Текст и перевод песни SoLo the Dweeb - Pretty White Lines

Pretty White Lines

She in love with all the pretty white lines
Out late
All friends
No man
No date
All them pretty white lines
Can't go to sleep
Cocaine
No face
No case
All those pretty white lies
She know the way
Her parents sick she ain't been answerin for days
Chasin pretty white lines
Lost in them pretty white lines

Are you from my fantasy
Cuz I just seen you in my dreams
And I can see you into me

And I can tell you like that

I creep up slick to her
While that drink hittin her
Youngsta on
Her friends just went biserk
Just did the split on the her
Shawty charged
Could tell I hit the syrup
I'm always mixing words
And tell yo nigga
Better pick his words
Before he end up Merc'd
Now back to you
Something different bout you
I can tell
White lines going in and out ya
You high as hell
Would drop your niggas but can't live without them
They clientele
Blurred lines better clean ya nostril
You might as well

She in love with all the pretty white lines
Out late
All friends
No man
No date
Them damn pretty white lines
Can't go to sleep
Cocaine
No face
No case
Under them pretty white lines
She know the way
Her parents sick she ain't been answerin for days
Chasin pretty white lines
Lost in them pretty white lines

Jolies lignes blanches

Elle est amoureuse de toutes les jolies lignes blanches
Sortie tard
Tous ses amis
Pas d'homme
Pas de rendez-vous
Toutes ces jolies lignes blanches
Impossible de dormir
Cocaïne
Pas de visage
Pas de cas
Tous ces jolis mensonges blancs
Elle connaît le chemin
Ses parents sont malades, elle ne répond pas depuis des jours
Poursuivant les jolies lignes blanches
Perdue dans ces jolies lignes blanches

Est-ce que tu viens de mon fantasme
Parce que je t'ai juste vu dans mes rêves
Et je peux te voir en moi

Et je peux te le dire comme ça

Je me faufile discrètement jusqu'à elle
Alors que ce verre la frappe
Jeune sur
Ses amis viennent d'être dingues
Je viens de la séparer
Petite fille chargée
On pouvait dire que j'avais pris du sirop
Je mélange toujours les mots
Et dis à ton mec
Il vaut mieux qu'il choisisse ses mots
Avant qu'il ne finisse par être assassiné
Maintenant, revenons à toi
Quelque chose de différent chez toi
Je peux le dire
Les lignes blanches entrent et sortent de toi
Tu es complètement défoncée
Tu abandonnerais tes mecs mais tu ne peux pas vivre sans eux
Leur clientèle
Lignes floues, il vaut mieux nettoyer tes narines
Tu peux aussi bien

Elle est amoureuse de toutes les jolies lignes blanches
Sortie tard
Tous ses amis
Pas d'homme
Pas de rendez-vous
Ces foutues jolies lignes blanches
Impossible de dormir
Cocaïne
Pas de visage
Pas de cas
Sous ces jolies lignes blanches
Elle connaît le chemin
Ses parents sont malades, elle ne répond pas depuis des jours
Poursuivant les jolies lignes blanches
Perdue dans ces jolies lignes blanches