Текст и перевод песни So - Sagdoni

Sagdoni

بالا میارم رو این شهرِ کوفتی
تو هم سیفون بکش رو هر چی شنُفتی
سگدونیو اصاً سند زدم
به اسمِ توله گربه هاش ، مفتی
نه یه کلمه کلکل اگه بلده
قلمِ کج دهنِ من میرزی بگم
نه گوشِ لجن پسندت به چپمه
نه به راستم حرفایی که گفتی
تو چی میفهمی چی گذشته به من
نمیدونی زندگی چه بی رحمِ پسر
توو چشای عزیزت مرگو نشناختی
با جیگره سوخته دردو نشکافتی
رد نشدی بفهمی چیه بعده پیچ
رد ندادی که خم شی زیره وزنِ هیچ
تازه بعدِ هیچ پاسگاه و دادگاه و
سر و کله با یه مشت آشغالِ آشنا
گوشای شنونده نمای لجن
پسنده پوچِ حزبِ باده لاشی به هر جهت
دور شین ازم ، دور شین ازم
دور شین ازم ، دور شین ازم
سایه ها ، سایه ها
تماشاچیایِ پایِ چاله های راهبانِ قابِ آشنا
منتظره زمین خوردنم
کور شین فقط ، کور شین فقط
کی میگه چی اشتباهه
بگو کی فاحشه ی راهه
تصمیم توو نگاهِ
چی هدفه چی سلاحه ، چی صلاحه
من آواره ی تمومِ کوچه هام
تمومِ خونه ها غریبه بوده توو نگاهم
روی بومِ ما همیشه بوفه کوره وای
از این همیشه ها ، از این همیشه ها
از این همیشه نمیشه کمینه میشه ها
از این همیشه سختیه شریکِ شیشه ها
از این همیشه میشه های دیره پیش پا
رقصِ پیچکا پیچِ ریشه ها کلیشه ها
دلم یه کلبه میخواد توو دلِ جنگل
یه میز و صندلی یه شومینه یه دفتر
یه کوله پشتی یه هدفون یه جفت پایِ رفتن
یه دلِ قرص دو تا چشمِ مصمم
گوشای شنونده نمای لجن
پسنده پوچِ حزبِ باده لاشی به هر جهت
دور شین ازم ، دور شین ازم
دور شین ازم ، دور شین ازم
سایه ها ، سایه ها
تماشاچیایِ پایِ چاله های راهبانِ قابِ آشنا
منتظره زمین خوردنم
کور شین فقط ، کور شین فقط

Sagdoni

I puke on this rotten city
You too flush out everything you've heard
I've handed over Sagdoni
To the name of its kittens, for free
Not a word of bickering if he knows
My crooked pen of the mouth, I'll say for you
Your mud-loving ears are not on my left
Nor on my right, the words you said
What do you know about what happened to me
You don't know how cruel life is, boy
You haven't seen death in your loved one's eyes
With a burnt liver, you haven't opened up the pain
You haven't passed by to understand what's after the bend
You didn't give up to bend under the weight of nothing
Just after no police station and court
And dealing with a bunch of familiar trash
The muddy listening ears
The party's empty vanity is pleasing, in every way
Get away from me, get away from me
Get away from me, get away from me
Shadows, shadows
The audience at the foot of the monks' familiar frame holes
Waiting for me to fall
Just go blind, just go blind
Who says what's wrong
Tell me who's a whore
Decision in gaze
What's the target, what's the weapon, what's right
I'm a vagabond of all the streets
All the houses have been strangers in my eyes
On our canvas, the owl is always blind, oh
From these always, from these always
From these always can't be less can be
From these always it's hard, the partner of the glasses
From these always it's late to go
The dance of ivy roots stereotypes
My heart wants a hut in the woods
A table and chairs, a fireplace, a notebook
A backpack, a pair of headphones, a pair of legs to go
A strong heart, two determined eyes
The muddy listening ears
The party's empty vanity is pleasing, in every way
Get away from me, get away from me
Get away from me, get away from me
Shadows, shadows
The audience at the foot of the monks' familiar frame holes
Waiting for me to fall
Just go blind, just go blind