SoMo - Weight - перевод текста песни на русский

(Come back with me ah, come on

(Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Are you on your way out or are you

Ты уходишь или

Waiting for me?

Ждешь меня?

Come back with me ah, come on

Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Do you want me? tell me you′ll

Ты хочешь меня? Скажи, что ты

Hold all the weight

Выдержишь всю тяжесть

Come back with me ah, come on

Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Are you on your way out or are you

Ты уходишь или

Waiting for me?

Ждешь меня?

Come back with me ah, come on

Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Do you want me? tell me you'll

Ты хочешь меня? Скажи, что ты

Hold all the weight)

Выдержишь всю тяжесть)

I caressed your body

Я ласкал твое тело

Had you coming when you call (call)

Ты кончала, когда звала (звала)

Now I need somebody

Теперь мне нужна кто-то

That can handle what′s involved (-volved)

Кто справится со всем этим (-этим)

Gave you all you wanted

Я дал тебе все, что ты хотела

Took you down the boulevard (-vard)

Катал тебя по бульвару (-вару)

Now I need somebody

Теперь мне нужна кто-то

I can lean on when it's hard (hard)

На кого можно опереться, когда тяжело (тяжело)

Time is getting rougher

Времена становятся тяжелее

I need time to make some sense (sense)

Мне нужно время, чтобы все осмыслить (осмыслить)

Saving all my money

Коплю все свои деньги

I've been tryna to make it flip (flip)

Пытаюсь их преумножить (преумножить)

Candles burning out

Свечи догорают

You don′t leave candles in the wind (wind)

Нельзя оставлять свечи на ветру (ветру)

Need someone to love me

Мне нужна та, кто полюбит меня

You can love ′till the end

Кто сможет любить до конца

Baby, baby, baby, baby

Детка, детка, детка, детка

You say you feel the phases

Ты говоришь, что чувствуешь перемены

I told you I was aching

Я говорил тебе, что мне больно

You know I need you more, oh

Ты знаешь, что ты мне нужна еще больше, о

Baby, baby

Детка, детка

You say you feel me fading

Ты говоришь, что чувствуешь, как я исчезаю

I warned you I was crazy

Я предупреждал тебя, что я ненормальный

You know, you know, you know

Ты знаешь, знаешь, знаешь

Baby, baby, baby, baby

Детка, детка, детка, детка

You say you feel the phases

Ты говоришь, что чувствуешь перемены

I told you I was aching

Я говорил тебе, что мне больно

You know I need you more, oh

Ты знаешь, что ты мне нужна еще больше, о

Baby, baby

Детка, детка

You say you feel me fading

Ты говоришь, что чувствуешь, как я исчезаю

I warned you I was crazy

Я предупреждал тебя, что я ненормальный

You know, you know, you know

Ты знаешь, знаешь, знаешь

Baby

Детка

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Will you hold your weight up

Выдержишь ли ты свой вес

Or will you let it fall?

Или ты позволишь ему упасть?

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Say you'll hold me tight

Скажи, что ты крепко обнимешь меня

You′ll hold me right

Ты обнимешь меня правильно

You'll hold the weight up

Ты выдержишь тяжесть

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Will you hold your weight up

Выдержишь ли ты свой вес

Or will you let it fall?

Или ты позволишь ему упасть?

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Say you′ll hold me tight

Скажи, что ты крепко обнимешь меня

You'll hold me right

Ты обнимешь меня правильно

You′ll hold the weight up

Ты выдержишь тяжесть

(Come back with me ah, come on

(Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Are you on your way out or are you

Ты уходишь или

Waiting for me?

Ждешь меня?

Come back with me ah, come on

Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Do you want me? tell me you'll

Ты хочешь меня? Скажи, что ты

Hold all the weight)

Выдержишь всю тяжесть)

Pray you'll hold me up

Молю, чтобы ты поддержала меня

Hold me tight

Крепко обняла

Will you fight the fight I fight? (fight)

Будешь ли ты сражаться в моей борьбе? (борьбе)

Stand there by my side

Будешь ли ты рядом со мной

When I′ve got nothing left in sight (sight)

Когда я ничего не вижу впереди (впереди)

You deserve this life

Ты заслуживаешь эту жизнь

I told you every single time (time)

Я говорил тебе это каждый раз (раз)

I′ve been slippin', right?

Я оступался, верно?

I need your hand to help me climb (climb)

Мне нужна твоя рука, чтобы помочь мне подняться (подняться)

Would you, would you hold the weight?

Выдержишь ли ты тяжесть?

If your heart is beating dry, oh

Если твое сердце бьется еле-еле, о

Would you hold the weight?

Выдержишь ли ты тяжесть?

When I′m on the other line, oh

Когда я на другом конце провода, о

Would you hold the weight?

Выдержишь ли ты тяжесть?

Could you go beyond the pine?

Сможешь ли ты пройти сквозь чащу?

If we're soul mates

Если мы родственные души

Would you hold the weight?

Выдержишь ли ты тяжесть?

Moonlight, then you close your eyes

Лунный свет, а потом ты закрываешь глаза

Lay here with a lonely mind

Лежишь здесь с одинокими мыслями

Sunlight, when it′s you and I

Солнечный свет, когда мы вместе

Say you'll love me all the time

Скажи, что будешь любить меня всегда

I′ve tried for the longest time

Я долго пытался

That maybe there's another rhyme

Найти другую рифму

But all the time, means all the time

Но "всегда" означает всегда

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Will you hold your weight up

Выдержишь ли ты свой вес

Or will you let it fall?

Или ты позволишь ему упасть?

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Say you'll hold me tight

Скажи, что ты крепко обнимешь меня

You′ll hold me right

Ты обнимешь меня правильно

You′ll hold the weight up

Ты выдержишь тяжесть

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Will you hold your weight up

Выдержишь ли ты свой вес

Or will you let it fall?

Или ты позволишь ему упасть?

Come back with me, ah

Вернись ко мне, а

Can you hold the weight?

Сможешь ли ты выдержать тяжесть?

Say you'll hold me tight

Скажи, что ты крепко обнимешь меня

You′ll hold me right

Ты обнимешь меня правильно

You'll hold the weight up

Ты выдержишь тяжесть

(Will you hold me up, I′m falling

(Поддержишь ли ты меня, я падаю

Down, will you hold me round

Вниз, обнимешь ли ты меня крепко

Will you call me round

Позвонишь ли ты мне

Will you hold me up, I'm falling

Поддержишь ли ты меня, я падаю

Down, will you hold me round

Вниз, обнимешь ли ты меня крепко

Will you call me round)

Позвонишь ли ты мне)

(Come back with me ah, come on

(Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Are you on your way out or are you

Ты уходишь или

Waiting for me?

Ждешь меня?

Come back with me ah, come on

Вернись ко мне, давай же

What you say?

Что ты скажешь?

Do you want me? tell me you′ll

Ты хочешь меня? Скажи, что ты

Hold all the weight)

Выдержишь всю тяжесть)

SoMo - Weight

Текст и перевод песни SoMo - Weight

Альбом