Текст и перевод песни Soap&Skin - Mystery Of Love

Mystery Of Love

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet above the ground
Hand of God, deliver me

Oh-ooh-whoa-ooh-woah, it's me
The first time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love

Lord, I no longer believe
Drowned in living waters
Cursed by the love that I received
From my brother's daughter
Like Hephaestion, who died
Alexander's lover
Now my riverbed has dried
Shall I find no other?

Oh-ooh-whoa-ooh-woah, it's me
I'm running like a plover
Now I'm prone to misery
The birthmark on your shoulder reminds me

How much sorrow can I take?
Blackbird on my shoulder
And what difference does it make
When this love is over?
Shall I sleep within your bed?
River of unhappiness
Hold your hands upon my head
'Til I breathe my last breath

Oh-ooh-whoa-ooh-woah, it's me
The last time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love

Тайна любви

О, видеть без глаз своих,
Когда ты в первый раз меня поцеловал,
Безграничная, в тот миг я плакала,
Я вокруг себя твои стены возвела.
Белый шум, какой ужасный звук,
Бреду у реки Рог,
Чувствую, ноги мои над землёй,
Рука Господа, спаси меня.

О-о-уо-о-уо, это я,
Когда ты в первый раз меня коснулся,
О, неужели чудеса когда-нибудь прекратятся?
Благословенна будь тайна любви.

Господи, я больше не верю,
Утопая в водах живых,
Проклята любовью, которую получила
От дочери моего брата.
Как Гефестион, который умер,
Возлюбленный Александра,
Теперь мое русло реки высохло,
Найду ли я другого?

О-о-уо-о-уо, это я,
Бегу, как ржанка,
Теперь я склонна к страданиям,
Родинка на твоем плече напоминает мне.

Сколько горя я могу вынести?
Черный дрозд на моем плече,
И какая разница,
Когда эта любовь закончится?
Буду ли я спать в твоей постели?
Река несчастья,
Держи свои руки на моей голове,
Пока я не сделаю последний вздох.

О-о-уо-о-уо, это я,
В последний раз, когда ты коснулся меня,
О, неужели чудеса когда-нибудь прекратятся?
Благословенна будь тайна любви.