone, she's tired and in no way sober
Now she's back on the front page.
You know I know the way it goes
We are exactly just the same
And you're not forgot, won't be for not.
The world will not forget your name.
It's inside of me yea.
I'm over it.
Don't stop, hold her
When the nights get colder
When the world turns over from
The back to the front page
Don't get fired
She's alone, she's tired and in no way sober
Now she's back on the front page.
Don't stop, hold her
When the nights get colder
When the world turns over from
The back to the front page
Don't get fired
She's alone, she's tired and in no way sober
Now she's back on the front page.
Back on the front page
Back on the front page
Back on the front page

Retour à la une

Ne demande pas, ne dis rien, je te souhaite tout le bonheur du monde.
C'est la dernière chose qu'elle m'a dit.
Oh mon Dieu, je sais que ça ne changera pas, ça ne grandira pas.
C'est le dernier règlement de comptes.
Elle était la nuit, elle était ma vie.
Pendant que les voisins bavardaient.
Impossible d'oublier, ce ne sera pas pour rien.
Parce que maintenant, on se défait tous les deux.
Et je suis au-dessus de la colline.
Je suis au-dessus.
Ne t'arrête pas, tiens-la.
Quand les nuits deviennent plus froides.
Quand le monde se retourne de
La page de garde à la une.
Ne te fais pas virer.
Elle est seule, elle est fatiguée et pas du tout sobre.
Maintenant, elle est de retour en première page.
Tu sais que je sais comment ça se passe.
On est exactement pareils.
Et tu n'es pas oublié, ce ne sera pas pour rien.
Le monde n'oubliera pas ton nom.
C'est en moi, oui.
Je suis au-dessus.
Ne t'arrête pas, tiens-la.
Quand les nuits deviennent plus froides.
Quand le monde se retourne de
La page de garde à la une.
Ne te fais pas virer.
Elle est seule, elle est fatiguée et pas du tout sobre.
Maintenant, elle est de retour en première page.
Ne t'arrête pas, tiens-la.
Quand les nuits deviennent plus froides.
Quand le monde se retourne de
La page de garde à la une.
Ne te fais pas virer.
Elle est seule, elle est fatiguée et pas du tout sobre.
Maintenant, elle est de retour en première page.
De retour en première page.
De retour en première page.
De retour en première page.