SoMo - Nov 12 - перевод текста песни на немецкий

Nov 12 - SoMoперевод на немецкий




Nov 12
12. Nov
Woke up in the mornin'
Bin morgens aufgewacht
With ya on my mind
Mit dir in meinen Gedanken
Visualize old times
Stell mir alte Zeiten vor
Let's bring it back
Lass uns das zurückbringen
Dial one time
Wähle einmal
And ya hit me back
Und du rufst mich zurück
Think it's 'bout time
Denke, es ist an der Zeit
That I needed that
Dass ich das gebraucht habe
Little bit a
Ein kleines bisschen
Heaven sent her
Vom Himmel gesandt
Little bit
Ein kleines bisschen
Of that rare light
Von diesem seltenen Licht
Know that I've been
Weißt du, ich war
Gone so long
So lange weg
That we can go
Dass wir nehmen können
The slow route
Den langsamen Weg
Home baby
Nach Hause, Baby
What's ya thoughts?
Was sind deine Gedanken?
And how ya feel?
Und wie fühlst du dich?
Are you nervous?
Bist du nervös?
We can bop
Wir können tanzen
A little Seal
Zu ein wenig Seal
Plant your rose here
Pflanz deine Rose hier
Let you get behind the wheel
Lass dich ans Steuer
I can serve ya
Ich kann dir dienen
Do the things in your dreams
Die Dinge aus deinen Träumen tun
I'll preserve ya
Ich werde dich bewahren
For your love life
Für dein Liebesleben
You should jump
Du solltest springen
Don't you hit the brake
Tritt nicht auf die Bremse
Even pump
Nicht mal pumpen
I'll buy you Gucci and Prada
Ich kaufe dir Gucci und Prada
And all you want
Und alles, was du willst
And you know I won't lie
Und du weißt, ich werde nicht lügen
And I won't front
Und ich werde mich nicht verstellen
For your love life
Für dein Liebesleben
You should jump
Du solltest springen
Don't you hit the brake
Tritt nicht auf die Bremse
Even pump
Nicht mal pumpen
I'll buy you Gucci and Prada
Ich kaufe dir Gucci und Prada
And all you want
Und alles, was du willst
And you know I won't lie
Und du weißt, ich werde nicht lügen
And I won't front
Und ich werde mich nicht verstellen
Come hit the bowl
Komm, nimm einen Zug
Let it fill you up
Lass es dich erfüllen
Feel the love, feel the love
Fühl die Liebe, fühl die Liebe
Let it fill you up
Lass es dich erfüllen
We can drink on the bub
Wir können Champagner trinken
Just the two of us
Nur wir beide
Run the tub, make some love
Lass die Wanne ein, lieb mich
Show me who you love
Zeig mir, wen du liebst
Call me on my line
Ruf mich an
When you need a ride home, do it
Wenn du eine Fahrt nach Hause brauchst, tu es
Call me genuine
Nenn mich aufrichtig
I'm your knight in armor
Ich bin dein Ritter in Rüstung
You know I will fight
Du weißt, ich werde kämpfen
I'll defend your honor
Ich werde deine Ehre verteidigen
Be there anytime
Bin jederzeit da
Will you love me in the dark?
Wirst du mich im Dunkeln lieben?
Will you love me in the light?
Wirst du mich im Licht lieben?
