MOON! - SoLonely перевод на немецкий

MOON!

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

She said, "Baby, do you love me?" I said, "Maybe, maybe not"
It all depends on how you work it and the way you make it drop
I been stuck inside a bottle, looking out the fucking top
Barely breathing and I know someday I'm prolly finna stop

Get me faded, get me going, get me feeling something new
Ever since I got a taste, I want another piece of you
Purple weed in colored bottles, roll it up to get me through
Got anxiety and mental problems, you can pick and choose

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon, yeah
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

Show love for me
'Cause I never felt what I'm feeling for you, ooh
Someday you'll see
Can't nobody ever love you like I do, ooh

Get me faded, get me going, get me feeling something new
Why they talking? Why they acting like they always got a clue?
Said I never wanna hear another lie about you
Yeah, I love to be alone, but I'm down to be two

I no longer have friends, homie, where they at now?
Set this all on fire, let it burn right to the ground
They don't give a fuck about you, they just wanna hang around
Wanna hang around, yeah, just wanna hang around, they just

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon, yeah
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

Show love for me
'Cause I never felt what I'm feeling for you, ooh
Someday you'll see
Can't nobody ever love you like I do, ooh

MOND!

Ich sagte: "Sprich mit mir"
Gib mir das Gefühl, als würde ich auf dem Mond leben
Ich sagte: "Komm zu mir"
Gib mir das Gefühl, als wäre ich der Einzige, den du kanntest, yeah

Sie sagte: "Baby, liebst du mich?" Ich sagte: "Vielleicht, vielleicht auch nicht"
Es hängt alles davon ab, wie du es anstellst und wie du es fallen lässt
Ich steckte in einer Flasche fest und schaute aus dem verdammten Deckel
Ich atme kaum noch und ich weiß, dass ich eines Tages wahrscheinlich aufhören werde

Mach mich high, bring mich in Fahrt, gib mir das Gefühl, etwas Neues zu erleben
Seit ich einen Vorgeschmack bekommen habe, will ich mehr von dir
Lila Gras in bunten Flaschen, dreh es, um mich durchzubringen
Habe Angstzustände und psychische Probleme, du kannst wählen

Ich sagte: "Sprich mit mir"
Gib mir das Gefühl, als würde ich auf dem Mond leben, yeah
Ich sagte: "Komm zu mir"
Gib mir das Gefühl, als wäre ich der Einzige, den du kanntest, yeah

Zeig mir deine Liebe
Denn ich habe noch nie gefühlt, was ich für dich fühle, ooh
Eines Tages wirst du sehen
Niemand kann dich jemals so lieben wie ich, ooh

Mach mich high, bring mich in Fahrt, gib mir das Gefühl, etwas Neues zu erleben
Warum reden sie? Warum tun sie so, als hätten sie immer eine Ahnung?
Sagte, ich will nie wieder eine Lüge über dich hören
Ja, ich liebe es, allein zu sein, aber ich bin bereit, zu zweit zu sein

Ich habe keine Freunde mehr, Homie, wo sind sie jetzt?
Zünde das alles an, lass es bis auf den Grund niederbrennen
Sie scheren sich einen Dreck um dich, sie wollen nur rumhängen
Wollen rumhängen, yeah, wollen nur rumhängen, sie wollen nur

Ich sagte: "Sprich mit mir"
Gib mir das Gefühl, als würde ich auf dem Mond leben, yeah
Ich sagte: "Komm zu mir"
Gib mir das Gefühl, als wäre ich der Einzige, den du kanntest, yeah

Zeig mir deine Liebe
Denn ich habe noch nie gefühlt, was ich für dich fühle, ooh
Eines Tages wirst du sehen
Niemand kann dich jemals so lieben wie ich, ooh