Enamorado de una Zombie - SoRa перевод на русский

Enamorado de una Zombie

Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Que se come a los vecinos
Y que como me descuide
Me muerde la yugular
Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Se le cae la piel a tiras
Y observa mi cerebro
Con ganas de merendar

Un dia paseando
Con mi chica por el parque
Los dos juntos de la mano
Plan perfecto de pareja
Cuando nos ataco un Zombie
Que salio de la maleza
Con presteza lo esquevi

Pero lo mordio a ella
No parecia grave
Y la acompañe a su casa
Pero la notaba rara
Habia algo que no encajaba
Al dia siguiente yo le escribi
Por el Whatsapp

Y me parecio muy raro
El que no me contestara
Fui corriendo a su casa
Temiendome lo peor
Nadie me abria la puerta
Y me cole en su habitacion
Se escuchanban ruidos
Provenientes del salon
Cogi un bate, cogi aire
Y acudi raudo y veloz

Al entrar el panorama
Era curioso por lo menos
Ella sentada en el suelo
Comiendose creo un perro
Sin pensar se dio la vuelta
Ensagrentada y sonrio
¿Ahora que hago con ella?
Pues quererla digo yo

Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Que se come a los vecinos
Y que como me descuide
Me muerde la yugular
Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Se le cae la piel a tiras
Y observa mi cerebro
Con ganas de merendar

Desde aquel incidente
Nada ha vuelto a ser lo mismo
Ella siempre esta calmada
Si no le entra el apetito
Le he dado de comer
A los niños de los vecinos
A los abuelos del quinto
Y algunos de mis amigos

Pero tio
El olor es insorportable
Huele a muerto
Aunque se duche
Aunque se lave
El sueldo del mes
Me lo gasto en desodorante

Besarla... Imposible
Su alitosis... Impactante
Ante todo tengo miedo
De dormirme junto a ella
Porque siempre que estoy cerca
Quiere mordeme la oreja

No es algo sexual
Es algo digestivo
Quizas quiera la mia porque
La suya la ha perdido
Al principio estaba buena
Pero ahora no es lo mismo
Se le van cayendo trozos
Poco a poco se ha podrido

Y antes aun decia cosas
Pero ahora solo grunidos
Y no entiendo lo que dice
Y ella se enfada conmigo

Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Que se come a los vecinos
Y que como me descuide
Me muerde la yugular
Mi novia es una Zombie
Una Zombie de verdad
Mi novia es una Zombie
¿Que podria salir mal?
Mi novia es una Zombie
Se le cae la piel a tiras
Y observa mi cerebro
Con ganas de merendar

En verdad tiene su royo
Aunque se le cae la baba
Aunque tenga que coserle
Los brazos cada semana
Cada vez que me preguntan
¿Por que estas con una Zombie?
Yo les digo
Si la tuyo lo parece
Con el movil

Y al final son todos Zombies
El fin de la humanidad
Y antes ella era especial
Pero ahora es una chica mas
Tenia un algo homicida
Que la hacia ver linda
Pero ahora huyo de cientas
Que me quieren devorar

Влюблена в Зомби

Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
Он ест соседей,
И если я не буду осторожна,
Он вцепится мне в яремную вену.
Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
У него кожа клочьями свисает,
И он смотрит на мой мозг,
Как на полдник.

Однажды мы гуляли
С моим парнем в парке,
Держась за руки,
Идеальное свидание,
Когда на нас напал Зомби,
Выскочивший из кустов.
Я быстро его прикончила.

Но он успел укусить моего парня.
Казалось, ничего серьёзного,
И я проводила его домой,
Но он вёл себя странно.
Что-то было не так.
На следующий день я написала ему
В WhatsApp.

И мне показалось очень странным,
Что он не ответил.
Я побежала к нему домой,
Опасаясь худшего.
Никто не открывал дверь,
И я пробралась в его комнату.
Слышались звуки
Из гостиной.
Я схватила биту, вдохнула поглубже
И поспешила туда.

Картина, представшая моим глазам,
Была, мягко говоря, любопытной.
Он сидел на полу
И ел, кажется, собаку.
Не раздумывая, он обернулся,
Весь в крови, и улыбнулся.
Что мне теперь с ним делать?
Ну, любить его, конечно.

Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
Он ест соседей,
И если я не буду осторожна,
Он вцепится мне в яремную вену.
Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
У него кожа клочьями свисает,
И он смотрит на мой мозг,
Как на полдник.

С того случая
Ничего не стало прежним.
Он всегда спокоен,
Если не голоден.
Я скормила ему
Детей соседей,
Бабушку с дедушкой с пятого этажа
И нескольких своих друзей.

Но, блин,
Запах невыносимый.
Пахнет мертвечиной,
Даже после душа.
Даже после того, как он помоется,
Всю зарплату
Трачу на дезодорант.

Целовать его... Невозможно.
Его дыхание... Ужасающее.
Больше всего я боюсь
Засыпать рядом с ним,
Потому что, когда я рядом,
Он пытается укусить меня за ухо.

Это не сексуально,
Это пищеварительно.
Может, он хочет моё ухо, потому что
Своё он потерял.
Сначала он был ничего,
Но теперь всё не так.
У него отваливаются куски,
Он постепенно гниёт.

Раньше он хоть что-то говорил,
А теперь только рычит.
Я не понимаю, что он говорит,
И он злится на меня.

Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
Он ест соседей,
И если я не буду осторожна,
Он вцепится мне в яремную вену.
Мой парень — Зомби,
Настоящий Зомби,
Мой парень — Зомби,
Что может пойти не так?
Мой парень — Зомби,
У него кожа клочьями свисает,
И он смотрит на мой мозг,
Как на полдник.

На самом деле, в нём есть своя изюминка,
Хотя у него течёт слюна,
Хотя мне приходится пришивать ему
Руки каждую неделю.
Каждый раз, когда меня спрашивают:
«Зачем тебе парень-зомби?»
Я отвечаю:
«Твоя тоже на него похожа,
Со своим телефоном».

И в конце концов, все стали зомби.
Конец человечества.
Раньше он был особенным,
А теперь он как все.
В нём было что-то убийственное,
Что делало его привлекательным.
Но теперь я убегаю от сотен таких же,
Которые хотят меня сожрать.