Текст и перевод песни SoJung - If You Were Still Here

If You Were Still Here

이젠 누군갈 만나는 게 난
아직은 힘이 들 것 같아
다시는 믿고 싶지 않아

왜 난 사랑을 하면 할수록
뭐 그리도 어려운 건지
홀로 남겨질 내게 또 미안해

날 사랑한다며
절대 안 떠나겠다며

너를 많이 사랑했는데
모든 걸 함께 했었는데
이별은 나 혼자인 거야
왜 이런 거냐고

잠시 내가 미워진 거라면
기다릴 수 있어
네가 돌아올 때까지
날 놓지 말아 줘 오오오

애써 날 위해주는 척하는
너의 그 뻔한 표정에서
네 맘의 끝을 봤어
착각이길 바랐어

이러지 말아 줘
맘이 찢어질 것 같아

너를 많이 사랑했는데
모든 걸 함께 했었는데
이별은 나 혼자인 거야
왜 이런 거냐고

잠시 내가 싫어진 거라면
기다릴 수 있어
네가 돌아올 때까지
날 놓지 말아 줘

나만을 바라보겠단 너를 믿고
네게 모든 걸 주고
사랑했었어
그래 내가 널 보내야겠지
내가 부족한 탓일까

정말 많이 사랑했는데
네 품에 안기고 싶은데
다시 널 기다리는 내가
참 비참해 보여

다시 내게 돌아와 준다면
나 울지 않을게
그땐 내 곁에 있어줘
날 놓지 말아 줘

If You Were Still Here

Now that I'm meeting someone
I still find it hard
I don't want to trust again

Why does love become so difficult
The more I love?
I'm sorry for leaving me alone

You said you loved me
You said you would never leave

I loved you so much
We did everything together
But I'm the only one who's broken up
Why is this happening?

If you hate me for a while
I can wait
Until you come back
Don't let me go, oh oh oh

You're trying to pretend you care
I can see the end of your heart
In your obvious expression
I wish it was a mistake

Don't do this
My heart is breaking

I loved you so much
We did everything together
But I'm the only one who's broken up
Why is this happening?

If you hate me for a while
I can wait
Until you come back
Don't let me go

Believing that you would only look at me
And giving you everything
I loved you
So I guess I should let you go
Is it my fault?

I loved you so much
I want to be held in your arms
I'm pathetic for waiting for you again
I look so pathetic

If you come back to me
I won't cry
Be with me then
Don't let me go