SoMo - Nov 6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SoMo - Nov 6




Nov 6
6 Ноября
Girl, are the lights low?
Девушка, свет приглушен?
Would you just tell me?
Ты только скажи мне.
Am I just dreamin'?
Может, я просто сплю?
I must've fell asleep, oh, no
Должно быть, я уснул, о нет
Sleepin' alone's when you come alive
Когда я засыпаю один, ты оживаешь
When you come alive
Ты оживаешь
But you say you've had enough
Но ты говоришь, что с тебя хватит.
Say what you want
Скажи, чего ты хочешь
Don't you lie to me
Не лги мне
Don't you hide from me
Не скрывайся от меня
Girl, don't you go coverin' up
Девушка, не надо притворяться
I been doing things
Я делаю вид,
Insinuating I've been on the run
Что пустился в бега
Yeah, we've been on the run
Да, мы были в бегах
We gon' do things
Мы сделаем это
Let's evaluate
Давай разберемся
Think we've seen it all
Кажется, мы все это уже проходили
Think I've woken up
Кажется, я проснулся
But that's when you call
Но тут ты звонишь
You were hesitatin'
Ты колебалась
You're all
Ты вся
You've been steady, wait
Ты была непоколебима, подожди
I've been sitting by the fire, wait
Я сидел у огня, подожди
Girl I was burnin' up, wait
Девушка, я сгорал, подожди
I've been doing things a lot
Я много чего делал
Never get pity for
Никогда не жалел
I've been thinking to myself
Я думал про себя
I've been sleeping by myself
Я спал один
Is it just a dream, dream?
Это просто сон, сон?
Thinking time will tell
Думаю, время покажет
You know when you read about
Ты же знаешь, когда читаешь о
Me in the bedroom
Мне в спальне
Know that it don't have a thing on us
Знай, что это не имеет к нам никакого отношения
Know that it don't have a thing on you
Знай, что это не имеет к тебе никакого отношения
I wish this upon a star that we'll go far
Я загадал желание на звезду, что мы далеко зайдем
You could go jump up in any car
Ты могла бы запрыгнуть в любую машину
But you picked mine, what's up
Но ты выбрала мою, в чем дело?
You can do anything
Ты можешь делать все, что угодно
That you put your mind on
Что ты задумала
Oh, oh, whoa
О, о, воу
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come, say you'll come
Скажи, что придешь, скажи, что придешь
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Ooh, take your time with all your things
О, не торопись со всеми своими вещами
(All your doubts)
(Со всеми своими сомнениями)
I was chasin' all the run arounds
Я гонялся за всеми юбками
(Runnin' round)
(Бегал вокруг)
Then I come back and you run your mouth
Потом я возвращаюсь, а ты начинаешь болтать
(Run your mouth)
(Раскрываешь рот)
You start listin' off some proper nouns
Ты начинаешь перечислять имена собственные
(Oh, wow)
(О, вау)
I get faded and go underground
Я напиваюсь и ухожу в подполье
(Underground, I get faded when you go, I'm fadin')
(Под землю, я напиваюсь, когда ты уходишь, я исчезаю)
You start yellin' that you're jugglin' (Oh, wow)
Ты начинаешь орать, что ты жонглируешь (О, вау)
You da thought you been smugglin' (Wow)
Ты думаешь, ты проворачиваешь дело (Вау)
How we gonna make ends meet? (Oh)
Как мы собираемся свести концы с концами? (О)
These are things that I struggle with (Down)
Это то, с чем я борюсь (Вниз)
I been fuckin' with the wrong people (Go)
Я связался не с теми людьми (Вперед)
Started worshippin' the wrong steeple (Town)
Начал поклоняться не той церкви (Город)
Spent in all the wrong details (Wow)
Потратил на все не те детали (Вау)
The long details
Длинные детали
You know we both know (Now)
Ты знаешь, мы оба знаем (Теперь)
That we just needed to go
Что нам просто нужно было уйти
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come, say you'll come
Скажи, что придешь, скажи, что придешь
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come, say you'll come
Скажи, что придешь, скажи, что придешь
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come, say you'll come
Скажи, что придешь, скажи, что придешь
Would you come back?
Ты бы вернулась?
Just say you'll come back with
Просто скажи, что вернешься с
Say you'll come back
Скажи, что вернешься
Would you come back?
Ты бы вернулась?





Авторы: Donald Tarpley, Joseph Somers Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.