SoRa - Fairy Tail Rap - перевод текста песни на русский

Fairy Tail Rap - SoRaперевод на русский




Fairy Tail Rap
Рэп Fairy Tail
Sí, sí,
Да, да, да
Es hora
Время пришло
Fairy tail
Fairy Tail
Bienvenidos al gremio, somos los colas de hada
Добро пожаловать в гильдию, мы Хвост Феи
Llamados Fairy tail, nuestro rap es el que manda
Зовемся Fairy Tail, наш рэп закон, поверь мне!
Somos el gremio más grande, el mejor que existe en Fiore
Мы величайшая гильдия, лучшая во всем Фиоре
Nuestra chicas son portada, siempre en la revista Sorcerse
Наши девчонки на обложках, в каждом «Sorcerer» блистают вскоре
Natsu y Fray Fullbester, rivales de fuego y hielo
Нацу и Грей Фуллбастер, соперники льда и пламени
Lucy Heartfilia, dueña del zodíaco entero
Люси Хартфилия, весь Зодиак в ее владении
Erza, sus mil trajes te dejarán sin aliento
Эрза, тысяча нарядов дух захватит у любого
Juvia es esa novia loca que todos queremos
А Джувия та безумная влюбленная, о которой мечтает каждый
El equipo más fuerte siempre cumple las misiones
Сильнейшая команда всегда выполняет задания
Dará igual qué rango sea, a todos buscan soluciones
Неважно, какой ранг, мы найдем решения
Píllate algún trabajo, la aventura nos espera
Хватай работу, приключение ждет, милый,
Natsu es un pringao' que se marea en bicicleta
Нацу растяпа, укачивает его даже на велосипеде
A nuestro tesorero nunca le salen las cuentas
Наш казначей вечно путается в счетах
Causamos más destrozos que lo que hay de recompensa
Ущерба больше, чем награды, это всем известно, мой сладкий
Pero siempre leales, amigos ante el dinero
Но мы всегда верны, дружба превыше денег,
Por eso nos enfrentamos a Eisenwald sin ningún miedo
Поэтому мы сражались с Eisenwald без всякой тени сомнений
Vamos de ligue con Loke, a beber algo con Cana
Флиртуем с Локи, выпиваем с Каной
Makarov, calidad rusa, más serpiente que Kinana
Макаров русская душа, змеинее него разве что Кинана
No hay nada más horrible que el bigote de Macao
Нет ничего ужаснее усов Макао
Mirajane cabreada es capaz de dejarte K.O
Мираджейн в гневе может одним ударом отправить в нокаут
En la isla de los monstruos Fray se enfrente a su pasado
На острове чудовищ Грей столкнулся со своим прошлым
Aprendices de Ur, ganó el que usaba las dos manos
Ученики Ур, победил тот, кто использовал обе руки
Salvamos aquella aldea de la Luna y sus embrujas
Мы спасли ту деревню на Луне и ее ведьм
Descubrimos que era un plan para causar el fin del mundo
И обнаружили, что это был план по уничтожению мира, к несчастью
Atacando Phatan Lord, dejando al maestro verde
Атакуя Фантом Лорда, Мастера чуть не сгубили
Elemento Four cayó ante el equipo más fuerte
Элемент 4 пал перед сильнейшей командой
Lucy enfrenta a su padre y dejó de ser una niña
Люси противостоит отцу и перестает быть ребенком
El gremio fue destruido por el señor Hearfilia
Гильдия разрушена господином Хартфилией
Lucy, harta de Natsu, que se cuela hasta en la cama
Люси, уставшая от Нацу, который даже в кровать к ней вламывается
Happy, un gato alado que ha nacido de un huevo
Хэппи, крылатый кот, вылупившийся из яйца
Gajeel enamorado de Levy hasta las trancas
Гажил влюблен в Леви по уши
Laxus y sus rayos conquistando el gremio entero
Лаксус и его молнии покоряют всю гильдию
Natsu comiendo el Etherion es más tocho que Saitama
Нацу, съевший Эфирион, круче, чем Сайтама
El viaje hasta Edolas trajo de vuelta a Lisanna
Путешествие в Эдолас вернуло Лиссану
No hay día que en el gremio no encuentres una pelea
Нет ни дня, чтобы в гильдии не было драки
No veinticuatro horas aguantar Fray con una camiseta
И нет ни дня, чтобы Грей носил футболку, это точно, мой зайка
De fansevice a la playa, la montaña, donde sea
Фансервис на пляже, в горах, да где угодно
¿Cuántos gatos pueden caber en el escote de Erza?
Сколько кошек может поместиться в декольте Эрзы? Загадка, дорогой
Hay tantas parejas que yo ya perdí la cuenta
Так много пар, что я сбилась со счета
Si cuentas con el fandom, el número solo aumenta
А если считать фандом, то число это лишь возрастет
Colarse en Fairy Hills es el sueño de cualquiera
Проникнуть в Fairy Hills мечта каждого
Arles cabreada, pesadilla de cualquiera
Разъяренная Эльза кошмар каждого
Nunca subestimes el poder de un dragonslayer
Никогда не стоит недооценивать силу Убийцы Драконов
Nunca des de comer fuego al legendario Salamander
Никогда не стоит кормить огнем легендарного Саламандра, запомни
Loke espíritu estelar, Mystogan era Jellal
Локи звездный дух, Мистган оказался Джераром
La cirugía de virgo le hizo un cambio radical
Операция Девы кардинально изменила ее
Dará igual que reto sea, Fairy Tail lo vence todo
Какой бы ни был вызов, Fairy Tail победит всех,
Y a todos porque juntos luchamos como uno solo
Потому что вместе мы сражаемся как один
Uno solo
Как один





Авторы: Yasuharu Takanashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.