Gods & Monsters - Soap&Skin перевод на немецкий

Gods & Monsters

In the land of gods and monsters
I was an angel living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that you needed
Shining like a fiery beacon

You're not that medicine I need
Fame, liquor, shove, that is nothing holy
Put your hands off my waist, do it quickly
Me and God, we will get along, so now I sing

No one's gonna take my soul away
Headed towards a fucked-up holiday
Get well, tease, tease and I'm singing
"Fuck you, give it to me, this is heaven, what I truly want"
Your innocence lost
Your innocence lost

In the land of gods and monsters
I was an angel living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that you needed
Life imitates art

You're not that medicine I need
Fame, liquor, shove, that is nothing holy
Put your hands off my waist, do it quickly
God is not dead, but baby, that's alright with me

No one's gonna take my soul away
Headed towards a fucked-up holiday
Get well, tease, tease and I'm singing
"Fuck you, give it to me, this is heaven, what I truly want"
Your innocence is lost
Your innocence lost

Götter & Monster

Im Land der Götter und Monster
war ich ein Engel, lebend im Garten des Bösen
Verdorben, verängstigt, tat alles, was du brauchtest
Leuchtend wie ein feuriges Leuchtfeuer

Du bist nicht die Medizin, die ich brauche
Ruhm, Alkohol, Schubsen, das ist nichts Heiliges
Nimm deine Hände von meiner Taille, tu es schnell
Ich und Gott, wir werden uns verstehen, also singe ich jetzt

Niemand wird mir meine Seele nehmen
Auf dem Weg zu einem beschissenen Feiertag
Werde gesund, necke, necke, und ich singe
"Fick dich, gib es mir, das ist der Himmel, was ich wirklich will"
Deine Unschuld ist verloren
Deine Unschuld ist verloren

Im Land der Götter und Monster
war ich ein Engel, lebend im Garten des Bösen
Verdorben, verängstigt, tat alles, was du brauchtest
Das Leben imitiert die Kunst

Du bist nicht die Medizin, die ich brauche
Ruhm, Alkohol, Schubsen, das ist nichts Heiliges
Nimm deine Hände von meiner Taille, tu es schnell
Gott ist nicht tot, aber, Baby, das ist in Ordnung für mich

Niemand wird mir meine Seele nehmen
Auf dem Weg zu einem beschissenen Feiertag
Werde gesund, necke, necke und ich singe
"Fick dich, gib es mir, das ist der Himmel, was ich wirklich will"
Deine Unschuld ist verloren
Deine Unschuld ist verloren