Текст и перевод песни Soaky Siren - Dope Boys

Dope Boys

10 on 5, 10 on 5! Lemme get 10 on 5!

Zaddy zaddy where′s your shiny car
And if I ride it will you take me very far
You work with crooked politicians in the dark
Ship cocaina heroine no Joan of Arc
You took the low life And that's the highlight
Too paranoid for conversatin on ya hot line
You took the low life
Flexin the whole time
Not realizing that shit only get you so high

Pre
You put ya chain on my neck and from then I was sold
Mama said mama said all that glitter ain′t gold

But all the girls fallin for the dope boys
All the girls wanna get a dope boy
Hoping that wave gone get em saved that just the way it goes
But all the girls wanna get a dope boy

Now you done lost a couple OGs in the game
Got brand new government so shit just ain't the same
Them federalis came and hit you wit a raid
So bitches act like they don't even know ya name
You took the low lifeAnd that′s the highlight
Too paranoid for conversatin on ya hot line
You took the low life
Flexin the whole time
Not realizing that shit only gets you so high

Pre
You got a chain round ya wrist, isn′t that how it goes
Mama said mama said all that glitter ain't gold

But all the girls fallin for the dope boys
All the girls wanna get a dope boy
Hoping that wave gone get em saved that just the way it goes
But all the girls wanna get a dope boy

When ya gettin it, better get it fast
Cuz you never know how long it last
When ya gettin it, better get it fast (La la la la la la)
When ya gettin it, better get it fast
Cuz you never know how long it last
When ya gettin it, you better get it fast

But all the girls fallin for the dope boys
All the girls wanna get a dope boy
Hoping that wave gone get em saved that just the way it goes
But all the girls wanna get a dope boy (they lookin for a dope boy)

Les garçons de la drogue

10 sur 5, 10 sur 5 ! Laisse-moi avoir 10 sur 5 !

Bébé, bébé, où est ta voiture brillante ?
Et si je la conduis, tu vas m’emmener très loin ?
Tu travailles avec des politiciens véreux dans le noir
Tu expédies de la cocaïne, de l’héroïne, pas Jeanne d’Arc
Tu as choisi la vie facile, et c’est le point culminant
Trop paranoïaque pour discuter sur ta ligne directe
Tu as choisi la vie facile
Tu te la pètes tout le temps
Sans réaliser que cette merde ne te fera planer que jusqu’à un certain point

Pré
Tu as mis ta chaîne autour de mon cou et à partir de ce moment-là, j’étais vendue
Maman a dit, maman a dit, tout ce qui brille n’est pas or

Mais toutes les filles tombent amoureuses des garçons de la drogue
Toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue
Espérant que cette vague va les sauver, c’est comme ça que ça se passe
Mais toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue

Maintenant, tu as perdu quelques OG dans le jeu
Tu as un nouveau gouvernement fédéral, donc les choses ne sont plus les mêmes
Les fédéraux sont arrivés et t’ont fait un raid
Alors les salopes font comme si elles ne connaissaient même pas ton nom
Tu as choisi la vie facile, et c’est le point culminant
Trop paranoïaque pour discuter sur ta ligne directe
Tu as choisi la vie facile
Tu te la pètes tout le temps
Sans réaliser que cette merde ne te fera planer que jusqu’à un certain point

Pré
Tu as une chaîne autour de ton poignet, n’est-ce pas comme ça que ça se passe ?
Maman a dit, maman a dit, tout ce qui brille n’est pas or

Mais toutes les filles tombent amoureuses des garçons de la drogue
Toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue
Espérant que cette vague va les sauver, c’est comme ça que ça se passe
Mais toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue

Quand tu l’obtiens, mieux vaut l’obtenir rapidement
Parce que tu ne sais jamais combien de temps ça dure
Quand tu l’obtiens, mieux vaut l’obtenir rapidement (La la la la la la)
Quand tu l’obtiens, mieux vaut l’obtenir rapidement
Parce que tu ne sais jamais combien de temps ça dure
Quand tu l’obtiens, mieux vaut l’obtenir rapidement

Mais toutes les filles tombent amoureuses des garçons de la drogue
Toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue
Espérant que cette vague va les sauver, c’est comme ça que ça se passe
Mais toutes les filles veulent avoir un garçon de la drogue (elles cherchent un garçon de la drogue)