SoMo - Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SoMo - Friends




Friends
Друзья
Friends, they wanna pretend
Друзья, они хотят притвориться,
They don't got them ends though
Что у них всё есть,
They don't got them ends, they doubtin'
Но у них ничего нет, они сомневаются.
Your friends, they wanna come in
Твои друзья, они хотят войти,
They don't got them ins though
Но у них нет доступа,
They don't got them ins, they doubtin'
У них нет доступа, они сомневаются.
Oh, lord, where'd ya do?
О, Боже, где ты это сделал?
Where's the soul, that you sold?
Где душа, которую ты продал?
What's the goal?
Какова цель?
Pay the toll
Заплати пошлину,
Get involved, show your role
Включись, покажи свою роль.
I read my bible, respect they rival
Я читаю свою Библию, уважаю своих соперников.
You want it, then work it, you're not entitled
Если ты хочешь этого, тогда работай, тебе это не положено.
I made my mind up, don't waste my time up
Я принял решение, не трать моё время.
You want it, then work it, don't mess my grind up
Если ты хочешь этого, тогда работай, не мешай мне.
Friends, they wanna pretend
Друзья, они хотят притвориться,
They don't got them ends though
Что у них всё есть,
They don't got them ends, they doubtin'
Но у них ничего нет, они сомневаются.
Your friends, they wanna come in
Твои друзья, они хотят войти,
They don't got them ins though
Но у них нет доступа,
They don't got them ins, they
У них нет доступа, они
Friends, they wanna pretend
Друзья, они хотят притвориться,
They don't got them ends though
Что у них всё есть,
They don't got them ends, they doubtin'
Но у них ничего нет, они сомневаются.
Your friends, they wanna come in
Твои друзья, они хотят войти,
They don't got them ins though
Но у них нет доступа,
They don't got them ins, they doubtin'
У них нет доступа, они сомневаются.
Oh, lord, where'd ya do?
О, Боже, где ты это сделал?
Where's the soul, that you sold?
Где душа, которую ты продал?
What's the goal?
Какова цель?
Pay the toll
Заплати пошлину,
Get involved, show your role
Включись, покажи свою роль.
I read my bible, respect they rival
Я читаю свою Библию, уважаю своих соперников.
You want it, then work it, you're not entitled
Если ты хочешь этого, тогда работай, тебе это не положено.
I made my mind up, don't waste my time up
Я принял решение, не трать моё время.
You want it, then work it, don't mess my grind up
Если ты хочешь этого, тогда работай, не мешай мне.
Friends, they wanna pretend
Друзья, они хотят притвориться,
They don't got them ends though
Что у них всё есть,
They don't got them ends, they doubtin'
Но у них ничего нет, они сомневаются.
Your friends, they wanna come in
Твои друзья, они хотят войти,
They don't got them ins though
Но у них нет доступа,
They don't got them ins, they doubtin'
У них нет доступа, они сомневаются.
Hop in the Jeep
Прыгай в джип,
Beep, beep, beep, beep
Бип, бип, бип, бип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin'
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала.
I remember back when we were friends, we were friends
Я помню, когда мы были друзьями, мы были друзьями,
We would hold each other hands, would ya do it all again?
Мы держались за руки, сделала бы ты это снова?
There was hurt in the words
В словах была боль,
There was pain in the dirt
В грязи была боль,
There was IDGAF, then it's see ya in a month
Было "мне всё равно", потом "увидимся через месяц",
Then it turned to a year, then it turned to three
Потом это превратилось в год, потом в три,
Where did I go wrong?
Где я ошибся?
Who to blame, you, me?
Кого винить, тебя, меня?
If it burns much more, it'll need IV
Если будет гореть еще сильнее, понадобится капельница,
Gonna need it OD
Понадобится передозировка,
Who am I without these?
Кто я без этого?
Friends, they wanna pretend
Друзья, они хотят притвориться,
They don't got them ends though
Что у них всё есть,
They don't got them ends, they doubtin'
Но у них ничего нет, они сомневаются.
Your friends, they wanna come in
Твои друзья, они хотят войти,
They don't got them ins though
Но у них нет доступа,
They don't got them ins, they doubtin'
У них нет доступа, они сомневаются.
Hop in the Jeep
Прыгай в джип,
Beep, beep, beep, beep
Бип, бип, бип, бип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.
Hop, hop, hop, hop, hop in the Jeep
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай в джип,
You wanna turn it up
Ты хочешь прибавить громкости?
I-I've been weak, weak, weak, weak, weak and you've been burnin' love
Я-я был слаб, слаб, слаб, слаб, слаб, а ты пылала любовью.





Авторы: Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.