Kings & Queens (Throw It Up) - SoMo перевод на русский

Kings & Queens (Throw It Up)

She put on her heels
Put on the dress
Put the address in the GPS
Pick up the girls
Look at those curls
Damn they all just lookin' so fresh

Put on the belt
Put on the shoes
Man that boy just looking so smooth
Pick up the drank
Pick up the boys
Pick up the beat
Now drop that noise

There goes the sun
Here comes the fun
Drop that bass and pop that trunk
Rollin' on up
Steppin' on out
It's our night let's live it up

You got the lights
I got the love
Tap that keg
And fill my cup
It's our life, it's our choice
Turn up the beat and drop that noise

Throw it up, throw it up
Everybody's in love
And we're tearing down this place
Taking shots all night
'Til the moonlight hides
And the sun starts to show its face

Throw it up, throw it up
Throw it up, up, up
Feel the boom coming out that bass
Girls and boys, make some noise
'Til they kick us out
We're the kings and queens today

Turn up the beat
Turn up the glass
Only one night lets make it last
Saw that girl walking out back
Thought one time yeah that's my chance
Just might have to make her dance
Just might have to use my hands
Just might have to slap that
Haha damn

My eyes met hers
I wanted those curves
Walked up to her
Said a few little words
She just smiled
And we just danced
While all them other guys just said damn

Grab a hand
Party down
And just fly to the beat of the sound
It's our life, it's our choice
Turn up the beat and drop that noise

Throw it up, throw it up
Everybody's in love
And we're tearing down this place
Taking shots all night
'Til the moonlight hides
And the sun starts to show its face

Throw it up, throw it up
Throw it up, up, up
Feel the boom coming out that bass
Girls and boys, make some noise
'Til they kick us out
We're the kings and queens today (kings and queens today)

Less talk, more touch
Less stress, more love
Everybody party all night
Everybody party all night, yeah

Less pain, there's too much
Less tame, we're too young
Everybody party all night
Everybody party all night, uh

Less talk, more touch
Less stress, more love
Everybody party all night
Everybody party all night, yeah

Less pain, there's too much
Less tame, we're too young
Everybody party all night
Everybody live your life

Throw it up, throw it up
Everybody's in love
And we're tearing down this place (tearing down this place)
Taking shots all night (taking shots all night)
'Til the moonlight hides
And the sun starts to show its face (shows its face)

Throw it up, throw it up
Throw it up, up, up
Feel the boom coming out that bass (coming out that bass)
Girls and boys, make some noise (make some noise)
'Til they kick us out (make some noise)
We're the kings and queens today
We're the kings and queens to stay

Yeah I say
Yeah I say
Oh-oh-ohh-ohh
Yeah
Oh-oh

Короли и Королевы (Поднимите Руки)

Она надела каблуки,
Надела платье,
Вбила адрес в GPS.
Забрала девчонок,
Смотри на эти локоны,
Черт, все они выглядят так свежо.

Надел ремень,
Надел туфли,
Чувак, выгляжу просто шикарно.
Взял выпивку,
Забрал парней,
Уловил ритм,
А теперь врубай звук.

Солнце садится,
Начинается веселье,
Врубай басы и открывай багажник.
Подъезжаем,
Выходим,
Это наша ночь, давай оторвемся.

У тебя огни,
У меня любовь,
Открой бочку,
И наполни мой стакан.
Это наша жизнь, это наш выбор,
Прибавь громкость и врубай звук.

Поднимите руки, поднимите руки,
Все влюблены,
И мы разносим это место.
Пьем всю ночь напролет,
Пока лунный свет не скроется,
И солнце не начнет показываться.

Поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, руки, руки,
Почувствуйте, как бухают басы.
Девчонки и парни, пошумите,
Пока нас не выгонят.
Мы короли и королевы сегодня.

Прибавь громкость,
Подними бокал,
Всего одна ночь, давайте сделаем ее незабываемой.
Увидел ту девушку сзади,
Подумал, что это мой шанс.
Может, заставлю ее потанцевать,
Может, придется использовать руки,
Может, придется шлепнуть ее,
Ха-ха, черт.

Наши взгляды встретились,
Я хотел эти изгибы.
Подошел к ней,
Сказал пару слов,
Она улыбнулась,
И мы просто танцевали,
Пока все остальные парни просто говорили "черт".

Возьми меня за руку,
Оторвись,
И просто лети под ритм музыки.
Это наша жизнь, это наш выбор,
Прибавь громкость и врубай звук.

Поднимите руки, поднимите руки,
Все влюблены,
И мы разносим это место.
Пьем всю ночь напролет,
Пока лунный свет не скроется,
И солнце не начнет показываться.

Поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, руки, руки,
Почувствуйте, как бухают басы.
Девчонки и парни, пошумите,
Пока нас не выгонят.
Мы короли и королевы сегодня (короли и королевы сегодня).

Меньше слов, больше прикосновений,
Меньше стресса, больше любви.
Все тусуются всю ночь,
Все тусуются всю ночь, да.

Меньше боли, ее слишком много,
Меньше сдержанности, мы слишком молоды.
Все тусуются всю ночь,
Все тусуются всю ночь, у.

Меньше слов, больше прикосновений,
Меньше стресса, больше любви.
Все тусуются всю ночь,
Все тусуются всю ночь, да.

Меньше боли, ее слишком много,
Меньше сдержанности, мы слишком молоды.
Все тусуются всю ночь,
Все живут своей жизнью.

Поднимите руки, поднимите руки,
Все влюблены,
И мы разносим это место (разносим это место).
Пьем всю ночь напролет (пьем всю ночь напролет),
Пока лунный свет не скроется,
И солнце не начнет показываться (показываться).

Поднимите руки, поднимите руки,
Поднимите руки, руки, руки,
Почувствуйте, как бухают басы (бухают басы).
Девчонки и парни, пошумите (пошумите),
Пока нас не выгонят (пошумите),
Мы короли и королевы сегодня,
Мы короли и королевы навсегда.

Да, я говорю,
Да, я говорю,
О-о-о-о,
Да,
О-о.