Текст и перевод песни SoLonely - MOON!

MOON!

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

She said, "Baby, do you love me?" I said, "Maybe, maybe not"
It all depends on how you work it and the way you make it drop
I been stuck inside a bottle, looking out the fucking top
Barely breathing and I know someday I'm prolly finna stop

Get me faded, get me going, get me feeling something new
Ever since I got a taste, I want another piece of you
Purple weed in colored bottles, roll it up to get me through
Got anxiety and mental problems, you can pick and choose

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon, yeah
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

Show love for me
'Cause I never felt what I'm feeling for you, ooh
Someday you'll see
Can't nobody ever love you like I do, ooh

Get me faded, get me going, get me feeling something new
Why they talking? Why they acting like they always got a clue?
Said I never wanna hear another lie about you
Yeah, I love to be alone, but I'm down to be two

I no longer have friends, homie, where they at now?
Set this all on fire, let it burn right to the ground
They don't give a fuck about you, they just wanna hang around
Wanna hang around, yeah, just wanna hang around, they just

I said, "Talk to me"
Get me feeling like I'm living on the moon, yeah
I said, "Come for me"
Make me feel like I'm the only one you knew, yeah

Show love for me
'Cause I never felt what I'm feeling for you, ooh
Someday you'll see
Can't nobody ever love you like I do, ooh

LUNE !

J'ai dit :« Parle-moi »
Fais-moi sentir comme si je vivais sur la lune
J'ai dit :« Viens pour moi »
Fais-moi sentir comme si j'étais le seul que tu connaissais, ouais

Tu as dit :« Bébé, est-ce que tu m'aimes ?» J'ai dit :« Peut-être, peut-être pas »
Tout dépend de comment tu t'y prends et de la façon dont tu fais bouger les choses
Je suis coincé dans une bouteille, regardant par le putain de goulot
Je respire à peine et je sais qu'un jour je vais probablement m'arrêter

Enivre-moi, motive-moi, fais-moi ressentir quelque chose de nouveau
Depuis que j'y ai goûté, je veux un autre morceau de toi
De l'herbe violette dans des bouteilles colorées, je la roule pour m'en sortir
J'ai de l'anxiété et des problèmes mentaux, tu peux choisir

J'ai dit :« Parle-moi »
Fais-moi sentir comme si je vivais sur la lune, ouais
J'ai dit :« Viens pour moi »
Fais-moi sentir comme si j'étais le seul que tu connaissais, ouais

Montre-moi de l'amour
Parce que je n'ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi, ooh
Un jour tu verras
Personne ne pourra jamais t'aimer comme moi, ooh

Enivre-moi, motive-moi, fais-moi ressentir quelque chose de nouveau
Pourquoi ils parlent ? Pourquoi ils font comme s'ils savaient tout ?
J'ai dit que je ne voulais plus jamais entendre un mensonge sur toi
Ouais, j'aime être seul, mais je suis prêt à être deux

Je n'ai plus d'amis, mec, où sont-ils maintenant ?
Mettons le feu à tout ça, laissons-le brûler jusqu'au sol
Ils s'en fichent de toi, ils veulent juste traîner
Vouloir traîner, ouais, juste vouloir traîner, ils veulent juste

J'ai dit :« Parle-moi »
Fais-moi sentir comme si je vivais sur la lune, ouais
J'ai dit :« Viens pour moi »
Fais-moi sentir comme si j'étais le seul que tu connaissais, ouais

Montre-moi de l'amour
Parce que je n'ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi, ooh
Un jour tu verras
Personne ne pourra jamais t'aimer comme moi, ooh