Just a Man - SoMo перевод на немецкий

Just a Man

Maybe I'm foolish
Maybe I'm blind
Maybe I'm sorry's outta line
Maybe I'm selfish, I should've tried
You know I lost it
But I've been found

I know I'm wrong
Baby, I'm wrong, so wrong
For letting you hurt so long
Ohh

And I can't let you go, don't you know
Whatever it takes, I will do
I'm down on my knees
Begging you please

'Cause I'm just a man, and you are my world
I'm half what I am, with you I am whole
'Cause I'm just a man, and you are my girl
Just give me a chance to bring my love home
I'm just a man
I'm just a man

Maybe I'm stupid, maybe I lied
Maybe I rushed us outta time
Maybe I felt it, I put up a fight
Holding emotion I shouldn't hide

I know I'm wrong
Baby, I'm wrong, so wrong
For letting you hurt so long
Oh

And I can't let you go, don't you know
Whatever it takes, I will do
I'm down on my knees
Begging you please

'Cause I'm just a man, and you are my world
I'm half what I am, with you I am whole
'Cause I'm just a man, and you are my girl
Just give me a chance to bring my love home
I'm just a man

But I won't let you go, don't you know
Whatever it takes, I will do?
I'm down on my knees
Begging you please

'Cause I'm just a man, and you are my world
I'm half what I am, with you I am whole
'Cause I'm just a man, and you are my girl
Just give me a chance to bring my love home

I'm just a man, oh
I'm just a man, oh
I'm just a man, oh
Oh
I'm just a man

Nur ein Mann

Vielleicht bin ich töricht
Vielleicht bin ich blind
Vielleicht ist mein 'Es tut mir leid' unangebracht
Vielleicht bin ich egoistisch, ich hätte es versuchen sollen
Du weißt, ich habe die Kontrolle verloren
Aber ich habe mich wiedergefunden

Ich weiß, ich habe Unrecht
Baby, ich habe Unrecht, so sehr Unrecht
Dafür, dass ich dich so lange leiden ließ
Ohh

Und ich kann dich nicht gehen lassen, weißt du nicht
Was auch immer nötig ist, ich werde es tun
Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an, bitte

Denn ich bin nur ein Mann, und du bist meine Welt
Ich bin die Hälfte dessen, was ich bin, mit dir bin ich ganz
Denn ich bin nur ein Mann, und du bist mein Mädchen
Gib mir nur eine Chance, unsere Liebe heimzubringen
Ich bin nur ein Mann
Ich bin nur ein Mann

Vielleicht bin ich dumm, vielleicht habe ich gelogen
Vielleicht habe ich uns überstürzt
Vielleicht habe ich es gefühlt, ich habe dagegen angekämpft
Hielt Gefühle zurück, die ich nicht verstecken sollte

Ich weiß, ich habe Unrecht
Baby, ich habe Unrecht, so sehr Unrecht
Dafür, dass ich dich so lange leiden ließ
Oh

Und ich kann dich nicht gehen lassen, weißt du nicht
Was auch immer nötig ist, ich werde es tun
Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an, bitte

Denn ich bin nur ein Mann, und du bist meine Welt
Ich bin die Hälfte dessen, was ich bin, mit dir bin ich ganz
Denn ich bin nur ein Mann, und du bist mein Mädchen
Gib mir nur eine Chance, unsere Liebe heimzubringen
Ich bin nur ein Mann

Aber ich werde dich nicht gehen lassen, weißt du nicht
Was auch immer nötig ist, ich werde es tun?
Ich bin auf meinen Knien
Flehe dich an, bitte

Denn ich bin nur ein Mann, und du bist meine Welt
Ich bin die Hälfte dessen, was ich bin, mit dir bin ich ganz
Denn ich bin nur ein Mann, und du bist mein Mädchen
Gib mir nur eine Chance, unsere Liebe heimzubringen

Ich bin nur ein Mann, oh
Ich bin nur ein Mann, oh
Ich bin nur ein Mann, oh
Oh
Ich bin nur ein Mann