Say you want my heart, baby
Sag, du willst mein Herz, Baby
Say you want my mind
Sag, du willst meinen Verstand
I been doing things
Ich habe Dinge getan
Making plans with my life
Pläne mit meinem Leben gemacht
Love you all the time, baby
Liebe dich die ganze Zeit, Baby
Love you all the time
Liebe dich die ganze Zeit
I been on the road
Ich war unterwegs
On my grind for so long
So lange auf meinem Grind
That I didn't even
Dass ich nicht einmal
Have time to look
Zeit hatte hineinzuschauen
Inside my heart
In mein Herz
I was making claims
Ich stellte Behauptungen auf
I was searchin for the stars
Ich suchte nach den Sternen
You just wanted art
Du wolltest nur Kunst
I was busy chasin charts
Ich war damit beschäftigt, Charts zu jagen
Mama say that you love me
Mama, sag, dass du mich liebst
You revolve around my heart
Du drehst dich um mein Herz
Revolving doors can keep it all apart
Drehtüren können alles auseinanderhalten
But there you are
Aber da bist du
There you, there you are, there you are, oh
Da bist du, da bist du, da bist du, oh
Pour the wine in the glass, yeah
Gieß den Wein ins Glas, yeah
Wanna see that ass, swear
Will diesen Arsch sehen, schwör's
Wanna come back, back, yeah
Will zurückkommen, zurück, yeah
Know I jump in that, yeah
Weiß, ich spring da rein, yeah
Pour the wine in the glass, yeah
Gieß den Wein ins Glas, yeah
Wanna see that ass, swear
Will diesen Arsch sehen, schwör's
Wanna come back, back, yeah
Will zurückkommen, zurück, yeah
Know I jump in that, yeah
Weiß, ich spring da rein, yeah
Said ya like it in the red room
Sagtest, du magst es im roten Raum
I'm home tonight
Ich bin heute Abend zu Hause
Said it ain't the competition
Sagtest, es gibt keine Konkurrenz
When it comes to competitions
Wenn es um Wettbewerbe geht
Yeah you know I work that right
Yeah, du weißt, ich mach das richtig
Said you need the motivation
Sagtest, du brauchst die Motivation
Put your legs up like quotations
Leg deine Beine hoch wie Anführungszeichen
I'll hold it right
Ich halte es richtig fest
Let me love you right
Lass mich dich richtig lieben
Fillin' up the cup
Fülle den Becher
Yeah I'm fillin up
Yeah, ich fülle ihn auf
With the bubble bub
Mit dem prickelnden Zeug
It ain't luck
Es ist kein Glück
When you're here with me, yeah
Wenn du hier bei mir bist, yeah
Hop up in the tub
Spring in die Wanne
I can give you rub
Ich kann dich massieren
I can give you love
Ich kann dir Liebe geben
I can make you say yeah yeah
Ich kann dich yeah yeah sagen lassen
Fillin' up the cup
Fülle den Becher
Yeah I'm fillin up
Yeah, ich fülle ihn auf
With the bubble bub
Mit dem prickelnden Zeug
It ain't luck
Es ist kein Glück
When you're here with me, yeah
Wenn du hier bei mir bist, yeah
Hop up in the tub
Spring in die Wanne
I can give you rub
Ich kann dich massieren
I can give you love
Ich kann dir Liebe geben
I can make you say yeah yeah
Ich kann dich yeah yeah sagen lassen
Call it what you wanna call it
Nenn es, wie du es nennen willst
I'm a fucking workaholic
Ich bin ein verdammter Workaholic
I've been on and
Ich war dran und
On and on and
Dran und dran und
On and on and
Dran und dran und
On and on and
Dran und dran und
I've been puttin' in my time
Ich habe meine Zeit investiert
My grind, my love, my shine
Mein Grind, meine Liebe, mein Glanz
My light, woo
Mein Licht, woo
You know it's my time, my life
Du weißt, es ist meine Zeit, mein Leben
You know it's the ride
Du weißt, es ist die Fahrt
I ride, oh
Die ich fahre, oh
Hop up in the vibe
Spring in den Vibe
Know I'm sippin'
Weißt, ich nippe
You know in the bed
Du weißt, im Bett
I'm the one with the ticket
Bin ich der mit dem Ticket
I ain't trippin shrooms
Ich bin nicht auf Pilzen drauf
It'd fuck with the vision
Das würde die Vision versauen
Need to spend some time
Muss etwas Zeit verbringen
Yeah you love when I'm grippin'
Yeah, du liebst es, wenn ich greife
Love when you stay
Liebe es, wenn du bleibst
Home with me yeah
Zuhause bei mir, yeah
I been tippin' on fours
Ich bin auf Vieren unterwegs damit, yeah
With it yeah
Damit, yeah
On the road on tour
Unterwegs auf Tour
With it yeah
Damit, yeah
You've been waiting so long for me yeah
Du hast so lange auf mich gewartet, yeah
They've been feeding lines like
Sie haben Sprüche geklopft wie
They been trying me
Sie haben mich versucht
You see em all try
Du siehst sie alle versuchen
They've been feeding lines like
Sie haben Sprüche geklopft wie
They been trying me
Sie haben mich versucht
You pay em no mind
Du beachtest sie nicht
Talk is getting hot
