For You - SoMo перевод на немецкий

For You

Oh oh, oh oh

I don't wanna hold you too long
Yeah, I know you gotta get going
I don't wanna hold it against you
But I want you holding on
Tell me all the things that you been through
You don't gotta tell me too much
I just wanna know what you're into
Tell me, baby, is it so wrong?
Yeah, whoa

(Whatcha want? You leaving or what?)
Stay when you want, leave when you want
(I can see it in your eyes, you'll leave in the morn)
I can order a ride and you can stay 'til the morning
And you know I got the key, but the doors stay open
For you, for you, oh oh, oh
For you, for you

Slow rider
Rough side first
There's no words for a touch like hers
Say that you'll stay all night
Bathe in my touch all right
Tell me all the things you like (ooh)
But you gotta stay all night (wouh)
All night, all night, all night, all night
All the nights, all the nights, all the night, all my life

Yeah, whoa
(Whatcha want, you leaving or what?)
Stay when you want, leave when you want
(I can see it in your eyes, you're leavin' tomorrow)
I can order a ride and you can stay 'til the morning
And you know I got the key, but the doors stay open
For you, for you, oh oh, oh
For you, for you

I can tell by the way that you walk
I can tell by the way that you talk
I can tell by the way that you move
I can tell by the way that you drop
You wanna rock with me all through the night
Stay with me every single night
Play with me all through the night
Just stay with me, girl, oh, stay with me all night

Yeah, whoa
(Whatcha want, you leaving or what?)
Stay when you want, leave when you want
(All night long, all night long)
I can order a ride and you can stay 'til the morning ('til the morning)
And you know I got the key, but the doors stay open (open)
For you
For you, for you

Für Dich

Oh oh, oh oh

Ich will dich nicht zu lange aufhalten
Yeah, ich weiß, du musst los
Ich will es dir nicht übelnehmen
Aber ich will, dass du bleibst
Erzähl mir alles, was du durchgemacht hast
Du musst mir nicht zu viel erzählen
Ich will nur wissen, worauf du stehst
Sag mir, Baby, ist das so falsch?
Yeah, whoa

(Was willst du? Gehst du oder was?)
Bleib, wann du willst, geh, wann du willst
(Ich seh's in deinen Augen, du gehst am Morgen)
Ich kann 'ne Fahrt bestellen und du kannst bis zum Morgen bleiben
Und du weißt, ich hab den Schlüssel, aber die Türen bleiben offen
Für dich, für dich, oh oh, oh
Für dich, für dich

Langsamer Ritt
Zuerst die raue Seite
Es gibt keine Worte für eine Berührung wie ihre
Sag, dass du die ganze Nacht bleibst
Bade in meiner Berührung, alles klar
Sag mir alles, was du magst (ooh)
Aber du musst die ganze Nacht bleiben (wouh)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht
Alle Nächte, alle Nächte, die ganze Nacht, mein ganzes Leben

Yeah, whoa
(Was willst du, gehst du oder was?)
Bleib, wann du willst, geh, wann du willst
(Ich seh's in deinen Augen, du gehst morgen)
Ich kann 'ne Fahrt bestellen und du kannst bis zum Morgen bleiben
Und du weißt, ich hab den Schlüssel, aber die Türen bleiben offen
Für dich, für dich, oh oh, oh
Für dich, für dich

Ich erkenne es an der Art, wie du gehst
Ich erkenne es an der Art, wie du sprichst
Ich erkenne es an der Art, wie du dich bewegst
Ich erkenne es an der Art, wie du abgehst
Du willst mit mir die ganze Nacht rocken
Bleib bei mir jede einzelne Nacht
Spiel mit mir die ganze Nacht durch
Bleib einfach bei mir, Mädchen, oh, bleib die ganze Nacht bei mir

Yeah, whoa
(Was willst du, gehst du oder was?)
Bleib, wann du willst, geh, wann du willst
(Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang)
Ich kann 'ne Fahrt bestellen und du kannst bis zum Morgen bleiben (bis zum Morgen)
Und du weißt, ich hab den Schlüssel, aber die Türen bleiben offen (offen)
Für dich
Für dich, für dich