So!YoON! (황소윤) - Holiday - перевод текста песни на английский

늦은 아침 눈이 뜨였네

The late morning I open my eyes

이불 속은 아직 따뜻해

The inside of the quilt is still warm

Mama said, "어서 몸을 움직여"

Mama said, "Get your body moving"

밖은 달콤해 봄이 지나가

Outside is sweet, spring is passing

더 늦기 전에 어서 일어나

Get up before it's too late

이상해 웃겨 몸이 가벼워 들썩여 어깨

It's strange, it's funny, my body feels light and my shoulders shake

여유롭게 노랠 부르면서 걷자

Let's walk while singing a song leisurely

어디로 가던지

No matter where we go

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

그냥 아무것도 하지 말자 이 하루를 느껴

Let's just do nothing, feel this day

가는 초침을 가게 내버려 두자

Let's leave the second hand alone

다시 다가올 일들은 다

All the things that will come again

어르고 달래 등 뒤에 두고 다

Comfort and coax, leave them behind

(모르는 척하자 오늘만 내일만 모레만)

(Pretend you don't know, just today, tomorrow, and the day after tomorrow)

이상해 웃겨 몸이 가벼워 끄덕여 고개

It's strange, it's funny, my body feels light, nod my head

들썩이는 몸을 들썩이게 내버려

Let go of the swaying body

어디로 가던지

No matter where we go

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

I need a holiday, I need a holi-holiday (holiday)

I need a holiday, I need a holi-holiday

We need a holiday, we need a holi-holiday

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

Saturday slip into dark

Walk up to Sunday morning

Don't worry, we have much time

Sunlight, moonlight

So!YoON! (황소윤) - Holiday

Текст и перевод песни So!YoON! (황소윤) - Holiday

Альбом