Das Gerede wird heiß
Toss the top
Wirf das Oberteil weg
Make that pussy pop
Lass die Pussy knallen
Drop it lower, lower
Lass sie tiefer fallen, tiefer
Lower, lower yeah
Tiefer, tiefer, yeah
You've been makin'
Du hast mich
Me hot with the talk
Heiß gemacht mit dem Gerede
What ya got
Was du hast
Drop for me lower, lower
Lass es für mich fallen, tiefer, tiefer
Lower, lower yeah
Tiefer, tiefer, yeah
Talk is getting hot
Das Gerede wird heiß
Toss the top
Wirf das Oberteil weg
Make that pussy pop
Lass die Pussy knallen
Drop it lower, lower
Lass sie tiefer fallen, tiefer
Lower, lower yeah
Tiefer, tiefer, yeah
You've been makin
Du hast mich
Me hot with the talk
Heiß gemacht mit dem Gerede
What ya got
Was du hast
Drop for me lower, lower
Lass es für mich fallen, tiefer, tiefer
Lower, lower yeah
Tiefer, tiefer, yeah
I've been singing
Ich habe gesungen
All these songs
All diese Lieder
You been sittin'
Du hast gesessen
All alone at home
Ganz allein zu Haus
On your phone
An deinem Handy
Scrolling through these faces
Scrollst durch diese Gesichter
You don't even know
Die du nicht mal kennst
Hit you with that old ringtone
Erreiche dich mit dem alten Klingelton
You should stop by I'm home
Du solltest vorbeikommen, ich bin zu Hause
I feel out of my body
Ich fühle mich wie außerhalb meines Körpers
You know I'm about to get naughty
Du weißt, ich werde gleich unartig
You know these Texas boys
Du weißt, diese Texas-Jungs
Know how to roll
Wissen, wie man rollt
We've been on the road
Wir waren unterwegs
We've been on the road
Wir waren unterwegs
I've been doing shows
Ich habe Shows gemacht
I've been doing shows
Ich habe Shows gemacht
I'm just getting back
Ich komme gerade zurück
To my old goals
Zu meinen alten Zielen
I was doing things
Ich habe Dinge getan
Yeah I had to switch it
Yeah, ich musste es ändern
You know I was King
Du weißt, ich war König
I was taking pictures
Ich machte Bilder
Out there havin' fun
Da draußen Spaß gehabt
Tryin get some funds
Versucht, etwas Geld zu bekommen
I was being dumb
Ich war dumm
Now I'm done with that
Jetzt bin ich fertig damit
Switchin' the vision
Ändere die Vision
You know that it's time
Du weißt, dass es Zeit ist
Holding you up
Halte dich hoch
Am I holding you right
Halte ich dich richtig?
You stand in the dirt
Du stehst im Dreck
With me every time
Mit mir jedes Mal
You're lifting me up
Du hebst mich hoch
When I don't have my shine yeah
Wenn ich meinen Glanz nicht habe, yeah
You put the buff on me yeah
Du polierst mich auf, yeah
You shine me up
Du bringst mich zum Glänzen
You put the cuffs on me yeah
Du legst mir Handschellen an, yeah
You made love to me yeah
Du hast mich geliebt, yeah
You're my muse
Du bist meine Muse
So don't fuck with me
Also leg dich nicht mit mir an
You make the buzz come alive
Du lässt den Rausch lebendig werden
Dopamine in my mind
Dopamin in meinem Kopf
Know I'm fine
Weiß, mir geht's gut
Let it all release out on a vine
Lass alles auf einer Ranke frei
Let it all release out know it's time
Lass alles frei, weißt, es ist Zeit
Write it down
Schreib es auf
Put your feelings in a note
Pack deine Gefühle in eine Notiz
Put it in a boat
Leg sie in ein Boot
And then push it all away
Und dann stoß alles weg
With the waves it'll go
Mit den Wellen wird es gehen
You know it'll float all away
Du weißt, es wird alles wegschwimmen
We don't do drinks
Wir trinken keine Drinks
We do bottles
Wir trinken Flaschen
We just hit that
Wir haben das gerade getroffen
In full throttle
Mit Vollgas
I've been on it like full auto
Ich bin dran wie vollautomatisch
Livin' on the edge
Leben am Limit
We hit the lotto
Wir haben im Lotto gewonnen
I copped a feel
Ich hab dich angefasst
And it made me deal
Und es hat mich dazu gebracht, zu handeln
All the words
All die Worte
That I wanted to say in my brain
Die ich in meinem Gehirn sagen wollte
You know I'm insane
Du weißt, ich bin verrückt
You know I am crazy
Du weißt, ich bin irre
You know I might go all the way yeah
Du weißt, ich könnte den ganzen Weg gehen, yeah
I copped a feel
Ich hab dich angefasst
And it made me deal
Und es hat mich dazu gebracht, zu handeln
All the words
All die Worte
That I wanted to say in my brain
Die ich in meinem Gehirn sagen wollte
You know I'm insane
Du weißt, ich bin verrückt
You know I am crazy
Du weißt, ich bin irre
You know I might go all the way yeah
Du weißt, ich könnte den ganzen Weg gehen, yeah





Авторы: Donald Cody Tarpley, Joseph Somers-morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.