Blue Rose - SoMo перевод на немецкий

Blue Rose

You make me come alive
If I couldn′t hold you up

You make me come alive
You make me crazy
If I couldn't hold you up
Oh, would you trade me?
If I lived another life
Oh, would you hate me?
Or could you still love me like that?

You make me come alive
Oh, when you kiss me
If I couldn′t hold you up
Oh, would you diss me?
If I lived another life
Oh, would you miss me?
Or could you still love me like that?

Ain't no such thing
As a blue rose
Come and ride with me
Down these backroads
We can sip slow
We can move fast
We can go out where they don't grow grass

But the storm will come a callin′
Like a Kamikaze comet
Been livin′ in the darkness
Singin' like I′m heartless
But now I'll sing it proudly
I′ll sing it like I planned
I'll sing it like you wanted
I′m tryna be the man

I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin′ for something
Love don′t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin′ on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin′ for something
Love don't mean nothin′ if you never love back

All the fireflies are cryin'
They've been hidin′ out at midnight
They say we got this one chance
But it′s dyin' in the moonlight
Got visions of the aftermath
(Aftermath, aftermath)
What is there after that?
(What is there after that?)
I′m hoping for a better life
I wanna see a better path

But the storm will come a callin'
Like a Kamikaze comet
Been livin′ in the darkness
Singin' like I′m heartless
But now I'll sing it proudly
I'll sing it like I planned
I′ll sing it like you wanted
I′m tryna be the man

I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin′, prayin' for something
Love don′t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin′ on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin', prayin' for something
Love don′t mean nothin′ if you never love back

You make me come alive
You, you make me crazy
If I couldn't hold you up
Oh, oh would you trade me?
If I lived another life
Oh, oh would you hate me?
Or could you still love me like that?

You make me come alive
Oh, oh when you kiss me
If I couldn′t hold you up
Oh, oh would you diss me?
If I lived another life
Oh, oh would you miss me?
Or could you still love me like that?

Blaue Rose

Du erweckst mich zum Leben
Wenn ich dich nicht halten könnte

Du erweckst mich zum Leben
Du machst mich verrückt
Wenn ich dich nicht halten könnte
Oh, würdest du mich eintauschen?
Wenn ich ein anderes Leben lebte
Oh, würdest du mich hassen?
Oder könntest du mich immer noch so lieben?

Du erweckst mich zum Leben
Oh, wenn du mich küsst
Wenn ich dich nicht halten könnte
Oh, würdest du mich dissen?
Wenn ich ein anderes Leben lebte
Oh, würdest du mich vermissen?
Oder könntest du mich immer noch so lieben?

So etwas gibt es nicht
Wie eine blaue Rose
Komm und fahr mit mir
Diese Feldwege entlang
Wir können langsam nippen
Wir können uns schnell bewegen
Wir können dorthin gehen, wo kein Gras wächst

Aber der Sturm wird rufen kommen
Wie ein Kamikaze-Komet
Hab' in der Dunkelheit gelebt
Gesungen, als wär' ich herzlos
Aber jetzt singe ich es stolz
Ich singe es, als hätte ich es geplant
Ich singe es, wie du es wolltest
Ich versuche, der Mann zu sein

Ich war damit beschäftigt, mir etwas von einem vierblättrigen Kleeblatt zu wünschen
Um dich näher zu bringen, bevor wir älter wurden
Ich war damit beschäftigt zu wünschen, für etwas zu beten
Liebe bedeutet nichts, wenn du nie zurückliebst
Ich war damit beschäftigt, mir etwas von einem vierblättrigen Kleeblatt zu wünschen
Um dich näher zu bringen, bevor wir älter wurden
Ich war damit beschäftigt zu wünschen, für etwas zu beten
Liebe bedeutet nichts, wenn du nie zurückliebst

Alle Glühwürmchen weinen
Sie haben sich um Mitternacht versteckt
Sie sagen, wir haben diese eine Chance
Aber sie stirbt im Mondlicht
Hab Visionen von den Folgen
(Folgen, Folgen)
Was gibt es danach?
(Was gibt es danach?)
Ich hoffe auf ein besseres Leben
Ich will einen besseren Weg sehen

Aber der Sturm wird rufen kommen
Wie ein Kamikaze-Komet
Hab' in der Dunkelheit gelebt
Gesungen, als wär' ich herzlos
Aber jetzt singe ich es stolz
Ich singe es, als hätte ich es geplant
Ich singe es, wie du es wolltest
Ich versuche, der Mann zu sein

Ich war damit beschäftigt, mir etwas von einem vierblättrigen Kleeblatt zu wünschen
Um dich näher zu bringen, bevor wir älter wurden
Ich war damit beschäftigt zu wünschen, für etwas zu beten
Liebe bedeutet nichts, wenn du nie zurückliebst
Ich war damit beschäftigt, mir etwas von einem vierblättrigen Kleeblatt zu wünschen
Um dich näher zu bringen, bevor wir älter wurden
Ich war damit beschäftigt zu wünschen, für etwas zu beten
Liebe bedeutet nichts, wenn du nie zurückliebst

Du erweckst mich zum Leben
Du, du machst mich verrückt
Wenn ich dich nicht halten könnte
Oh, oh würdest du mich eintauschen?
Wenn ich ein anderes Leben lebte
Oh, oh würdest du mich hassen?
Oder könntest du mich immer noch so lieben?

Du erweckst mich zum Leben
Oh, oh wenn du mich küsst
Wenn ich dich nicht halten könnte
Oh, oh würdest du mich dissen?
Wenn ich ein anderes Leben lebte
Oh, oh würdest du mich vermissen?
Oder könntest du mich immer noch so lieben?