Текст и перевод песни SoSoon - Sit Wit It (Movie Version) (feat. Drue Davis)

Sit Wit It (Movie Version) (feat. Drue Davis)

Sit wit it... sit with the pain
Sit wit it let it run through your veins
Sit wit it... sit with the pain
Sit wit it... uh

Sitting by the tv
Reminiscing when it used to be easy
With a Christmas story on repeat
Making my list for my Nana she's my genie
When I used to give a shit about a Christmas
Ninja Turtles G.I. Joe upon my wishlist
Tell the cops stop acting like cobra
Is what I'd ask from Nicholas if he existed huh
Here we go again dealing with the same violence
We no longer have the option to remain silent
Cause it don't make a difference if you stay quiet
This reminds me of my studies on the race riots
What am I supposed to tell my damn youth
How to handle, the Blue Man group
Even Olivia cannot resolve the scandal
Cause you can't indict what you can't prove

Sit wit it, sit wit it, sit wit it, sit wit the pain
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, let it run through your veins
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, sit wit the pain
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, let it run through your veins

What am I supposed to tell my damn youth
How to handle the blue man group
Another man with his hand on the handle
Only sees 3/5 of a man as he scans you
Another vigilante another vandal
Another cop with a slingshot to rubber band you pop pop
Another black soul gone that you can't prove
Even camera phone evidence is unsubstantial
Another vigil another candle
Another brother portrayed as an animal
Another brother portrayed as an animal
Different brother same story nother channel
Another cop desk duty in Cancun
Swimming trunks with the sand in his sandals
You are damned youth that's the damn truth
As I'm holding back tears in this damn booth tryna

Sit wit it, sit wit it, sit wit it, sit wit the pain
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, let it run through your veins
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, sit wit the pain
Sit wit it, sit wit it, sit wit it, let it run through your veins

I'm afraid to have children
Sit with the pain
I'm afraid that this cold world will kill him, or her, or they
Let it run through your veins
I'm afraid to be brilliant
I'm afraid that I lack the resilience
I'm afraid to be black and have feelings
I'm afraid to say that I'm afraid but that's
Real shit, cops are vested and shielded
Protected by weapons that kill shit
They use plastic bags on our children
But yet I'm expected to yield when they
Go on they field trips urban expeditions
Fuel the powder keg once they turn that ignition
Mix the fear with the hate and some ammunition
Even your grand-momma look suspicious
And that's all it takes is suspicion
LISTEN
That's all it takes is suspicion cause
Innocence isn't a factor
Assume the position, submission he's after
Resistance when black equals certain disaster
Resistance when white ends entirely different
I'm afraid of this juxtaposition
I'm afraid of a young white citizen
Hating on my life being petty like
Barbecue Becky cause they see a nigga living it
These white bitches need to check they white privileges
All lives matter is equivalent
To saying every black person that's been shot
By the cops is another fucking isolated incident
While my family and friends are left to sit with it

Reste assis avec (Version cinéma) (feat. Drue Davis)

Reste assis avec... reste assis avec la douleur
Reste assis avec, laisse-la couler dans tes veines
Reste assis avec... reste assis avec la douleur
Reste assis avec... uh

Assis près de la télé
Je me souviens quand c'était facile
Avec une histoire de Noël en boucle
En train de faire ma liste pour ma Nana, c'est mon génie
Quand je me souciais de Noël
Tortues Ninja G.I. Joe sur ma liste de souhaits
Dire aux flics d'arrêter d'agir comme Cobra
C'est ce que je demanderais au Père Noël s'il existait hein
On y retourne, confronté à la même violence
On n'a plus la possibilité de rester silencieux
Parce que ça ne change rien si tu te tais
Ça me rappelle mes études sur les émeutes raciales
Qu'est-ce que je suis censé dire à ma putain de jeunesse ?
Comment gérer les Blue Man Group ?
Même Olivia ne peut pas résoudre le scandale
Parce qu'on ne peut pas inculper ce qu'on ne peut pas prouver

Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec la douleur
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, laisse-la couler dans tes veines
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec la douleur
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, laisse-la couler dans tes veines

Qu'est-ce que je suis censé dire à ma putain de jeunesse ?
Comment gérer les Blue Man Group ?
Un autre homme avec sa main sur la poignée
Ne voit que 3/5 d'un homme lorsqu'il te scanne
Un autre justicier, un autre vandale
Un autre flic avec un lance-pierre pour t'élastique, pop pop
Une autre âme noire partie que tu ne peux pas prouver
Même les preuves par caméra de téléphone sont insuffisantes
Une autre veillée, une autre bougie
Un autre frère dépeint comme un animal
Un autre frère dépeint comme un animal
Frère différent même histoire autre chaîne
Un autre flic en service commandé à Cancun
Maillot de bain avec le sable dans ses sandales
Tu es une putain de jeunesse, c'est la putain de vérité
Alors que je retiens mes larmes dans cette putain de cabine en essayant de

Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec la douleur
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, laisse-la couler dans tes veines
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec la douleur
Reste assis avec, reste assis avec, reste assis avec, laisse-la couler dans tes veines

J'ai peur d'avoir des enfants
Reste assis avec la douleur
J'ai peur que ce monde cruel ne le tue, lui ou elle, ou eux
Laisse-la couler dans tes veines
J'ai peur d'être brillante
J'ai peur de manquer de résilience
J'ai peur d'être noire et d'avoir des sentiments
J'ai peur de dire que j'ai peur, mais c'est
Du vrai, les flics sont protégés et blindés
Protégés par des armes qui tuent
Ils utilisent des sacs en plastique sur nos enfants
Mais on attend de moi que je cède quand ils
Partent en sorties scolaires, expéditions urbaines
Alimentent la poudrière une fois qu'ils ont mis le feu aux poudres
Mélanger la peur à la haine et à quelques munitions
Même ta grand-mère a l'air suspecte
Et tout ce qu'il faut, c'est un soupçon
ÉCOUTE
Tout ce qu'il faut, c'est un soupçon parce que
L'innocence n'est pas un facteur
Prends la position, la soumission qu'il recherche
La résistance quand on est noir équivaut à un désastre certain
La résistance quand on est blanc se termine tout à fait différemment
J'ai peur de cette juxtaposition
J'ai peur d'un jeune citoyen blanc
Détestant ma vie, étant mesquin comme
Barbecue Becky parce qu'ils voient un Noir la vivre
Ces salopes blanches doivent revoir leurs privilèges de Blanches
"Toutes les vies comptent" équivaut
À dire que chaque personne noire qui a été tuée par balle
Par les flics est un autre putain d'incident isolé
Alors que ma famille et mes amis doivent rester assis avec