So This Is Suffering feat. Misstiq - Moonlight Serenade - перевод текста песни на французский

Moonlight Serenade - So This Is Suffering , Misstiq перевод на французский




Moonlight Serenade
Sérénade au clair de lune
Scorned in eternal suffering
Méprisé dans la souffrance éternelle
I gave heart to thee
Je t'ai donné mon cœur
Seeking what's beyond your wretched agony
Cherchant ce qui se trouve au-delà de ta misérable agonie
Holding our secrets in my dream
Gardant nos secrets dans mon rêve
When you've taken my-dreaded soul from me
Quand tu as pris mon âme maudite
Darkness within
Ténèbres intérieures
Envied in sin
Envie dans le péché
Dying in silence
Mourant dans le silence
Flesh won't recover from this
La chair ne se remettra pas de ça
Driven by madness
Poussé par la folie
Your body is tainted
Ton corps est souillé
Feeling unwanted
Se sentir indésirable
Burn to ashes again
Brûler à nouveau en cendres
Reflecting hatred and torturing
Reflétant la haine et la torture
Poisoning everything you lust
Empoisonnant tout ce que tu désires
Til death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Like the gentle swift winds
Comme les vents doux et rapides
From the angel of death
De l'ange de la mort
Years of sorrow taken her life
Des années de chagrin ont pris sa vie
As she once was my gift
Comme elle était autrefois mon cadeau
I have buried my heaven
J'ai enterré mon paradis
Decomposed from her hell
Décomposé de son enfer
I begged God to take me
J'ai supplié Dieu de me prendre
But it was never enough
Mais ce n'était jamais assez
Down from my deepest love
Descendre de mon amour le plus profond
She did not belong to breathe
Elle n'était pas destinée à respirer
To suffer from what she's lost
Souffrir de ce qu'elle a perdu
Forever in misery
À jamais dans la misère
Swallowing pain, No Love
Avaler la douleur, pas d'amour
Wonder into abyss
S'émerveiller dans l'abîme
Face it, that you were wrong
Fais face, tu avais tort
She cries, You'll die with me
Elle pleure, tu mourras avec moi
Scorned in eternal suffering
Méprisé dans la souffrance éternelle
I gave myself to thee
Je me suis donné à toi
Seeking what's beyond your wretched apathy
Cherchant ce qui se trouve au-delà de ton apathie misérable
Holding our secrets in my dreams
Gardant nos secrets dans mes rêves
When you've taken my-dreaded soul from me
Quand tu as pris mon âme maudite
Holding our secrets in my dreams
Gardant nos secrets dans mes rêves
When you've taken my-dreaded soul from me
Quand tu as pris mon âme maudite





Авторы: Rodolfo Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.