Текст и перевод песни SoMo - Bad Chick

Bad Chick

What a bad chick, she wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants own this
What a grown chick
Beautiful lips, dippin' and slidin'
She wants to roll them hips

She wants to drop them hips
Take it low, even cab drivers pay her tolls
She's got it all in a handbag
Don't need a man to make it home
She's superwoman, without a cape
Makes all her money, won't call it cake
And ain't no one gon' call her fake
Won't stress that, call her own fate

Independent chick, you can bet that
Got her own whip, you can check that
Matter fact, you can be the valet
And go and park it out back
With the rest of the best, and she'll stop it dip
Make the guys all slip
Into a grown love, she can own love
Don't have to say that she's on

What a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes, she wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips, dippin' and slidin'
She wants to roll them hips

Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips

Wants to roll them hips

Wants to roll them hips

Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
She wants to drop them hips
Take it low, got her own class
So take a note, she can move fast
Or take it slow, it's up to her
Captain of the boat
Does her own thing, leader of the team
Knows what to taunt, to make heads lean
On the dance floor, like a movie scene
Moving round and round
Carousel queen, and she'll stop it dip

Make the guys all slip, yeah she'll stop it dip
Make the guys all slip

Yeah yeah she'll stop it dip, make the guys all slip

Into a grown love
She can own love

Don't have to say that she's on
What a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes, she wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips, dippin' and slidin'
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dippin' and slidin'
She wants to roll them hips
Oh
Way you rock them hips so low
Way you talk your lips just glow

Moving side to side oh
Will you pose for me or no?
All the way down down

Down down
All the way down down

Down down
I just I just I just
What a bad chick

She wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips, dippin' and slidin'
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips, dippin' and slidin'
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips

Une fille géniale

Quelle fille géniale, elle veut se montrer
Ce regard dans ses yeux
Elle veut tout posséder
Quelle femme mature
De belles lèvres, qui se balancent et glissent
Elle veut faire bouger ses hanches

Elle veut faire tomber ses hanches
Descendre bas, même les chauffeurs de taxi lui donnent des pourboires
Elle a tout dans son sac à main
Pas besoin d'un homme pour rentrer chez elle
Elle est une superwoman, sans cape
Gagne tout son argent, ne l'appelle pas un gâteau
Et personne ne la qualifiera de fausse
Ne s'inquiète pas, elle décide de son destin

Une fille indépendante, tu peux parier là-dessus
Elle a sa propre voiture, tu peux vérifier ça
En fait, tu peux être le voiturier
Et aller la garer à l'arrière
Avec le reste des meilleurs, et elle va s'arrêter, faire un petit plongeon
Faire que les mecs glissent
Dans un amour mature, elle peut posséder l'amour
Pas besoin de dire qu'elle est dedans

Quelle fille géniale
Elle veut se montrer
Ce regard dans ses yeux, elle veut tout posséder
Quelle femme mature
De belles lèvres, qui se balancent et glissent
Elle veut faire bouger ses hanches

Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Se balançant et glissant, elle veut faire bouger ses hanches

Elle veut faire bouger ses hanches

Elle veut faire bouger ses hanches

Se balançant et glissant, elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire tomber ses hanches
Descendre bas, elle a son propre style
Alors prends note, elle peut bouger vite
Ou prendre son temps, c'est à elle de décider
Capitaine du navire
Elle fait son truc, leader de l'équipe
Sait comment provoquer, pour faire tourner les têtes
Sur la piste de danse, comme une scène de film
Se déplaçant en rond et en rond
Reine du carrousel, et elle va s'arrêter, faire un petit plongeon

Faire que les mecs glissent, ouais elle va s'arrêter, faire un petit plongeon
Faire que les mecs glissent

Ouais ouais elle va s'arrêter, faire un petit plongeon, faire que les mecs glissent

Dans un amour mature
Elle peut posséder l'amour

Pas besoin de dire qu'elle est dedans
Quelle fille géniale
Elle veut se montrer
Ce regard dans ses yeux, elle veut tout posséder
Quelle femme mature
De belles lèvres, qui se balancent et glissent
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Se balançant et glissant, elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Se balançant et glissant
Elle veut faire bouger ses hanches
Oh
La façon dont tu fais bouger tes hanches si bas
La façon dont tu parles, tes lèvres brillent

Se déplaçant d'un côté à l'autre, oh
Tu vas poser pour moi ou pas ?
Tout le chemin vers le bas, vers le bas

Vers le bas, vers le bas
Tout le chemin vers le bas, vers le bas

Vers le bas, vers le bas
Je veux juste, je veux juste, je veux juste
Quelle fille géniale

Elle veut se montrer
Ce regard dans ses yeux
Elle veut tout posséder
Quelle femme mature
De belles lèvres, qui se balancent et glissent
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches, se balançant et glissant
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Elle veut faire bouger ses hanches
Se balançant et glissant, elle veut faire bouger ses hanches