SoMo - I'm Comin' Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SoMo - I'm Comin' Home




I'm Comin' Home
Je rentre à la maison
Ride it on up
Monte dessus
Who are you?
Qui es-tu ?
What I do, what I do ooh-oh
Ce que je fais, ce que je fais, ooh-oh
How we do, how we move
Comment on fait, comment on bouge
Who are you show me your soul-ul?
Qui es-tu, montre-moi ton âme ?
So. strip off the pole oh
Alors, descends du poteau, oh
We don't want no more
On n’en veut plus
(We don't want no more)
(On n’en veut plus)
I've been having on coming home
J’ai envie de rentrer à la maison
Coming home (on coming home)
Rentrer à la maison (j’ai envie de rentrer à la maison)
Devil sin, leave him all alone, all alone
Diable, pécheur, laisse-le tranquille, tout seul
Thinking it's time that I'm coming home
Je pense qu’il est temps que je rentre à la maison
Coming home
Rentrer à la maison
See you on a taller
Je te vois sur une tour
I've been on a hallow
J’étais dans un état second
I've been on a hallow back
J’étais dans un état second, j’ai repensé
See it on a caller
Je le vois sur un appel
Said that imma call her
J’ai dit que j’allais l’appeler
I've been on a callin' back
J’ai continué à l’appeler
Don't you doubt me, man
Ne doute pas de moi, mec
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
I don't buy my friends
Je n’achète pas mes amis
I don't wanna lie, I don't play pretend
Je ne veux pas mentir, je ne fais pas semblant
You should keep it tapping
Tu devrais continuer à taper
Only twice and than I
Seulement deux fois, puis j’ai
Thought you're everything that I had
Pensé que tu étais tout ce que j’avais
Gave you everything
Je t’ai tout donné
More than you asked
Plus que ce que tu as demandé
Said that you wanna come with me
Tu as dit que tu voulais venir avec moi
Maybe you're keeping me busy, oh
Peut-être que tu me tiens occupé, oh
Take me back to the road
Ramène-moi sur la route
I'ma about to give you
Je vais te donner
The biggest damn show
Le plus gros spectacle que tu n’as jamais vu
I'm about to lay it all on the lane
Je vais tout donner sur la voie
Oh I'll go, I'll go my way way way
Oh, j’irai, j’irai à ma façon, ma façon, ma façon
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I would call you back, would you up
Je t’appellerais, te réveillerais-tu ?
Would you ride
Monterais-tu ?
I'll come be by your side, by your side
Je viendrai être à tes côtés, à tes côtés
Now you wanna lie
Maintenant tu veux mentir
Would you lie lie lie lie lie
Mentirais-tu, mentirais-tu, mentirais-tu, mentirais-tu ?
Now me I'm wide-awake
Maintenant, moi, je suis bien réveillé
Violet sky fit me right away
Le ciel violet me va bien
Thinking I might fly, let me fly away
Je pense que je pourrais voler, me laisser emporter
Going back class, I'll be miles away, ooh
Je retourne en classe, je serai à des kilomètres, ooh
Now you cut me down
Maintenant tu me rabaisses
Miss my call, show me round
Tu rates mon appel, fais-moi visiter
Roll me round, round, round
Fais-moi tourner, tourner, tourner
Said you hold me down
Tu as dit que tu me retiens
Will you down down down
Vas-tu me retenir, me retenir, me retenir ?
Say you love me now any how
Dis que tu m’aimes maintenant, de toute façon
(Now, now would you love me now)
(Maintenant, maintenant, m’aimeras-tu maintenant)
Ride it on up
Monte dessus
Who are you?
Qui es-tu ?
What I do, what I do ooh-oh
Ce que je fais, ce que je fais, ooh-oh
How we do, how we move
Comment on fait, comment on bouge
Who are you show me your soul-ul?
Qui es-tu, montre-moi ton âme ?
Strip off the pole
Descends du poteau
We don't want no more
On n’en veut plus
(We don't want no more)
(On n’en veut plus)
I've been having on coming home
J’ai envie de rentrer à la maison
Coming home
Rentrer à la maison
Devil sin, leave him all alone, all alone
Diable, pécheur, laisse-le tranquille, tout seul
Thinking it's time that I'm coming home
Je pense qu’il est temps que je rentre à la maison
Coming home
Rentrer à la maison
Ride it on up
Monte dessus
Who are you?
Qui es-tu ?
What I do, what I do ooh-oh
Ce que je fais, ce que je fais, ooh-oh
How we do, how we move
Comment on fait, comment on bouge
Who are you show me your soul-ul?
Qui es-tu, montre-moi ton âme ?
Strip off the pole
Descends du poteau
We don't want no more
On n’en veut plus
(We don't want no more)
(On n’en veut plus)
I've been having on coming home
J’ai envie de rentrer à la maison
Coming home
Rentrer à la maison
Devil sin, leave him all alone, all alone
Diable, pécheur, laisse-le tranquille, tout seul
Thinking it's time that I'm coming home
Je pense qu’il est temps que je rentre à la maison
Coming home
Rentrer à la maison





Авторы: Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.