Shorty - SoJay перевод на немецкий

Shorty

I've been wondering how to get your attention
The night's still young but I want information
Can you gimme your name, gimme your number
Are you leaving with me I start to wonder
Cos your girlfriend's asking for my information

(Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah - Oh babe)
We can talk, we can talk all we want in the bedroom
You go know more of me once you step in my bedroom
And by the end of the night you'll be clear if you decide if you'd come thru
I don't mean to sound impatient you don't need to hesitate

It's a quarter past three girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Tell him that you're riding with me)

It's a quarter past 3 girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Come ride with me, come ride with me)

If you no feel this thing just make i dey go
I get two girls one side wey dey wait for my call
I'm not that kind of guy wey go wait for you... No!
But if you say make we meet outside I go wait for you oh!

It's a quarter past three girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Tell him that you're riding with me)

It's a quarter past 3 girl what's it gon' be
(Shorty got her eyes on me)
We've been talking since two girl whatchu' gon' do
(Come ride with me, come ride with me)

Shorty

Ich habe mich gefragt, wie ich deine Aufmerksamkeit bekomme
Die Nacht ist noch jung, aber ich will Informationen
Kannst du mir deinen Namen geben, gib mir deine Nummer
Gehst du mit mir, frage ich mich langsam
Weil deine Freundin nach meinen Informationen fragt

(Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah - Oh Baby)
Wir können reden, wir können reden, so viel wir wollen, im Schlafzimmer
Du wirst mehr von mir erfahren, sobald du mein Schlafzimmer betrittst
Und am Ende der Nacht weißt du genau, ob du mitkommst
Ich will nicht ungeduldig klingen, du brauchst nicht zu zögern

Es ist Viertel nach drei, Mädchen, was wird's?
(Shorty hat mich im Blick)
Wir reden seit zwei Uhr, Mädchen, was wirst du tun?
(Sag ihm, dass du mit mir fährst)

Es ist Viertel nach 3, Mädchen, was wird's?
(Shorty hat mich im Blick)
Wir reden seit zwei Uhr, Mädchen, was wirst du tun?
(Komm fahr mit mir, komm fahr mit mir)

Wenn du das hier nicht fühlst, lass mich einfach gehen
Ich hab' zwei Mädels an der Seite, die auf meinen Anruf warten
Ich bin nicht der Typ Mann, der auf dich wartet... Nein!
Aber wenn du sagst, wir treffen uns draußen, warte ich auf dich, oh!

Es ist Viertel nach drei, Mädchen, was wird's?
(Shorty hat mich im Blick)
Wir reden seit zwei Uhr, Mädchen, was wirst du tun?
(Sag ihm, dass du mit mir fährst)

Es ist Viertel nach 3, Mädchen, was wird's?
(Shorty hat mich im Blick)
Wir reden seit zwei Uhr, Mädchen, was wirst du tun?
(Komm fahr mit mir, komm fahr mit mir)