Daughters - SoMo перевод на немецкий

Daughters

I need to drink a little more water
I really, really miss my daughters
I just wanna be a father and go home
Thing′s got a little bit crazy
I'm really missin′ my baby
I just wanna be a man that you can call

I need to drink a little more water
I really, really miss my daughters
I just wanna be a father and go home
Thing's got a little bit crazy
I'm really missin′ my baby
I just wanna be a man that you can call

I need to drink a little more water
Need to be a little bit more smarter
Need to calm down (they depend on that)
Gotta show how to be a show starter
My bad, should′ve held my weight up
Like that, shit, I fell like stardust
Need to calm down (they depend on that)
Runnin' ′round like a damn globetrotter

Yeah, my head's, yeah, my head′s so tired
Yeah, my head's, yeah, my head′s on fire
Crucify me, I ain't no Christ
Fucked up, it's a mess, I tried
What you lookin′ at me for?
Were you ever really down for the prequel?
Now your hand′s out, waiting for the sequel
Maybe we should burn this to the ground

I need to drink a little more water
I really, really miss my daughters
I just wanna be a father and go home
Thing's got a little bit crazy
I′m really missin' my baby
I just wanna be a man that you can call

It′s burnin', burnin′, burnin' like a cigarette
Hardly alone when a silhouette
Falls on the floor and you're feeling it
Knock on the door and this feeling′s hit
It′s burnin', burnin′, burnin' like a cigarette
Hardly alone when a silhouette
Falls on the floor and you′re feeling it
Knock on the door and this feeling's hit

Wish from the-, wish from the wishin′ well
It might not come true if you wish and tell
Only one life, gotta spend it well
If we get it wrong, would you call it hell? (I tried)
What you lookin' at me for?
Were you ever really down for the prequel?
Now your hand's out, waiting for the sequel
Maybe, we should burn this to the ground

I need to drink a little more water
I really, really miss my daughters
I just wanna be a father and go home
Thing′s got a little bit crazy
I′m really missin' my baby
I just wanna be a man that you can call

Burn, burn, burn like a cigarette
Jet black silhouette
Baby, baby, baby don′t forget
I'm home here
Burning, burning, burning like a cigarette
Jet black, jet black silhouette
Baby, baby, baby don′t forget
I'm home here

Töchter

Ich muss ein bisschen mehr Wasser trinken
Ich vermisse meine Töchter wirklich, wirklich sehr
Ich will nur ein Vater sein und nach Hause gehen
Die Dinge sind ein bisschen verrückt geworden
Ich vermisse mein Baby wirklich sehr
Ich will nur ein Mann sein, den du anrufen kannst

Ich muss ein bisschen mehr Wasser trinken
Ich vermisse meine Töchter wirklich, wirklich sehr
Ich will nur ein Vater sein und nach Hause gehen
Die Dinge sind ein bisschen verrückt geworden
Ich vermisse mein Baby wirklich sehr
Ich will nur ein Mann sein, den du anrufen kannst

Ich muss ein bisschen mehr Wasser trinken
Muss ein bisschen klüger sein
Muss mich beruhigen (sie verlassen sich darauf)
Muss zeigen, wie man eine Show startet
Mein Fehler, hätte standhalten sollen
So, Scheiße, ich fiel wie Sternenstaub
Muss mich beruhigen (sie verlassen sich darauf)
Renne rum wie ein verdammter Globetrotter

Ja, mein Kopf ist, ja, mein Kopf ist so müde
Ja, mein Kopf, ja, mein Kopf steht in Flammen
Kreuzigt mich, ich bin kein Christus
Verkackt, es ist ein Chaos, ich hab's versucht
Was schaust du mich so an?
Warst du jemals wirklich für das Prequel dabei?
Jetzt streckst du deine Hand aus und wartest auf die Fortsetzung
Vielleicht sollten wir das hier niederbrennen

Ich muss ein bisschen mehr Wasser trinken
Ich vermisse meine Töchter wirklich, wirklich sehr
Ich will nur ein Vater sein und nach Hause gehen
Die Dinge sind ein bisschen verrückt geworden
Ich vermisse mein Baby wirklich sehr
Ich will nur ein Mann sein, den du anrufen kannst

Es brennt, brennt, brennt wie eine Zigarette
Kaum allein, wenn eine Silhouette
Auf den Boden fällt und du es fühlst
Ein Klopfen an der Tür und dieses Gefühl trifft dich
Es brennt, brennt, brennt wie eine Zigarette
Kaum allein, wenn eine Silhouette
Auf den Boden fällt und du es fühlst
Ein Klopfen an der Tür und dieses Gefühl trifft dich

Wünsch dir was vom-, wünsch dir was vom Wunschbrunnen
Es wird vielleicht nicht wahr, wenn du es dir wünschst und weitererzählst
Nur ein Leben, muss es gut verbringen
Wenn wir es falsch machen, würdest du es Hölle nennen? (Ich hab's versucht)
Was schaust du mich so an?
Warst du jemals wirklich für das Prequel dabei?
Jetzt streckst du deine Hand aus und wartest auf die Fortsetzung
Vielleicht sollten wir das hier niederbrennen

Ich muss ein bisschen mehr Wasser trinken
Ich vermisse meine Töchter wirklich, wirklich sehr
Ich will nur ein Vater sein und nach Hause gehen
Die Dinge sind ein bisschen verrückt geworden
Ich vermisse mein Baby wirklich sehr
Ich will nur ein Mann sein, den du anrufen kannst

Brenn, brenn, brenn wie eine Zigarette
Tiefschwarze Silhouette
Baby, Baby, Baby, vergiss nicht
Ich bin hier zu Hause
Es brennt, brennt, brennt wie eine Zigarette
Tiefschwarz, tiefschwarze Silhouette
Baby, Baby, Baby, vergiss nicht
Ich bin hier zu Hause