Текст и перевод песни SoMo - Born to Die

Born to Die

Crazy how the water falls
When you're falling down
Crazy how the water calms
When you're sorry, wow
Can't believe my feet came back
From these starry doubts

Loving you is the one thing left that I'm sure about
Born to die for ya
Born to fight for ya
I'm holding out I'm hand 'cause I'm born to die for ya
Born to fight for ya
Give my life for ya

Will you understand that I'm-
Whoa oh oh oh oh
Born to die for ya
Born to fight for ya

I'm holding out I'm hand 'cause I'm born to die for ya
Born to fight for ya
Give my life for ya
Will you understand that I'm-

Hazy from the water fall
It's all in now
Maybe I should hold my breath till it all pours out
Wishing for a sweet sunset from stormy clouds

Loving you is the one thing left I'm sure about
Born to die for ya
Born to fight for ya
I'm holding out I'm hand 'cause I'm born to die for ya
Born to fight for ya
Give my life for ya

Will you understand that I'm-
Whoa oh oh oh oh
Born to die for ya
Born to fight for ya

I'm holding out I'm hand 'cause I'm born to die for ya
Born to fight for ya
Give my life for ya
Will you understand that I'm-

Will you love me 'til I'm old?
Fade to grey and turn to bone
Would you leave me all alone?
You're the only one I want
Will you love me 'til I'm old?
Fade to grey and turn to bone
Would you leave me all alone?
You're the only one I want

Whoa oh oh oh oh
Born to die for ya
Born to fight for ya

I'm holding out I'm hand 'cause I'm born to die for ya
Born to fight for ya
Give my life for ya
Will you understand that I'm-

Crazy how the water falls
When you're falling down
Crazy how the water calms
When you're sorry

Né pour mourir

C'est fou comme l'eau tombe
Quand tu tombes
C'est fou comme l'eau se calme
Quand tu es désolée, ouais
Je n'arrive pas à croire que mes pieds soient revenus
De ces doutes étoilés

T'aimer est la seule chose dont je suis sûr
Né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Je tends la main parce que je suis né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Donner ma vie pour toi

Comprendras-tu que je suis-
Whoa oh oh oh oh
Né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi

Je tends la main parce que je suis né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Donner ma vie pour toi
Comprendras-tu que je suis-

Voilé par la cascade
Tout est là maintenant
Peut-être devrais-je retenir ma respiration jusqu'à ce que tout se déverse
Je souhaite un doux coucher de soleil des nuages orageux

T'aimer est la seule chose dont je suis sûr
Né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Je tends la main parce que je suis né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Donner ma vie pour toi

Comprendras-tu que je suis-
Whoa oh oh oh oh
Né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi

Je tends la main parce que je suis né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Donner ma vie pour toi
Comprendras-tu que je suis-

M'aimeras-tu jusqu'à ce que je sois vieux ?
Deviens gris et tourne en os
Me laisserais-tu tout seul ?
Tu es la seule que je veux
M'aimeras-tu jusqu'à ce que je sois vieux ?
Deviens gris et tourne en os
Me laisserais-tu tout seul ?
Tu es la seule que je veux

Whoa oh oh oh oh
Né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi

Je tends la main parce que je suis né pour mourir pour toi
Né pour me battre pour toi
Donner ma vie pour toi
Comprendras-tu que je suis-

C'est fou comme l'eau tombe
Quand tu tombes
C'est fou comme l'eau se calme
Quand tu es désolée