Hasta Que Pueda Decirte Te Quiero - SoRa перевод на немецкий

Hasta Que Pueda Decirte Te Quiero

I havent seen you lately,
but know a light that made of you
Im always gonna be your friend,
What is that to you?
Ive become stranger,
But i want to lent you in
So mouch has changed,
I dont know where to begin

Sabia lo que pasaría hace tanto tiempo
sabia que me iría sin decirte lo que siento.
Quiero pensar en lo que podría haber sido
si no fuera por que me quiere tan lejos el destino.
Se que echaré de menos, no solo a ti al resto
pero es inevitable el que marche, es un echo.
Y esta graduación es principio y fin de esto.
Vivir una vida nueva alejado de tus besos.
Dejo atrás amigos, momentos inmejorables
rodeado de vosotros y pensándolo en el viaje.
Recordare que tu eras la mas importante
cuando te miraba dibujar sentada en clase.
Al final solo pasaba pasar tiempo contigo
el maximo sabia que lo nuestro era finito
Y solo me arrepiento de no haberte dicho antes
todo lo que siento y sentiré tras este viaje.

You will always be my first love,
youre with me heart, in space and time.
Youre someone I still think the world of.
But we go lost, we go lost into the wild.

Somos un puñado de dibujos revueltos
que muestran nuestra historia de un amor
pluscuamperfecto.
Cuando tu venias yo me iba y ahora creo
que el destino quería que no fuese mas que eso.
Estoy casi seguro que eras lo único que quiero.
Y por miedo a decirte deje pasar el tiempo
Que no es tiempo perdido porque lo pase a tu lado
Y en verdad yo creo que es lo mejor que eh pasado.
Llegando a la terminal tu recuerdo esta en mi mente
Eres lo primero en lo que yo pensaré siempre
Quizás por que piense que sientes lo mismo
No quiero subirme en el avión si no es contigo
Pero no hay marcha atrás, se me viene encima el
mundo
Voy a apagar el móvil y veo ese mensaje tuyo
"Te esperaré por siempre "
Algo se rompió por dentro
Me voy hasta que vuelva y pueda decir que te quiero

You will always be my first love
Youre with me in heart, in space and time
Youre someone I still think the world of
But we go lost, we go lost into the wild
You will always be my first love
Youre with me in heart, in space and time
Youre someone I still think the world of
But we go lost, we go lost into the wild

Bis ich dir sagen kann, dass ich dich liebe

Ich habe dich in letzter Zeit nicht gesehen,
aber ich kenne ein Licht, das aus dir gemacht ist
Ich werde immer dein Freund sein,
Was bedeutet das für dich?
Ich bin ein Fremder geworden,
Aber ich möchte dich hereinlassen
So viel hat sich verändert,
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Ich wusste schon vor langer Zeit, was passieren würde
Ich wusste, dass ich gehen würde, ohne dir zu sagen, was ich fühle.
Ich möchte darüber nachdenken, was hätte sein können
wenn das Schicksal mich nicht so weit weg haben wollte.
Ich weiß, dass ich nicht nur dich, sondern auch alle anderen vermissen werde
aber es ist unvermeidlich, dass ich gehe, es ist eine Tatsache.
Und dieser Abschluss ist Anfang und Ende von allem.
Ein neues Leben fernab deiner Küsse zu leben.
Ich lasse Freunde und unvergessliche Momente zurück
umgeben von euch und denke auf der Reise daran.
Ich werde mich daran erinnern, dass du die Wichtigste warst
als ich dich zeichnen sah, während du im Unterricht saßest.
Letztendlich verbrachte ich einfach Zeit mit dir
so viel ich konnte, ich wusste, dass unsere Zeit begrenzt war
Und ich bereue nur, dass ich dir nicht früher gesagt habe
was ich fühle und fühlen werde nach dieser Reise.

Du wirst immer meine erste Liebe sein,
du bist in meinem Herzen, in Raum und Zeit.
Du bist jemand, den ich immer noch sehr schätze.
Aber wir haben uns verloren, wir haben uns in der Wildnis verloren.

Wir sind ein Haufen durcheinandergewürfelter Zeichnungen
die unsere Geschichte einer Liebe zeigen
die mehr als perfekt war.
Wenn du kamst, ging ich, und jetzt glaube ich
dass das Schicksal wollte, dass es nicht mehr als das wird.
Ich bin mir fast sicher, dass du das Einzige warst, was ich wollte.
Und aus Angst, es dir zu sagen, ließ ich die Zeit verstreichen
Was keine verlorene Zeit ist, weil ich sie an deiner Seite verbracht habe
Und in Wahrheit glaube ich, dass es das Beste ist, was mir je passiert ist.
Als ich am Terminal ankomme, bist du in meinen Gedanken
Du bist das Erste, woran ich immer denken werde
Vielleicht, weil ich denke, dass du dasselbe fühlst
Ich möchte nicht in das Flugzeug steigen, wenn es nicht mit dir ist
Aber es gibt kein Zurück, die Welt
kommt auf mich zu
Ich schalte mein Handy aus und sehe deine Nachricht
"Ich werde immer auf dich warten"
Etwas zerbrach in mir
Ich gehe, bis ich zurückkomme und dir sagen kann, dass ich dich liebe

Du wirst immer meine erste Liebe sein,
du bist in meinem Herzen, in Raum und Zeit.
Du bist jemand, den ich immer noch sehr schätze.
Aber wir haben uns verloren, wir haben uns in der Wildnis verloren.
Du wirst immer meine erste Liebe sein
Du bist bei mir, im Herzen, in Raum und Zeit
Du bist jemand, von dem ich immer noch sehr viel halte
Aber wir verirrten uns, wir verirrten uns in der Wildnis