Текст и перевод песни SOYOU - Good Night MY LOVE

Good Night MY LOVE

오늘 하루 얼마나 힘들었나요?
아둥 바둥 살아내느라 정말 고생했어요

오늘은 또 어떤 일이 있었나요?
말해봐요 그대 얘길 듣고 싶어요

지나가 버린 하루의 짐들
훌훌 벗어버리고
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요

잘 자요 내 사랑
저 달이 되어 당신을 비출게요
영원히 그대와 함께 할게요
잘 자요 내 사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대

지나가버린 하루의 짐들
훌훌 털어버리고
이제 내일로 가는 밤을 함께 타요

잘 자요 내 사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대

지치고 힘들어 기댈 곳 없을 때
날 안아준 그대 때문에
또 하루를 살아가요
고마워요 미안해요
어떤 말로도 표현이 안 되겠지만
사랑해요 my love, uh, yeah

잘 자요 내 사랑
저 달이 되어 당신을 비출게요
영원히 그대와 함께 할게요
잘 자요 내 사랑
저 별이 되어 밤새 지켜줄게요
걱정 말아요 그대

Спокойной ночи, мой любимый

Как тяжело тебе пришлось сегодня?
Ты так старался, я знаю, как тебе нелегко.

Что случилось сегодня?
Расскажи мне, я хочу тебя выслушать.

Все тяготы прошедшего дня
Сбрось с плеч,
А теперь давай вместе отправимся в ночь, ведущую в завтра.

Спокойной ночи, мой любимый.
Я стану луной и буду освещать твой путь.
Я всегда буду с тобой.
Спокойной ночи, мой любимый.
Я стану звездой и буду охранять твой сон всю ночь.
Не волнуйся, мой дорогой.

Все тяготы прошедшего дня
Сбрось с плеч,
А теперь давай вместе отправимся в ночь, ведущую в завтра.

Спокойной ночи, мой любимый.
Я стану звездой и буду охранять твой сон всю ночь.
Не волнуйся, мой дорогой.

Когда ты устал и тебе не на кого опереться,
Ты обнимаешь меня,
И это дает мне силы жить дальше.
Спасибо тебе. Прости меня.
Не знаю, как еще это выразить,
Я люблю тебя, мой любимый.

Спокойной ночи, мой любимый.
Я стану луной и буду освещать твой путь.
Я всегда буду с тобой.
Спокойной ночи, мой любимый.
Я стану звездой и буду охранять твой сон всю ночь.
Не волнуйся, мой дорогой.